OPEN Design - 动态资讯

【澄境设计】2020 DESIGN FOCUS国际空间设计大奖郑抿丹迷人才气闪耀全球！

DESIGN FOCUS国际空间设计大奖（DF大奖），由建筑、室内设计专业杂志《Design Focus》国际中文版、CICDW中国大陆国际城市设计周共同发起，邀请行业知名设计师担任专家评审团，全程採用「无记名」机制，坚持「共生、引领」的宗旨，鼓励独具创意的优秀作品，发掘更多有潜力的设计师，探索未来空间设计的更多可能性。根据官方资料，2020 DF大奖，共有来自70多座城市的2260件作品参赛，历经层层严格评选，终于在今年4月，于宁波举行盛大的颁奖典礼，公布最终结果！

本文由OPEN编辑部撰写

DESIGN FOCUS国际空间设计大奖（DF大奖），由建筑、室内设计专业杂志《Design Focus》国际中文版、CICDW中国大陆国际城市设计周共同发起，邀请行业知名设计师担任专家评审团，全程採用「无记名」机制，坚持「共生、引领」的宗旨，鼓励独具创意的优秀作品，发掘更多有潜力的设计师，探索未来空间设计的更多可能性。根据官方资料，2020 DF大奖，共有来自70多座城市的2260件作品参赛，历经层层严格评选，终于在今年4月，于宁波举行盛大的颁奖典礼，公布最终结果！

将「他所」视为「己所」的澄境设计郑抿丹设计总监，此次在作品《珀・影》中大展自由发挥的设计，利用通透手法，形塑视觉效果与硬软装暖心景緻，并获得DF大奖的评审肯定，得到大奖殊荣，替品牌增添国际荣耀！

郑抿丹设计总监

公司简介
自2013年创立至今，
始终坚持于品牌初衷，
不为曝光或炫示技法而建构，
专心致志于铺叙业主所需，
用心聆听需求取向，
只为完美呈现理想家居场景。

因应业主需求精进技法，
驾驭商空、住宅等各式场域。
无论坪数大小，风格情境，
皆能自然转换，
化其为优美设计手笔。
透过缜密沟通及讨论，
理解业主生活背景，
实践梦想空间于眼前，
创造其专属的生活语彙。

设计理念
视需求导向为首要考量，
重视工程品质，
目标在提供安心场所前提下，
完成业主交付的生活未来蓝图。

将「他所」视为「己所」，
用心规划每一细节，
于空间中散佈美学及品质坚持，
同时注重机能的展现与划设，
创造专属业主身心灵的对话境地。

获奖纪录
2020 美国 Muse Design Awards《珀・影》《异境同游》- 双金奖
2020 台湾华人金创奖《Slow Soul》- 金奖
2020 杜拜杜拜国际专业室内设计大赛《异境同游》- 铜奖
2020 中国她设计奖《Slow Soul》- 年度优秀空间设计
2020 中国 PChouse Award私宅设计大奖《Slow Soul》- 年度BEST100作品奖
2020 中国 APDC 亚太室内设计菁英邀请赛《珀・影》《异境同游》- 双佳作
2020 英国 Outstanding Property Award London 《珀・影》- Honorable Mention
2020 中国金堂奖《珀・影》 - 入围

获奖作品《珀・影》

▲人字拼木质地板为特製颜色的烟燻橡木，如同灰白色调软装，温润石材与镀钛的冰冷、散发亲切悠閒的气息。

▲镀钛面板和金属件相合，与去除泡绵的绷布相拼接；镜子上方的梁柱呼应绷布铺排，做弧形造型，形成居家场景中的亮点区块。

▲卫浴空间由洁白与镀钛的结合显出典雅质地，全进口的设备，伴随彷大理石材的大片磁砖、明暗可调整的灯源，低调中兀自瀰漫质感云烟，回应沉静中却自带华丽的设计手笔。

郑抿丹
澄境室内设计有限公司设计总监
电话：+886-2-2585-2685
传真：+886-2-2585-2802
地址：台北市中山北路三段58号8F-3
信箱：chengching0701@gmail.com
网址：http://www.chengching.com

OPEN Design 动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

894

0

【川沃设计】2020 DESIGN FOCUS国际空间设计大奖谢旻轩 JASON英姿焕发荣获大奖！

DESIGN FOCUS国际空间设计大奖（DF大奖），由建筑、室内设计专业杂志《Design Focus》国际中文版、CICDW中国大陆国际城市设计周共同发起，邀请行业知名设计师担任专家评审团，全程採用「无记名」机制，坚持「共生、引领」的宗旨，鼓励独具创意的优秀作品，发掘更多有潜力的设计师，探索未来空间设计的更多可能性。根据官方资料，2020 DF大奖，共有来自70多座城市的2260件作品参赛，历经层层严格评选，终于在今年4月，于宁波举行盛大的颁奖典礼，公布最终结果！

谢旻轩 JASON 设计总监

公司简介
川——天降雨露，水流汇聚，聚合成川，川流不息，奔流入海
沃——石沙汇聚，积沙成壤，日夜浇溉，滋养沃土，百花齐放
好比山水画中的奔腾潇洒，
亦如同经栽培滋润的土壤，
川沃设计面向各式挑战，
总是不遗馀力面对，
以超越自我心态，
突破每一次经手的作品，
做出设计新高度，
立足台湾，放眼国际。

屏除建筑与室内，
便是山林与河水，
拥抱自然，引景入室，
将光与影的变化翻玩于室，
率领绿意纵横、丰川沃土于空间意象，
于是成就川沃作品别出心裁设计。

设计理念
借景喻情，化大块天地为设计文章，
我们以消弭空间与自然间界线为核心主旨，
以凝聚、结合场域及外部环境氛围为目标，
挥洒设计手笔，渲染出业主期盼色彩，
不受风格调性拘泥，忠于呈现空间最佳风貌，
通透理解业主真实想法，产出完美空间。

公司命名以山水画景致出发，
採流川沃壤形象为主轴，
于设计上做呼应，
铺叙交织天地之各异空间作品，
引入大山大水之澎湃壮丽，
拂去旧染尘埃，
揭露建物风光绝景于世人眼前。

获奖经历
2020 杜拜国际专业室内设计大赛《茶境思塾》公共空间类金奖
2020 台湾华人金创奖《茶境思塾》- 公共空间类银奖
2020 中国 APDC 亚太设计菁英邀请赛《茶境思塾》- 公共空间类大奖
2020 中国金堂奖《茶境思塾》- 年度杰出公共空间

获奖作品《茶境思塾》

▲天花板为多个三角形的斜屋顶并列，其顶端的天窗便牵引光线入内，使天光自然洒落；斜顶内部表面刻意不整平，显露凹凸质地，保留年代感。

▲利用地坪的高低差来形塑空间机能差异，并在倚靠大面落地窗的位置划设专为人数少时使用的区域，除能于此接待贵宾，平时也能做为一乾景区供观赏。

▲保留既有的炒茶用泥作炉具，并配置教师桌，桌后的石皮拼构主题牆面，袒露石头质感、展现自然触感，以此牆作为背景，佐以前方盆景，悄然创造空间深度与层次。

谢旻轩 JASON
川沃建筑＆室内设计事务所　设计总监
电话：+886-2-2651-0035
地址：台北市南港区园区街58巷5号1楼
信箱：chuanwo.design@gmail.com
网址：https://chuan-wo.com/

OPEN Design 动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

1017

0

【羽築设计】2020 DESIGN FOCUS国际空间设计大奖徐汎羽斩获年度大奖！

DESIGN FOCUS国际空间设计大奖（DF大奖），由建筑、室内设计专业杂志《Design Focus》国际中文版、CICDW中国大陆国际城市设计周共同发起，邀请行业知名设计师担任专家评审团，全程採用「无记名」机制，坚持「共生、引领」的宗旨，鼓励独具创意的优秀作品，发掘更多有潜力的设计师，探索未来空间设计的更多可能性。根据官方资料，2020 DF大奖，共有来自70多座城市的2260件作品参赛，历经层层严格评选，终于在今年4月，于宁波举行盛大的颁奖典礼，公布最终结果！

公司简介

羽，吉光片羽，蒐集美好片刻。築，築梦而生，实现美好想像。
羽築设计诞生于2018年，
跨足室内规划、景观设计、家具选配；
从户外到室内，由硬体至软装，
空间整体贯穿呼应，绘製出家的梦想蓝图。

我们始终秉持着对设计的热情与专业，
以适切的预算规划、合宜的空间安排，
及满足居住者需求的个性风格，
量身订做专属场域；
因此每一件作品，都独一无二，
有温度、有内蕴、有故事。

设计理念

空间以不同样貌，展现质与量的变化关係，
设计以相同心念，创造人和场域间的互动。

每一件作品，都是一帧有故事的照片，
含藏生活的本质、居者的需求及习惯，
在有限空间裡，充满无限的想像延伸。

我们亦如实展现，空间的真实与可塑性，
引入风、光、水等元素，重新定义擘划，
整合成为人与自然互动的文本，
从而谱写贴近人心的设计篇章。

得奖纪录

2021 美国 MUSE Design Awards 金奖 - 《光・钛》
2020 杜拜国际专业室内设计大赛住宅空间类银奖 - 《隐・叙》
2020 意大利 A'Design Award 铜奖 - 《光・钛》
2020 中国金堂奖年度杰出住宅公寓空间 - 《隐・叙》
2020 英国 Outstanding Property Award London Honorable Mention - 《隐・叙》
2020 中国金外滩奖最佳居住空间入围 - 《光・钛》《原・静》

年度别墅豪宅空间设计大奖作品《隐．叙》

▲空间上，以「穿透、明亮」做整体贯穿，并运用色系与弧线做出视觉甚至是触觉上的二重层次，让娱乐厅、招待室、起居区域上，兼具了冷与暖的感受。

▲另一条叙事线，将空间中所有的机能配件进行「中西溷搭」。以大理石吧台为例，该物件是设计与施工上最为繁复的家居单品，採用法国边倒角处理，体现欧式风格。

▲起居室床头设计，捨弃旧有四方木製，改以绷布搭配石纹系统板材，透过统一色系的铺陈，保留材料本质的纯粹，拉出空间裡的温柔面。

徐汎羽
羽築空间设计有限公司　设计总监
电话：+886-4-2213-6553
地址：台中市东区自由路四段217号14楼-3
信箱：love33302@gmail.com
网址：https://feather-interiordesign.com/

OPEN Design 动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

1212

0

【艾美幸福设计许捷甯】浸腻漫享轻思畅游舒心景色

由年轻夫妻与宠物猫组成的三口之家，在满足收纳需求之馀，更希望能让爱猫自在活动，艾美幸福设计许捷甯设计总监经充分考量人、猫的生活型态后，结合智能科技应用，划设双方皆能自适共处的硬软装样式，同时融入清新色系及柔和暖光，让完善机能与舒缓的居家氛围，成就活泼温馨日常。

设计概念Design Concept

由年轻夫妻与宠物猫组成的三口之家，在满足收纳需求之馀，更希望能让爱猫自在活动，艾美幸福设计许捷甯设计总监经充分考量人、猫的生活型态后，结合智能科技应用，划设双方皆能自适共处的硬软装样式，同时融入清新色系及柔和暖光，让完善机能与舒缓的居家氛围，成就活泼温馨日常。

A young couple and a pet cat establish a family of three. Besides meeting the storage demands, what more is to set up a smooth flow for the cat to move around freely. Amy Studio design director Amy Hsu take the living habits of people and cat into account, and then incorporate with the intelligent technology application; ingeniously configure a comfy and accommodating circumstance for the whole family. And apply the fresh color theme and gentle warm lighting to perfect the function. Ultimately, bring about a lively, cozy, and homey ambiance.

设计方法Design Techniques

宠物友善智能家配
Pet-friendly Smart Home

配合猫咪攀爬穿梭的习性，卧室门片皆设有猫洞，客厅电视牆亦与猫道结合，加装可自由拆卸、移动的木质层板，以及位于制高点的猫窝；另外因其体质怕热，柜体和卧榻檯面，以质地清凉的人造石製成，搭配自动调节温、湿度的智能家电，让屋主即便不在家中，也不必担心爱猫的舒适健康。

In view to suffice the cats' habit of climbing and maneuvering around, set a cat flap on the bedroom door, a cat nest at the top of the TV wall in the living area, and a path on the metope that can freely tear down. Because the cat can't stand heat, therefore, exploit artificial stone of chill texture on the cabinet and the bed couch countertops. Furthermore, employ intelligent appliances that can automatically regulate the temperature and humidity. So, there's no need to worry about the cat's comfort and health even the homeowner is away from home.

动线宽敞迎接暖阳
Capacious Bright Layout

因应业主好客的个性，除于地坪铺设降噪软垫，避免众人脚步惊扰毛孩外，敞亮的待客环境尤为设计要点，两间卧室的门片，自窗边改至邻近餐厅处，让客厅场域整体内移，不仅贴近窗外阳光，公领域的走道也更加宽敞舒适；基于此一改建，主卧床铺亦可靠窗摆放，并用衣柜补足另一侧的畸零角落，使其格局更加完整方正。

In response to the homeowner's hospitable personality, meticulously pave noise-canceling comfort pads on the floor to void the crowds' footsteps disturbing the fur kids. Reset the two bedrooms' doors from the window side to the nearby living area, so that the site of the living area moves inward to introduce sunlight excellently, the passage of the public domain is also more spacious. As the result of the renovation, the bed of the master bedroom can place by the window; and the wardrobe perfectly beautifies the awkward corner, as well as to create a neat and founder pattern.

木质清新舒缓视感
Natural Wooden Feature

由于家中使用许多坚固、造型多变的木作家具与猫跳台，柜体的系统板材，表面亦带木料纹理，让澹雅温润的调性，在黄光映照下煦暖的环绕全屋，而曲折的猫道与灯带点缀，则可引导多变视线方向，即便设有大量收纳柜体，亦不显室内挤迫。

Take advantage of system cabinet panel boards of timber grain to couple with the vary-shaped solid wooden furniture. The elegant and mild tone gently spread all over the space via the warm lighting. The winding cat path works in concert with the light bars that appeal to the vision in several directions. Even if there are a large number of stow cabinets, the space will not feel congested.

玄关
The foyer

悬空的玄关鞋柜，底部设计透气装置，下方空间除可放置室内鞋与扫地机器人外，也在灯光衬托下更显柜体轻盈；其门片贴有两面茶镜，藉金色的暖调映像拉伸视域，并以多角造型，呼应客厅猫爬架的上下起落，在简约设计中加入活泼变化。

The suspended shoe cabinet at the foyer with air-permeable feature at the bottom, the underneath space can place slippers and robot vacuum, and the recessed illumination makes the cabinet looks lightweight. Adhere two tawny mirrors of champagne-colored tone and warm effect to create the expanded vision. Moreover, the polygon shape echoes the living area fixed shelves for the cat to climb up and down freely. The setting brings the dynamic feature of the chic and simple design.

餐厅
The dining area

为方便客人走动，靠牆的餐柜，可收纳旋转餐桌与多张椅凳，并将近门一侧的柜角斜切，使量体不会过于方正笨重，其上方由温润木质与暖系灯带组成的吊柜，则供屋主摆放各式名酒，大小适中的护栏隔间，既兼有展示功能，亦可避免好动的毛孩碰撞。

A swivel table and chairs can store in the tableside cabinet to make smooth flow for the guests, and shape the side close to the door of beveled pattern to make the cabinet body not too squarely and bulky. The hanging cabinet above is composed of balmy timber and warm light bars, which for the homeowner display his fine wine collections. The decent-sized guardrail not only helps to show off but also prevents the collision from the fur kid.

客厅
The living area

为修饰建物大樑，天花板多做一层弧形层板灯，将业主夫妻温和圆融的个性注入家宅，并流畅导引视线至电视牆，彰显特殊的石纹肌理；对面的沙发背牆上，挂有女屋主喜爱的金属壁饰，其亮眼的蓝绿与金色，也分别转作牆面浅蓝灰，以及沙发大地色，藉色彩饱和度的差异，相互衬托、融合。至于窗前边桌，则兼有电器柜功能，加上一旁调光窗帘引入的阳光，更使此处成为猫咪的温暖卧榻，让其陪伴屋主两人于客厅品酒、啜饮咖啡，一家共享悠閒温馨的时光。

Set up the ceiling of an arc-shaped pattern and laminate indirect light to embellish the structural girder. The setting delicately shows the gentle and tact personality of the home couples, in the meantime, guide the sight to the TV wall of unique stone texture successfully. There is a hostess favorite stylish finishing decoration on the metope behind the sofa. The striking blue-green and aureate tone harmoniously marries the light blue-gray wall and the earth-colored sofa while set off each other. The side table in front of the window also serves as an electrical apparatus cabinet. And the zebra shades excellently introduce the sunlight, where makes it a warm and cozy couch for the cat. The home couples prefer tasting wine and drinking coffee in the living area, happily enjoy unwind and comfy atmosphere of the company of three.

主卧
The master bedroom

上下设置的床头柜，免去压樑风水忌讳，并在增添储物空间的需求下，设置一路延伸至牆面的柜体；化妆镜藏入中间柜门内侧，让梳妆台平时可作为书桌使用，而其透明的檯面与格状抽屉，则方便女主人挑选、欣赏首饰收藏，同时为厚实的木质基调，增添通透视感。

The floor-ceiling headboard ingeniously settles the geomancy taboo of the pressure beam, also meets the storage demands. Inlaid a mirror inside the hanging cabinet above the dressing table. The transparent tabletop and checkered pattern drawer facilitate for the hostess to appreciate and pick her cherished jewelry while creating the see-through feature of the stable wooden fixture.

项目资讯

案名：轻思·享漫
项目类型：标准格局
项目地址：台湾新北
设计团队：艾美幸福设计
项目坪数：20坪
主要建材：进口人造石、义大利伸展桌五金、矿物漆、超耐磨地板、系统板材、铁件、烤玻、茶玻、金属图腾挂饰、智慧家电Homekit

许捷甯
艾美幸福设计　设计总监
地址：新北市林口区文化二路一段226号三楼
电话：+886-2-2600-2836
传真：+886-2-2600-3856
信箱：amystudiogloria@gmail.com
网站：http://www.amy-deco.com.tw/

OPEN Design动能开启传媒：https://houseopenworld.com/talk/

1028

0

【禾森设计杜智孟】2020-2021年度十大盛事精彩回顾

「我的团队中没有任何一个人独佔所有光环，禾森设计一开始就没有想要走宽，我们想要走深，被客户需要的同时，也想将品牌藉由年轻人传承下去。」禾森设计杜智孟设计总监在划设出令人惊艳作品的同时，总是将荣耀归于团队，并强调自己想要给新兴设计师舞台的想法。伴随一年时间过去，禾森设计团队的美学呈现也大展光芒！

连年为上百种设计领域菁英举办的义大利A' Design Award，每年都吸引许多优秀设计师一同角逐赛事，更被誉为「欧洲设计界奥斯卡」。2020年，从超过4万馀份的作品中，禾森设计以轮廓充满趣味的《依于司。游于艺。》作品，大展「铺天、盖地」的特殊设计手法，荣获「铁奖」的殊荣，享誉国际！

美国MUSE Design Awards由历史悠久的国际奖项协会IAA主办，以发掘全球设计缪思为宗旨，为建筑、室内、时尚等领域提供全面的发光舞台。杜总监首度参加国际大奖，就以线条感强烈的《线裡线外》，及散发明亮暖意的《丰光盛室》作品，双双拿下金奖，为品牌里程再添荣耀！

「华人金创奖」向亚洲设计菁英递出橄榄枝，鼓励各地杰出之室内设计师，就其独特的创意空间美学、前瞻设计思维与材料构筑绿能设计，来回应当代「社会设计」的深度与广度。禾森设计于公设作品《山澜暮屿》中，展现不同以往的情境表达，其精緻手法获得「公共空间类」的「铜奖」殊荣！

「杜拜国际专业室内设计大赛」由中华文化促进会，以及中东代表机构和中东杜拜专业室内设计师协会联合主办，并以特色BEST TO BEST大奖，吸引设计师争相角逐。杜总监于作品《山澜暮屿》中，将大自然的山水景緻，重现于公设入门处天花壁面，夺下「铜奖」殊荣，替团队开展新的国际视野！

于2020年设立的MAISON&OBJET Design Award（美奥奖），其奖项结合「展、学、研、产、销」多方专业，旨在「发掘好设计，创造好生活」，向全球传递美好生活方式，提升生活品质。禾森设计在作品《山澜暮屿》中，将山水意象进驻公设，重现业主理想的自然原木本色，荣获2020美奥奖肯定！

打破固有格局、运用过往案例留存的材料，排序品牌阶段性的总集，禾森设计重设管线、铺染崭新色料与木色格纹壁纸，定调出暖色的《依于司。游于艺。》，将毛胚屋摇身一变为具丰富表情的工作场域，获「网易家居」喜爱刊载！

成立品牌二十馀年，杜总监如履薄冰地为业主打造梦想的场域，细腻完成每件作品，在访谈中，除能了解到总监分别于「学理感性」及「专业理性」中转换自如的特质，同时也能深刻感受他亲切、乐于分享的一面，诚心诚意的设计之路，获「UDN联合新闻网」上刊推广！

「实品屋」主打「买屋送装潢」优势的同时，却也常有「中看不中用」、「风格制式」等负面评论，究竟该如何巧妙运用设计，破除这些疑虑？杜总监的完整设计心法，受「UDN联合新闻网」刊登分享！

将原为住宅配置的毛胚屋，改造为团队办公室，禾森设计透过材料的再生、开放式处理的空间规划，打造宾至如归的《依于司。游于艺。》，融合暖色调与新古典风格，创造宜人场域样貌，魅力登上「UDN联合新闻网」！

杜总监透过引渡山水意象进驻公设，以及突破日常的天地壁构图，最终铺叙出色彩浓豔却宽阔非凡、具流动性的量体《山澜暮屿》，明媚的设计风采获「UDN联合新闻网」强力刊登！

禾森设计杜智孟设计总监立足品牌与团队之后，成为强而有力后盾的同时，也携手成员们一同迈向灿烂的未来，而无论是总监对客户服务的敬业态度，或是对于作品无微不至的照护，最终都会成为甜美的养分，反馈到禾森团队，使得绝美风光永不止息地展于世人眼前！

杜智孟
禾森室内装修有限公司　设计总监
电话：+886-7-5504505
地址：高雄市鼓山区中华一路828号7楼
信箱：hsid.do1688@msa.hinet.net
网址：http://hoesen-design.com

OPEN Design 动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

825

0

【高第家居】美学、品味的凋琢，心与心的服务

视频

用物件，搭配出想要的空间、氛围，每一件到位、每一位训练，就像一只天坪，两着成就了完美的平衡。让家具不再只是放置在空间的物品，而是拥有自己的性格与特色，这，就是高第家居的使命。

1402

0

【由里设计傅琼慧李肯】在设计路上与建筑相遇的超强组合

视频

「由」形式出发，美学传千「里」。因为对形式、质感、色感、比例具备非常高的敏感性，所以在观察人事物时总能找到绝佳的状态与角度，因此由里设计傅琼慧李肯在一进入室内设计和建筑领域的时候，就被他的魅力给深深吸引着，加上本身具有的正向乐观态度，让他们在设计路上总有无法燃烧耗尽的热诚，创造出多元的美学风格，与充满创新感的独特风味。