都市生活家时尚新主张

本案屋主是一位90后独立女青年，来自东莞的资深电商企业家，对设计和时尚有着独特的追求，想要在繁忙的工作之余寻得生活上的精致与平衡，通过营造舒适且时尚的空间，使身心得以松弛和放松。

In this case, the homeowner is a post-90s independent female entrepreneur from Dongguan, with extensive experience in e-commerce. She has a unique pursuit of design and fashion, aiming to find refinement and balance in life amidst her busy work schedule. Through the creation of a comfortable and stylish space, the intention is to provide a sanctuary where both the body and mind can relax and unwind.

屋主认为：她的理想生活状态应该是充满活力和无限可能的，就像一束熠熠生辉的阳光，温暖而照亮人心。在设计过程中，莫慌融合了屋主的审美以及对于理想生活状态的一切憧憬：极简、时尚、潮流且有范的空间氛围，提出了一个适于时代当下，追求时尚活出精致自我的“M-Home都市生活家时尚新主张”。

The owner believes that her ideal life should be full of vitality and infinite possibilities, just like a bunch of shining sunshine, warm and illuminate the heart. In the design process, MHD design integrates the owner's aesthetic and all expectations for the ideal life state: minimalist, fashionable, fashionable and stylish space atmosphere, and puts forward a "M-Home urban life home fashion new concept" which is suitable for the current era to pursue fashion and live a refined self.

本案的实现，再次印证了莫慌设计团队一直以来的观点：别墅设计不应该是刻板的功能分区和使用限制，而应该是灵活的、自由的，能够让屋主依据独特的喜好基因和实际使用需求，去随意定义空间的关系，让空间成为屋主生活的一部分。

The realization of this case once again confirms MHD design's view that villa design should not be a rigid functional zoning and use restrictions, but should be flexible and free, allowing the owner to define the relationship of space at will according to the unique preference genes and actual use needs, so that the space becomes a part of the owner's life.

纯白，为空间留下了整洁而素雅的印象，水流般的曲面设计贯穿了一层整个空间的构思，在这个空间里屋主可以自由地互动、交流，享受惬意的时光，享受着空间里随处可见的设计感以及品质感。

Pure white leaves a clean and elegant impression on the space. The water-like curved surface design runs through the concept of the entire space on the first floor. In this space, the owners can freely interact and communicate, enjoy a pleasant time, and enjoy the design sense and quality sense seen everywhere in the space.

以自己喜欢的方式去生活本就是一件很酷很幸福的事情，播放喜爱的音乐，翻开一本看了无数遍的书籍，慵懒的躺到自己的专属沙发上，在这静谧的时光里，慢慢品味那些被忙碌忽略的细微美好。

It is a very cool and happy thing to live in the way you like, play your favorite music, open a book you have read countless times, lie lazy on your own exclusive sofa, in this quiet time, slowly taste the subtle beauty that is ignored by the busy.

主案设计师 / 潘育章
MHD莫慌空间设计创始人、时尚生活潮玩家、莫慌潮流生活馆主理人
HOUSE FACE潮流家具品牌创始人