正方良行再获亚太APIDA金奖

关于主办机构
香港室内设计协会(HKIDA)于1991年成立，至今26年，是香港一个非牟利机构。
其会员为专业室内设计业人士包括设计师、承建商、材料供应商及其他与业界相关的人士。
香港室内设计协会致力为业界人士，学生和社会大众服务。
积极提升业界的专业水準和表扬杰出设计，制订专业守则、推动创作和革新、著重工艺技术。
进行研究及教育工作、举办地区赛事，并推广室内设计至大众。
协会的发展获得业界支持和认同，更与各设计组织如教育界、商界和公共机构等，
建立紧密合作伙伴关系，以达致目标。

关于亚太区室内设计大奖
自1992年起，香港室内设计协会(HKIDA)每年均会举办「亚太区室内设计大奖」，
为表扬亚太区室内设计业界的人才及其创作成果，促进同业间的交流和分享，
不断推动专业水平，发掘并成就无数业内年青才俊，提高各界对室内设计的认知和认同。

亚太区室内设计大奖宗旨

· 促进室内设计的公众认知度，使其成为日常生活的重要部分；

· 承认/给予行业认可应受奖赏的工程和设计师；

· 鼓励和促进地区发展的室内设计团体的专业水平和道德规范。

官网：http://apida.hk



晚宴回顾 Dinner Highlights

获奖作品 Award-winning Work
公共机构空间 金奖 INSTITUTIONAL SPACE - GOLD AWARD

AX-共享 AX-Sharing

主设计师 | 徐庆良

设计团队 | 黄缵全



将奥轩企业公共空间打造成环保、自然、艺术的共享场所。
把风、光、景自然元素置入空间，放弃人工温度设备及昼日照明，
对流风向感受四季自然变化。通透性设计加上水、木、花的背景，
打破室内外的界限。空间设计满足T台、展览、发布等公共功能需求，
合理的动线让空间共享。对原有建筑结构在形态上的改造与伸展，
使空间更具雕塑感，充满了艺术的灵动性。



Designers make the public space of AX enterprise into a share place of environmental,
natural and artistical. Place natural elements of wind, light and scenery into space,
abandon artificial temperture equipment and day light,
feel the natural change of seasons by the wind direction.
Permeable design with water, wood and flowers as background,
break the limit between indoor and outdoor.
The space design meets the public function requirements of T-stage,
exhibition and publication, reasonable lines allow space to be shared.
The transformation and extension of the original architectural structure
make space more sculptural, which full of sensibility of art.