OPEN Design - 动态资讯

【庄轩诚及俬设计】2020-2021年度十大盛事精彩回顾

自创立以来，以自然美学、人文设计为品牌宗旨，庄轩诚设计总监及俬设计在每一次的设计作品中，坚持艺术、简约及品味等五大服务方针，为业主打造出最理想的蓝图，而回首这一年的时间，团队不仅于国际赛事有亮眼的表现，也深获各大媒体及各领域业主的肯定，现在就让我一同欣赏精彩事蹟吧！

2021年德国iF设计大奖的评选机制，採用数位形式举办最终决选，并于第一阶段集结91位设计界权威评审，选评出4664件入围，近50%机率进入总决选。及俬设计于作品《J House》中，以音乐为介质，搭配异材质的变化，将空间的丰富美好呈现于众人眼前，深获评审喜爱，进而入选决选！

2021意大利A' Design Award有来自108个国家和地区，104个不同的设计领域的参赛者共襄盛举，争夺殿堂最高荣耀，庄总监在《沐慕-MU》及《光影-Light & Life》作品中，分别展现材质跟光影的设计手法，并拿下「铜奖」及「铁奖」！

「杜拜国际专业室内设计大赛」由中华文化促进会，以及中东专业室内设计师协会联合主办，并以特色BEST TO BEST大奖，吸引设计师相争角逐。及俬设计以于作品《J House》中美妙音乐的传递，获得赛事20位评审喜爱，荣获「铜奖」殊荣！

及俬设计的作品《光影-Light & Life》，藉由光影及相同建材的质地，产生瞬息万变的场域形貌，创造出业主独特的故事篇章，优美佳作也掳获「全球设计风向」芳心予以刊载。

「全球设计风向」宗旨为新颖与不假修饰，网站七成用户全是设计相关领域的从业人员，而庄总监的《J House》一作，以音乐及多样性的质地搭配，丰富空间生命，并荣登「全球设计风向」媒体版面，将精彩作品呈现给设计迷。

亚洲设计界权威「美好家居」媒体杂志，以40年来的专业经验，致力为世界各地的居家空间带来国际性视野与人文关怀。庄总监于作品《光影-Light & Life》中，善用大自然餽赠加及光线运用，并让居者得到感动与力量，同时该作也获得「美好家居」喜爱并上刊。

「Houzz设计私生活」专注于全球优秀设计师作品的传播与分享；及俬设计于作品《J House》中，透过音乐为介质，展现空间的丰富层次，并打造世外桃源之地，也获得「Houzz设计私生活」的刊载。

不同建材的质地，致使产生瞬息万变的形貌，《光影-Light & Life》呈现给大众不同以往所见的作品，并深获「一起设计」的关注喜爱，且大力推播刊载。

光影如顺应编排的琴音，方寸之间，美学盛开，《J House》让空间呈现俐落与精緻兼具的场域，如此怡然的作品，成为「叮咚设计家」的重要范例。

以空间为诗，庄总监总能以简练的设计语彙，重译业主情感及生活故事，并吸引众人细细解读，专题内容更叙述十馀年的心境和际遇，并获得专业媒体「UDN（联合新闻网）」的刊登报导。

美好的设计是从生活中汲取淬鍊，庄轩诚设计总监及俬设计于作品裡总予人精緻、舒适感受，在与精英团队携手合作之下，更是把独特设计推向世界舞台，期盼团队在未来展现更多精彩的作品，将艺术美学完美绽放！

庄轩诚
及俬设计设计总监
电话：+886-3-6684-661
地址：新竹县竹北市嘉丰五路二段133号

OPEN Design 动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

523

0

【清筑设计】2020 DUBAI Competition 许清皓「王品集团陶板屋」惊豔国际拿下银奖！

杜拜，一个地处亚、非、欧三大洲的交界中心。得天独厚的地理位置、独具慧眼的发展战略、自由开放的商业环境和优惠宽鬆的扶持政策，汇聚成就了杜拜这个快速崛起的「沙漠奇迹」。作为2020 年世界博览会举办城市，更以「沟通思想，创造未来」主题格局为杜拜带来创新的可持续性。杜拜国际专业室内设计大赛，通过「创造力」主题思想衔接杜拜国际城市的战略未来。

（图）奖盃以哈里发塔（Burj Khalifa）的外观订製而成，象徵着指标性荣耀。

杜拜，一个地处亚、非、欧三大洲的交界中心。得天独厚的地理位置、独具慧眼的发展战略、自由开放的商业环境和优惠宽鬆的扶持政策，汇聚成就了杜拜这个快速崛起的「沙漠奇迹」。作为2020 年世界博览会举办城市，更以「沟通思想，创造未来」主题格局为杜拜带来创新的可持续性。杜拜国际专业室内设计大赛，通过「创造力」主题思想衔接杜拜国际城市的战略未来。

杜拜国际专业室内设计大赛是由中华文化促进会中东代表机构（Chinese Cultural Promotion Society Middle East Representative Offices）和中东杜拜专业室内设计师协会(APID)联合主办的室内设计领域国际性专业竞赛。为促进和提升海湾地区与国际设计师之间的交流与学习，现场邀请世界各地的优秀专业室内设计师竞技角逐BEST TO BEST 大奖，中东赛区、远东赛区及欧洲赛区 (增设)同时啓动徵稿。

以塑造自然、流动的氛围为目标，清筑设计许清皓设计总监于「王品集团陶板屋」——《书食・话廊》一作中，将原先封闭式的包厢隔间，转变为极具视觉穿透感的饮食殿堂，其中漫溢的沉静书香与绿植生机，深得赛事20位评审喜爱，成功获得「银奖」荣耀，为品牌添上一笔亮眼佳绩！

许清皓
清筑设计设计总监

公司简介
清——
明晰洞澈事物的本质。
筑——
建构人与环境互动的空间过程中，步步琢磨坚实，拾得真挚而简单的美好。

诞生于2008年冬季，
一本初心，在设计路上努力耕耘、不断精进，
秉持实践精神，实现梦想空间；
怀抱热忱以及多变创意，
将每次的设计视为崭新的挑战；
无论各种设计类型，
自专案评估、设计至施工，
皆提供专业服务。

视业主需求为主要导向，
透过细心与专注的沟通，
深入了解确切想法；
积极运用不同设计手法及素材，
只为诠释理想境地、创造独特空间，
将实现业主的盼望视为最大成就。

设计理念
拥抱每个交付予己的设计，
精益求精，不断强化技术与经验，
融入多元想像于划设之中，
以梦想家精神，完成各式託付场景；
风格不受框架侷限，驰骋于各式设计，
忠实呈现业主的目标样貌，
幻化抽象思维为具体画面。

全心全意投注多年经历于经手作品，
绽放设计美学，兼顾空间机能，
真诚以待、用心相伴，
使每件作品得以和谐开始，圆满落幕，
以热情与创意，带您穿越梦想的任意门！

获奖经历
2021 Asia Design Prize Gold Winner《书食‧话廊》
2021 MUSE Design Awards Platinum Winner《书食‧话廊》
2021 MUSE Design Awards Gold Winner《清筑雅居》
2020 APDC 亚太室内设计精英邀请大赛餐饮空间类大奖《书食‧话廊》
2020 OPAL 伦敦杰出地产大奖 Winner《书食‧话廊》
2020 DUBAI Competition 餐饮空间类银奖《书食‧话廊》
2020 金堂奖年度杰出餐饮空间《书食‧话廊》
2020 MASION&OBJET DESIGN AWARD 入围《书食‧话廊》
2014 TID Award 居住空间-复层入围《清筑雅居》

银奖作品《书食・话廊》

▲拱状隔间手法搭配绿植及造型书柜，塑成书香花园情境，将璞玉般的空间打磨凋琢，并充分发挥区块个性，使其雍容绽光。

▲铁件搭配压花玻璃的包厢区隔方式，乃自欧洲温室型态发想，运用几何线条造出勾勒出的包厢区块。

▲长条造型木料拼贴搭配人造石材，为团队提出运用在此店面的设计，藉由木的温润、石的沁凉相构，搭配悬挂天花板及拱门柱体底的绿植点缀，使进入空间者第一眼便能感到自然平和。

▲木纹砖铺设的梯面，伴随白色金属铁件烤漆带出现代质感，引领顾客向上，进入大面书牆映入眼帘的魔幻空间。

许清皓
清筑室内装修设计有限公司
电话：886-4-22220538
地址：台中市东区復兴路4段17巷10号2楼创意方舟
信箱：ccidtw@gmail.com
网址：http://www.ccidtw.com/

665

0

【京璽國際】2021金外滩奖周彥如强势「回归」耀眼登台！

从2005 年开始，“金外滩”奖走过16 个年头。它不但将无数设计佳作呈现在众人面前，更是为华人室内设计行业的发展立下了汗马功劳。以挖掘设计新生力量为己任，“金外滩”奖不断引领华人室内设计行业向前发展。它不仅是经典奖项，也是行业发展的“风向标”。众多华人优秀室内设计师从“金外滩”奖脱颖而出，带着“金外滩”奖项的荣誉走向更广阔的舞台，而以“金外滩”奖为核心的设计大家庭，链接华人超过60多万设计师。今年的“金外滩”奖参赛作品近4000 件，参赛设计师及设计公司达到1200 多个，体现了“金外滩”奖在广大设计师心目中的份量。

资历
京璽國際股份有限公司设计总监

得奖记录
2020 美国 IDA International Design Awards 国际设计奖银奖 - 济南旅游路金茂府
2020 中国金外滩奖最佳餐饮空间金奖 - 腾鮨
2020 中国室内设计金堂奖 - 年度卓越人物
2020 中国室内设计金堂奖年度杰出样板间/售楼处设计 - 电建．金地华宸
2020 义大利 A’DESIGN AWARD WINNER 铜奖 - Shenwu Jinmao Palac
2020 义大利 A’DESIGN AWARD WINNER 铜奖 - Snow Capped
2020 德国 iF DESIGN AWARD - Tou Sushi
2019 中国中国新商业空间大奖年度杰出新商业空间设计师
2019 美国《Interior Design》中文版 1989-2019全国百名优秀室内建筑师
2019 义大利 A’DESIGN AWARD WINNER 铜奖 - Noble ChangAn
2019 新加坡 Singapore Interior Design Awards 国际设计奖 - Noble ChangAn
2018 英国 INTERNATIONAL PROPERTY AWARDS 室内设计奖 - Taipei Wu’s Residential
2017 义大利 A’DESIGN AWARD WINNER 金奖 - Beijing Expreesoup
2017 义大利 A’DESIGN AWARD WINNER 铜奖 - Taipei Wu’s Residential
2016 义大利 A’DESIGN AWARD WINNER 铂金奖 - Into the world of art
2016 义大利 A’DESIGN AWARD WINNER 银奖 - R&D Cocktail Lab
2016 德国红点设计奖 Winner 荣誉奖 - R&D Cocktail Lab
2016 英国 INTERNATIONAL PROPERTY AWARDS 高度赞赏奖 - Into the world of art
2016 美国 IDA International Design Awards 国际设计奖 - Taipei Yang’s Residential
2015 美国 INTERIOR DESIGN 国际中文版 - 中国室内设计年度封面人物
2015 美国 INTERIOR DESIGN Best of Year Awards Finalist - Into the world of art
2015 美国 IDA International Design Awards 国际设计奖铜奖 - R&D Cocktail Lab
2015 美国 IDA International Design Awards 国际设计奖铜奖 - Into the world of art
2015 日本 Good Design Award 优良设计 - R&D Cocktail Lab
2015 日本 Good Design Award 优良设计奖 - 国泰一品‧城隅绿居
2015 英国 FX International Interior Design - R&D Cocktail Lab
2015 英国 SBID Design International Awards - Into the worl d of art
2015 英国 SBID Design International Awards - R&D Cocktai l Lab
2015 台湾金点设计奖金点设计奖标章 - Into the world of art
2015 美国 INTERIOR DESIGN 金外滩奖 - 最佳居住空间奖
2015 中国 14/15 亚太室内设计精英邀请赛铜奖 - Into the world of art
2015 中国 14/15 亚太室内设计精英邀请赛优选奖 - R&D Cocktail Lab
2015 中国室内设计金堂奖年度优秀住宅公寓设计 - 台北黄宅
2015 中国室内设计金堂奖年度年度优秀展示空间 - Into the world of art
16th 香港APIDA百大空间设计大奖 - CONVERSE广州研发中心

获奖作品《朗读艺术・回归 Read Aloud Art・Return》

▲统合线性元素，分割贯穿空间，客厅运用彷石材纹理壁纸，生成高质感且具自然朴实的温润印象，营造家的温馨感。

▲天光渗进洁白与灰黑的双层拉帘，洒落一室轻柔；浑圆绽黄灯泡下，齐聚用餐的欢愉画面显露无遗，洁白餐桌椅搭配透蓝花瓶，缀以翠绿枝节，为室内带来简约却有质感的绿意。

▲米褐色调铺叙暖意，书桌前双色单椅与房间角落白色座椅，形成平衡视觉的二色；壁面挂画、花瓶盆景，延续艺术、生活、绿意三者的集结。

▲侧边大面积开窗的主卧室，透过纱帘漫进慵懒光芒，特色圆盘状床头灯与进门处景象相应，在矩形的软装搭配中缀入圆的元素，呈现视觉的优雅和谐。

▲延续空间特色，在和谐木质及暖灰色调裡，转绎生活的温度，常见的黑、灰、白基调，演进为暖灰、米棕等富有层次的色系，在公私领域皆有所展现，于卧室添增温度。

京璽國際介绍
京璽國際一直以来，在每一个设计案裡重视我们核心的设计概念，将艺术・生活・绿意通过不同型式传递于各个角落裡；同时表达艺术及祟高品鍳能力，一丝不苟的传达于此，追求高品质的生活美学与结构，在时艺引领下，蕴含丰沛涵养内在的能量，走进艺术的空间中，静静品味生活与空间串联出彼此的生活节奏，与家人在此共用生活。

周彥如
京璽國際设计总监
电话：+886-2-2767-0889
地址：台北市南京东路五段343号3楼

OPEN Design 动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

693

0

【川沃设计谢旻轩 JASON】2020-2021年度十大盛事精彩回顾

以消弭空间与自然界线为核心主旨，川沃设计谢旻轩 JASON 设计总监擅长借景喻情，从而打造出既契合人心，又与外界环境相生相息的优美作品，并于国际各大赛事中，广受专业人士大力讚扬！现在，就让我们一起来回顾，川沃设计团队大放异采的一年吧！

APDC亚太设计中心的核心会员，由全球优秀建筑师、室内设计师、产品设计师组成，并创立「亚太室内设计精英邀请赛」。谢总监将人与人之间的信赖呈现于教育场所，划设出具天然景緻与年代感的作品《茶境思塾》，获得「公共空间-大奖」荣耀，为品牌增添辉煌佳绩！

「杜拜国际专业室内设计大赛」由中华文化促进会，以及中东代表机构和中东杜拜专业室内设计师协会联合主办，并以特色BEST TO BEST大奖，吸引设计师争相角逐。谢总监透过石皮、竹子的和谐佈置，打造出体现奉茶精神的作品《茶境思塾》，成功赢回「金奖」殊荣，让品牌闪耀于国际舞台！

「华人金创奖」向亚洲设计菁英递出橄榄枝，鼓励各地杰出之室内设计师，就其独特的创意空间美学、前瞻设计思维与材料构筑绿能设计，来回应当代「社会设计」的深度与广度。谢总监于茶艺教室《茶境思塾》中，融入建物内外部风光，使得大块天地同为设计文章中的一部分，拿下「公共空间类」银奖殊荣，使品牌声望更上一层楼！

金外滩奖走过16个年头，以挖掘设计新生力量为己任，不断引领华人室内设计行业向前发展。谢总监于《茶境思塾》一作中，表达早期社会的奉茶精神，予以学生体验、传承文化的概念，寓意深刻的设计手法，自4000多件参赛作品中脱颖而出，荣获「最佳公共空间」奖项殊荣！

金堂奖2010年正式起航于北京，致力推动「设计创造价值」，而2020年的赛事，在仅有11%的获奖率之下，谢总监以连结大自然、佐搭禅风调性的作品《茶境思塾》，获得「年度杰出公共空间」奖项，再站品牌声誉高峰！

DESIGN FOCUS国际空间设计大奖，邀请行业知名设计师担任专家评审团，鼓励独具创意的优秀作品，发掘更多有潜力的设计师，探索未来空间设计的更多可能性。在2020年共2260件参赛作品中，谢总监凭藉《茶境思塾》一作，表现人本精神，以及回归早期社会体贴之心，成功获得大奖殊荣，大展品牌实力！

于2020年设立的MAISON&OBJET Design Award（美奥奖），其奖项结合「展、学、研、产、销」多方专业，旨在「发掘好设计，创造好生活」，向全球传递美好生活方式，提升生活品质。谢总监于作品《茶境思塾》中，牵引自然光线，打造出结合学生体验与文化传承的沉静空间，精湛厚实的功力，获得2020美奥奖评审的大力肯定！

香港首屈一指的室内设计及装饰杂志「美好家居」，自1980年创刊以来，一直备受设计业界推崇。谢总监的作品《茶境思塾》，透过古朴的环境氛围，以及悠久的奉茶文化，来陶冶、净化人们心灵，成功登上「美好家居」版面！

于业界耕耘多年，自建筑跨足室内设计，谢总监多次挑战截然不同的空间项目，作品更是遍佈台湾、大陆、东南亚等地，透过访谈，总监展现出对设计独有的热情与坚持，以及一路走来的心路历程。获得「UDN联合新闻网」上刊分享！

旅行，是许多人的兴趣爱好，谢总监也是其中一员，着迷于体验独一无二的在地风土人情，进而开创遍佈四方的设计事业版图，而浪漫的旅行梦想背后，总监也展现相当谨慎的一面，与现实的艰辛共处，一路走来的心路历程，受「UDN联合新闻网」喜爱上刊！

突破建筑及室内设计的固有藩篱，川沃设计谢旻轩 JASON 设计总监实现与自然和谐共处的愿景，同时也不断超越自我，大胆走向国际，结合各地人文风情，尽情施展独到的美学巧思。期待未来，谢总监能持续发挥长才，将保有天然风貌和文化底蕴的作品，呈现于世人面前！

谢旻轩 JASON
川沃建筑＆室内设计事务所　设计总监
电话：+886-2-2651-0035
地址：台北市南港区园区街58巷5号1楼
信箱：chuanwo.design@gmail.com
网址：https://chuan-wo.com/

OPEN Design 动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

661

0

【由里设计】2020 MAISON&OBJET Design Award 傅琼慧、李肯风光揽获铜奖荣耀！

世界三大家具展会之一的MAISON&OBJET PARIS巴黎时尚家居设计展，于1995年创办，在经过25年的积淀后，于2020年设立MAISON&OBJET Design Award（美奥奖），其奖项结合「展、学、研、产、销」多方专业，旨在「发掘好设计，创造好生活」，向全球传递美好生活方式，提升生活品质；历经疫情影响与漫长严谨的评选过程，万众瞩目的获奖名单终于正式出炉，并在今年6月1号，联动法国政府官方与多位设计产业巨头，盛大举行颁奖典礼！

本文由OPEN编辑部撰写

世界三大家具展会之一的MAISON&OBJET PARIS巴黎时尚家居设计展，于1995年创办，在经过25年的积淀后，于2020年设立MAISON&OBJET Design Award（美奥奖），其奖项结合「展、学、研、产、销」多方专业，旨在「发掘好设计，创造好生活」，向全球传递美好生活方式，提升生活品质；历经疫情影响与漫长严谨的评选过程，万众瞩目的获奖名单终于正式出炉，并在今年6月1号，联动法国政府官方与多位设计产业巨头，盛大举行颁奖典礼！

由里设计傅琼慧设计总监、李肯主持设计师，以现代手法重新诠释古典几何图腾，打造出别具个性的雅緻宅邸《幻马戏曲》，其中跳脱时空桎梏的独特氛围，获得2020年美奥奖评审的一致讚扬，最终拿下「室内设计-居住空间」类铜奖，将品牌独到的魔幻设计手笔，展露于国际舞台！

傅琼慧设计总监
李肯主持设计师

学历
伦敦切尔西艺术大学室内设计进修
台北科技大学建筑系
台南家专服装设计

经历
2005台南由里室内设计
1995台南大匀室内设计
1993台北沃荷室内设计

公司简介
由里室内设计创立于1994，具跨建筑、室内设计、风格软件设计，以量身订製、舒适而生的设计概念为服务旨向是全方位空间设计整合服务团队。

设计理念
我们喜欢空间应随人、事、时、地、物表现不同的表情与词彙，每个空间有不同的面貌、姿态，每位业主有不同的生活习性、喜好与品味，设计师并非反覆复製漂亮的设计，而应该是敏锐而体贴的观察家，引导空间透过设计创造更多可能，展现空间的理性与感性。

获奖纪录
2021 德国 iF 住宅空间类 Finalist
2021 意大利 A'design award 商业空间类银奖
2020 全球华人杰出设计金创奖商业空间类金奖
2020 全球华人杰出设计金创奖陈设软装类金奖
2020 金点设计奖标章得主
2020 台湾 TID Award 空间装饰艺术奖
2019 美国《Interior Design》中文版 1989-2019全国百名优秀室内建筑师
2019 中国 Hers Design Award 年度优秀空间设计
2019 中国 IDEA-TOPS艾特奖公寓设计银奖
2019 中国 IDEA-TOPS艾特奖酒店设计优秀奖
2019 中国 IDEA-TOPS艾特奖办公空间设计优秀奖
2019 中国 IDEA-TOPS艾特奖最佳样板房设计入围奖
2019 中国地产设计大奖年度优秀室内设计-居住室内优秀奖
2018 美国Spark Design Awards 商业空间类银奖
2018 全球华人杰出设计金创奖酒店旅馆类金奖
2018 全球华人杰出设计金创奖工作空间类银奖
2018 德国German Design Award 室内建筑类 Special Mention
2018 金点设计奖标章得主
2018 英国SBID国际设计大奖住宅设计100万英镑以上 Finalist
2018 英国SBID国际设计大奖办公室设计 Finalist
2018 韩国K-DESIGN AWARD国际设计大奖金奖
2018 韩国K-DESIGN AWARD国际设计大奖优胜奖
2018 意大利 A' DESIGN AWARD 室内空间及展览设计类双项金奖
2018 第十三届金外滩奖办公空间优秀奖
2018 第十三届金外滩奖酒店设计最佳奖
2018 德国iF设计大奖
2017 第二届 SIDA新加坡设计大奖酒店空间类银奖
2017 第二届 SIDA新加坡设计大奖办公空间类铜奖
2017 金堂奖年度最佳酒店空间大奖
2017 金堂奖年度优秀样板间/售楼处
2017 第七届ADA亚洲设计奖办公空间组杰出设计奖
2017 第七届ADA亚洲设计奖零售空间组创意设计奖
2017 Good Design Award 商业及公共空间类入围
2017 中华民国杰出室内设计作品竞赛第七届金创奖商业空间类铜奖
2016 好宅配大金设计大赏公共空间组金奖

铜奖作品《幻马戏曲》

▲白色门片以不规则的矩形阵容铺排，既是装饰主牆也是收纳柜体，中间隐藏通往私领域通道的大门，如魔术般，敞开之后，便进入异度空间。

▲对称颠倒的飞天马，如皮影戏般片片叠成的飞马造型，局部镶嵌水晶鑽，如装饰艺术的景致，动态奔驰于居室。

▲造型屏风区隔餐厅与玄关，视觉穿透圆型穿衣镜结合植栽牆的金属铁架与大面深色鞋柜衬牆，连结前后视野，整合细碎元素为一。

▲餐厅延续客厅的白色系地板，以粗糙方形，六角形磁砖与光面金属长饰条铺贴而成，繁复组构裡隐藏秩序感，并引以为客餐厅区域的分界。

▲卧房延续几何古典线条，金色镀钛镜面，绷皮革，艺术涂料，异材质的契合，演绎密缀，叠衬而有序的美学手法。

傅琼慧 . 李肯
由里室内设计
电话：+886-6-2619555
地址：台南市南区文南路76号
信箱：service@yuli-design.com
网址：http://www.yuli-design.com

OPEN Design 动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

667

0

【唐林建筑室内设计】2021金外滩奖廖韦强势如破竹问鼎金奖！

从2005 年开始，“金外滩”奖走过16 个年头。它不但将无数设计佳作呈现在众人面前，更是为华人室内设计行业的发展立下了汗马功劳。以挖掘设计新生力量为己任，“金外滩”奖不断引领华人室内设计行业向前发展。它不仅是经典奖项，也是行业发展的“风向标”。众多华人优秀室内设计师从“金外滩”奖脱颖而出，带着“金外滩”奖项的荣誉走向更广阔的舞台，而以“金外滩”奖为核心的设计大家庭，链接华人超过60多万设计师。今年的“金外滩”奖参赛作品近4000 件，参赛设计师及设计公司达到1200 多个，体现了“金外滩”奖在广大设计师心目中的份量。

▲廖总监透过短片，发表荣获金奖的得奖感言，与现场多位设计菁英一同共襄盛举。

本文由OPEN编辑部撰写

从2005 年开始，
“金外滩”奖走过16 个年头。
它不但将无数设计佳作呈现在众人面前，
更是为华人室内设计行业的发展立下了汗马功劳。
以挖掘设计新生力量为己任，
“金外滩”奖不断引领华人室内设计行业向前发展。
它不仅是经典奖项，
也是行业发展的“风向标”。
众多华人优秀室内设计师从“金外滩”奖脱颖而出，
带着“金外滩”奖项的荣誉走向更广阔的舞台，
而以“金外滩”奖为核心的设计大家庭，
链接华人超过60多万设计师。
今年的“金外滩”奖参赛作品近4000 件，
参赛设计师及设计公司达到1200 多个，
体现了“金外滩”奖在广大设计师心目中的份量。

廖韦强总监
于作品《Stunning Beauty of Paris》中，
将上帝给人的礼物——数学，
转化为空间逻辑，
让天马行空的创意构想，
平衡为与生活契合、又充满都会气度的优雅美景，
成功获得一众评审的大力推崇，
最终拿下「最佳精装房」项目的唯一金奖，
大展品牌独特的美学视野及思考魅力！

执行长陈渼蓁 Michelle Chen；设计总监廖韦强 John Liao

设计总监介绍
廖韦强 John Liao：唐林建筑室内设计总监，
从事室内设计超过30馀年，同时也是生活实践家、
极限运动家，热爱厨艺、艺术绘画、铁凋与帆船运动，
认为生活是疯狂的创作展演，
兼具艺术家的真挚情怀与卓然品味，
透过作品展现与国际对话的宏观企图。

曾多次获得德国iF Design Award、红点设计大奖、
义大利A'Design Award、英国London Design、
AIA纽约设计大奖、新加坡Singapore Interior Design Awards、
TID Award等多国设计大奖。

公司简介
唐林建筑室内设计成立于 1995年，
以住宅设计、独栋住宅、新建筑设计、
商业空间之建筑及室内设计为主，
曾荣获数十项国际设计大奖，
透过量身打造的空间规划，细腻的施作工法，
为您提供最贴近人心的空间设计。

设计理念
「优雅难寻，美学盛开。」
我们认为设计来自于生活，
将居住者所期待、嚮往的生活型态，
与设计巧妙融合，让空间成为生活态度的延伸，
结合现代美学，成就品味与质感兼具的空间样貌，
与业主共同开启人与空间的对话，
优雅呈现大宅气韵，完美诠释家的意义。

金奖作品《Stunning Beauty of Paris》

空间设计跟数学是有关係的，
很多时候我天马行空的想法，
透过正确数据，
再经过切割重整之后，
就变成一种平衡具创意的状态。

设计绝对有逻辑可循，
这个逻辑在于空间的光线、格局、窗景，
还有人本身会产生一个微妙的连贯性的关係。
我们将鑽石型切割的玻璃帷幕窗景延伸到室内，
家的温馨搭配窗外的风景、更具现代大都会的气度。

其实设计出一间漂亮的房子并不难，
困难的部分在于如何创造出合乎生活尺度的空间。
从瞭解入住者的个性与需求开始，
我们最关注的是「人在空间裡的行为活动」，
以空间反映一个人的生活性格，
也正因每一个人各不相同，
每个空间与设计的呈现，
也应该是独一无二的。

想知道更多唐林设计作品，可至「唐林官网」查询。

廖韦强 John Liao
唐林建筑室内设计　设计总监
电话：+886-4-2463-6588
地址：台中市西屯区安林路3-21号
信箱：don.lin88@msa.hinet.net
网址：http://www.iqdesign.com.tw/

OPEN Design 动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

684

0

【咏絮设计】2021金外滩奖沐光宅邸闪耀大奖舞台！

从2005 年开始，“金外滩”奖走过16 个年头。它不但将无数设计佳作呈现在众人面前，更是为华人室内设计行业的发展立下了汗马功劳。以挖掘设计新生力量为己任，“金外滩”奖不断引领华人室内设计行业向前发展。它不仅是经典奖项，也是行业发展的“风向标”。众多华人优秀室内设计师从“金外滩”奖脱颖而出，带着“金外滩”奖项的荣誉走向更广阔的舞台，而以“金外滩”奖为核心的设计大家庭，链接华人超过60多万设计师。今年的“金外滩”奖参赛作品近4000 件，参赛设计师及设计公司达到1200 多个，体现了“金外滩”奖在广大设计师心目中的份量。

本文由OPEN编辑部撰写

从2005 年开始，“金外滩”奖走过16 个年头。它不但将无数设计佳作呈现在众人面前，更是为华人室内设计行业的发展立下了汗马功劳。以挖掘设计新生力量为己任，“金外滩”奖不断引领华人室内设计行业向前发展。它不仅是经典奖项，也是行业发展的“风向标”。众多华人优秀室内设计师从“金外滩”奖脱颖而出，带着“金外滩”奖项的荣誉走向更广阔的舞台，而以“金外滩”奖为核心的设计大家庭，链接华人超过60多万设计师。今年的“金外滩”奖参赛作品近4000 件，参赛设计师及设计公司达到1200 多个，体现了“金外滩”奖在广大设计师心目中的份量。

咏絮室内设计运用低饱和度灰色，搭配鲜明色彩，以及异材质的组构，成就低调气韵与丰富设计感，形塑样貌气派的《泝流光》，其中细节与整体的细緻调度变化，不仅充实视觉感受，也大大吸引评审目光，获得「最佳精装房」荣誉，将品牌声望大加宣扬！

咏絮室内设计

公司简介
台南首选、专业室内设计公司，
咏絮室内设计团队，三十年装修经验，
咏絮团队个个优秀、每位设计师都是主角，
擅长古典、新古典、现代风、美式风格呈现。
YUNG HSU - the preferred professional interior design studio in Tainan.
Each designer is the leading role of this brilliant team.
Take possession of 30 years of decoration experience.
Expert in manifesting the Classical, Neo-Classical, Modern and American design styles.

设计理念
我们工作不分层级，各有专业，对设计工程尽心尽力；
细心谘询，为满足客户需求精心设计。
Each designer has their own specialties, and constantly committed on the design projects with no administrative levels.
As well exploiting detailed consultation and the deliberated design that achieved the customer's requirements.

得奖纪录
2021 美国 MUSE Design Awards - 双金奖《晨烟暮霭》《泝流光》
2020 英国 LICC - Official Selection《靓境》《晨烟暮霭》
2020 中国金堂奖 - 年度杰出住宅公寓空间《泝流光》
2020 TOP100中国菁英设计师大赛 - 中国家居百大设计师
2019 第十届中国国际空间大赛中国建筑装饰设计奖 - 获奖

获奖作品《泝流光》

▲清水模沙发背牆与克罗帝大理石并陈，同时和具备鲜明轮廓、条纹的普罗旺斯大理石相对应，在材质间自在翻玩，创造跳脱框架的饱满空间肌理。

▲于一片全白色的厨具，与喷漆造型白牆的环绕下，深色实木皮天花的运用，营造区位中的温润感，也使得空间表情不致单一乏味。

▲楼梯口牆面，使用实木贴皮与具原始风的彷板岩石板，进入餐区左侧的壁面为镜面造型拼贴牆面，最后则为同样陈贴灰镜的电梯牆，风格上兼具朴质、现代的多样氛围。

▲床头背板使用异色块拼贴的皮革裱布，而床铺对面为实木贴皮木板，搭配薄面皮革裱布，齐整缝线更显质感。

▲孩童房正对床头的牆面，上为彷旧感处理木板拼贴，下为面贴壁纸，以多元材质的选配、有别于他室沉稳大气的澹色木质调，显出不同他人的风格。

▲书房天花顺应建筑斜屋顶，做斜拼造型；实木直纹贴皮的壁面，与棉麻料遮帘的陈设，显得全室通透清爽。

本文部分图文撷取整理自「美国室内设计中文版」微信

咏絮室内设计
电话：+886-6-258-8828
地址：台南市中华西路二段851巷117弄5号
信箱：ys66040919@gmail.com
网址：http://0988080181.com

OPEN Design 动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

507

0

【简兆芝室内设计】2020 DESIGN FOCUS国际空间设计大奖简兆芝跃登年度菁英人物！

DESIGN FOCUS国际空间设计大奖（DF大奖），由建筑、室内设计专业杂志《Design Focus》国际中文版、CICDW中国大陆国际城市设计周共同发起，邀请行业知名设计师担任专家评审团，全程採用「无记名」机制，坚持「共生、引领」的宗旨，鼓励独具创意的优秀作品，发掘更多有潜力的设计师，探索未来空间设计的更多可能性。根据官方资料，2020 DF大奖，共有来自70多座城市的2260件作品参赛，历经层层严格评选，终于在今年4月，于宁波举行盛大的颁奖典礼，公布最终结果！

本文由OPEN编辑部撰写

DESIGN FOCUS国际空间设计大奖（DF大奖），由建筑、室内设计专业杂志《Design Focus》国际中文版、CICDW中国大陆国际城市设计周共同发起，邀请行业知名设计师担任专家评审团，全程採用「无记名」机制，坚持「共生、引领」的宗旨，鼓励独具创意的优秀作品，发掘更多有潜力的设计师，探索未来空间设计的更多可能性。根据官方资料，2020 DF大奖，共有来自70多座城市的2260件作品参赛，历经层层严格评选，终于在今年4月，于宁波举行盛大的颁奖典礼，公布最终结果！

运用简洁创新的手法、定义空间本身的生命力，洞见室内设计与建筑的简兆芝室内设计简兆芝主持设计师，于住宅、商空等作品展现本质灵魂，其打造之场域在各大国际赛事屡获佳绩，惊人的创作才能，更是让她更成为美国ID杂志中文版台湾唯一女性封面人物，现在又获选为「CICDW・2020年度设计行业菁英人物」，将品牌与个人推向新巅峰！

简兆芝主持设计师(建筑师)

简兆芝 /Kathy
学历
国立交通大学建筑研究所设计组硕士

经历
皓宇工程顾问股份有限公司建筑暨都市设计组－副理
固特室内设计工程有限公司－专案设计师
欣汉设计工程有限公司－主设计师
实力文教机构建筑师班－讲师
台北科技大学非学分班－兼任讲师
兰阳技术学院－兼任讲师
西安贾孝远建筑师事务所－室内设计部经理
大器设计－部门经理
陈廷杰建筑师事务所－室内设计总监

公司宗旨
简兆芝室内装俢设计有限公司，尝试探寻「人」与「空间」的融合及对话。「空间」是一个装置的机构，这个机构含括了种种静态与动态的行为，「设计」为了各种静态及动态的行为，进行量身订製规划、配置，进而使其达到合理的安排及使用化，在这个过程中包含了区隔、动线、配置预算，以上这归属于机能性的部份，在设计上我们必需呈现生命力，更精准的是说让它可以带出其本质的灵魂，充满其中。

设计理念
顺应空间场域的自然特性、使用者的活动状况、构造方式而决定其空间设计定位；希望从其空间视觉上表现出内外张力的互动，及空间质量与色彩的平衡，将空间呈现出互相交错及延伸之特性；可融合出使用者与其空间之个人化独特空间氛围，希望扬弃僵化的空间区分之边际线，运用简洁创新的手法，来定义空间本身的生命力，脱茧出传统空间界线定义的束缚；不遵守传统对称设计的手法，端视使用者需求及平衡设计之手法来呈现空间效果。

获奖纪录
2020 中国金堂奖《墨艺藏金》入围作品
2020-2021 中国室内设计年度封面人物
2020 杜拜国际专业室内设计大赛《墨艺藏金》住宅空间类铜奖
2020 法国 MAISON＆OBJET Design Award《墨艺藏金》入围
2020 美国 MUSE Design Awards《墨艺藏金》《磐石雅居》金奖
2020 中国金外滩奖《Deloitte Taiwan》最佳办公空间优秀奖
2019-2020 地产设计大奖．中国《Deloitte Taiwan》优秀奖
2020 法国 NOVUM DESIGN AWARD《磐石雅居》银奖
2020 德国 German Design Award《Deloitte Taiwan》Winner
2019 中国金堂奖《Deloitte Taiwan》入围作品
2019 英国 Outstanding Property Award London《Deloitte Taiwan》Winner
2019 英国 Outstanding Property Award London《幽岸岩光》Winner
2019 美国 International Design Awards《幽岸岩光》Honorable Mention
2019 美国 Muse Design Award《幽岸岩光》金奖
2019 义大利 A' Design Award and Competition《Deloitte Taiwan》银奖
2019 杜拜 DUBAI Competition《Deloitte Taiwan》《幽岸岩光》双银奖
2019 中国 M+高端室内设计大赛《幽岸岩光》年度影响力TOP100
2019 中国亚太室内设计精英邀请赛《Deloitte Taiwan》大奖《幽岸岩光》荣誉提名奖
2019 美国《interior Design》中文版 1989-2019 全国百名优秀室内建筑师
2019 台湾华人金创奖《Deloitte Taiwan》优良作品《幽岸岩光》入围作品
2019 美国 SPARK Spaces Design Awards《Deloitte Taiwan》Finalist

代表作品《舞花绽艺》

▲选用暖色亮面的皮製沙发、餐椅，作为米色牆面的立体延伸，同时也和金属壁饰一起迎接阳光，散发十足典雅的温润光泽与高贵情致。

▲採用简单的分割线与斜取手，勾勒出乾淨简约的形态，并将进门一侧做成展示柜，藉由柜体的内凹空间，与柜内的镜面映像，减缓顶天立面的压迫感。

▲偌大的餐桌除可接待众多亲友外，亦兼作书桌用，且紧邻客厅摆放，让笔电可连接电视萤幕，方便观看大量资料；两区主灯则置于餐厅上方，垂挂数个象徵「圆满」的球形灯饰，藉其玻璃的通透感，于用餐氛围注入轻巧活泼的气息。

▲书房与餐厅之间，为可收纳的玻璃隔屏与滑门，其上方装设维护隐私的捲帘，并以沙发床取代传统的桌椅配置，让此处随时可转作客房使用。

简兆芝
简兆芝室内装修设计有限公司　主持设计师(建筑师)
电话：+886-2-2500-0653
地址：台北市中山区民生东路三段17号2楼
网址：http://inkdesignspace.com/

OPEN Design 动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

448

0

【爱丽设计】2020 DESIGN FOCUS国际空间设计大奖李翊菲跃登年度影响力人物！

DESIGN FOCUS国际空间设计大奖（DF大奖），由建筑、室内设计专业杂志《Design Focus》国际中文版、CICDW中国大陆国际城市设计周共同发起，邀请行业知名设计师担任专家评审团，全程採用「无记名」机制，坚持「共生、引领」的宗旨，鼓励独具创意的优秀作品，发掘更多有潜力的设计师，探索未来空间设计的更多可能性。根据官方资料，2020 DF大奖，共有来自70多座城市的2260件作品参赛，历经层层严格评选，终于在今年4月，于宁波举行盛大的颁奖典礼，公布最终结果！

设计总监李翊菲 CoCo Lee

学历
法国学苑

公司简介
爱，将设计的热情、爱化为生活感动；
丽，以绮丽调性传达空间温度。
爱丽设计
缤纷绚烂空间的魔幻大门随时为您敞开。

灿烂动人的设计，
等待进门的业主随时掇取，
让璀璨亮丽的创意思维实践于空间内。

经由反覆凋琢精微之处，
一幅幅场域的美丽织锦跃然现于眼前，
梦中的瑰丽之境不再只是幻想篇章，
每景触手可及；
打造经典，更创造菁艳作品典雅层次，
是爱丽持之以恆的目标。

设计理念
设计师存在的意义，
为实现业主的理想空间，
透过每一次崭新的挑战，
突破各式设计关卡，
展现深达人心的魅力场域，
而这也是我们一直以来迈进的方向。

专擅当代时尚风格，
审美素养齐平国际，
气质不受潮流侷限，
精准诠释素材调性，
促使设计细节相映生辉，
兼又保有本质韵味；
大胆融合运用各式媒材，
满足商空私宅各种需求。

怀抱透澈本心，
推敲琢磨业主潜藏愿望，
创新感官美学体验，
愉悦的情感粒子层层吐露于量体内壳，
生成珍奇美好景緻，
形塑一件件值得珍藏的美好设计。

获奖经历
2021 美国 MUSE Design Awards《湛蓝靡丽》荣获商业空间类铂金奖
2021 美国 MUSE Design Awards《湛蓝靡丽》荣获家居装饰类金奖
2021 美国 MUSE Design Awards《靓丽采莹》荣获家居装饰类铂金奖
2021 美国 MUSE Design Awards《靓丽采莹》荣获居住空间类金奖
2020 杜拜国际专业室内设计大赛《湛蓝靡丽》荣获商业空间类金奖
2020 中国金堂奖《湛蓝靡丽》荣获入围

代表作品《湛蓝靡丽》

▲外观使用铁件及线条，为古典与现代工业复合的风格定调，牆面壁灯网拼接双层大理石，增加落地玻璃窗的层次感。

▲多种造型座椅以区域分类，方便宾客三五成群的品酒或閒聊；凹陷设计为天花板添加深浅变化，佐以明镜挑高视觉感受。

▲垂坠的上下二层蓝色丝绒布料，与上方大型水晶灯共同形塑剧场意象，以此提升秀檯表演的隆重感，将活动高潮与宾客目光皆聚焦于此。

李翊菲
爱丽设计设计总监
电话：+886-2-2325-7608／+886-933-557-177
地址：台北市安和路2段90-1号1F
信箱：cocojanus@gmail.com
网址：http://alux-id.com

OPEN Design 动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

756

0

【澄境设计】2020 DESIGN FOCUS国际空间设计大奖郑抿丹迷人才气闪耀全球！

DESIGN FOCUS国际空间设计大奖（DF大奖），由建筑、室内设计专业杂志《Design Focus》国际中文版、CICDW中国大陆国际城市设计周共同发起，邀请行业知名设计师担任专家评审团，全程採用「无记名」机制，坚持「共生、引领」的宗旨，鼓励独具创意的优秀作品，发掘更多有潜力的设计师，探索未来空间设计的更多可能性。根据官方资料，2020 DF大奖，共有来自70多座城市的2260件作品参赛，历经层层严格评选，终于在今年4月，于宁波举行盛大的颁奖典礼，公布最终结果！

郑抿丹设计总监

公司简介
自2013年创立至今，
始终坚持于品牌初衷，
不为曝光或炫示技法而建构，
专心致志于铺叙业主所需，
用心聆听需求取向，
只为完美呈现理想家居场景。

因应业主需求精进技法，
驾驭商空、住宅等各式场域。
无论坪数大小，风格情境，
皆能自然转换，
化其为优美设计手笔。
透过缜密沟通及讨论，
理解业主生活背景，
实践梦想空间于眼前，
创造其专属的生活语彙。

设计理念
视需求导向为首要考量，
重视工程品质，
目标在提供安心场所前提下，
完成业主交付的生活未来蓝图。

将「他所」视为「己所」，
用心规划每一细节，
于空间中散佈美学及品质坚持，
同时注重机能的展现与划设，
创造专属业主身心灵的对话境地。

获奖纪录
2020 美国 Muse Design Awards《珀・影》《异境同游》- 双金奖
2020 台湾华人金创奖《Slow Soul》- 金奖
2020 杜拜杜拜国际专业室内设计大赛《异境同游》- 铜奖
2020 中国她设计奖《Slow Soul》- 年度优秀空间设计
2020 中国 PChouse Award私宅设计大奖《Slow Soul》- 年度BEST100作品奖
2020 中国 APDC 亚太室内设计菁英邀请赛《珀・影》《异境同游》- 双佳作
2020 英国 Outstanding Property Award London 《珀・影》- Honorable Mention
2020 中国金堂奖《珀・影》 - 入围

获奖作品《珀・影》

▲人字拼木质地板为特製颜色的烟燻橡木，如同灰白色调软装，温润石材与镀钛的冰冷、散发亲切悠閒的气息。

▲镀钛面板和金属件相合，与去除泡绵的绷布相拼接；镜子上方的梁柱呼应绷布铺排，做弧形造型，形成居家场景中的亮点区块。

▲卫浴空间由洁白与镀钛的结合显出典雅质地，全进口的设备，伴随彷大理石材的大片磁砖、明暗可调整的灯源，低调中兀自瀰漫质感云烟，回应沉静中却自带华丽的设计手笔。

郑抿丹
澄境室内设计有限公司设计总监
电话：+886-2-2585-2685
传真：+886-2-2585-2802
地址：台北市中山北路三段58号8F-3
信箱：chengching0701@gmail.com
网址：http://www.chengching.com

OPEN Design 动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

689

0