OPEN Design - 动态资讯

【简兆芝室内设计简兆芝】平衡圆满流转大展空间运用变化！

翻阅各大国际设计赛事，总能看见简兆芝室内设计简兆芝主持设计师满载而归的身影，品牌名声可说是广为所闻，而端看作品流露的一致设计手法，自始至终皆传递「平衡」、「圆满」概念，这也让人不禁好奇，她会如何于住宅至大型办公室、商业空间之间转换运用，本篇内容将抢先完整公开秘辛！

本文由OPEN编辑部撰写

翻阅各大国际设计赛事，总能看见简兆芝室内设计简兆芝主持设计师满载而归的身影，品牌名声可说是广为所闻，而端看作品流露的一致设计手法，自始至终皆传递「平衡」、「圆满」概念，这也让人不禁好奇，她会如何于住宅至大型办公室、商业空间之间转换运用，本篇内容将抢先完整公开秘辛！

（图）作品《墨艺藏金》将业主喜爱的灰黑色融入设计裡，打造整体和谐感受。

平衡圆满之意

对于「平衡圆满」的核心理念，简设计师说道，「或许这也与人生很像，过程或多或少会有与人之间的冲突，『平衡圆满』就是我为人处世的方式，且不断思考，如何达到一个共识的沟通，并一起走下去。」

设计方面则可分为两个部分，其一为与业主之间的沟通，其二为设计上的完整延续性。简设计师解释，「投入设计领域的30年间，我都在和学习业主沟通，将专业术语转译成能理解的内容，而这当然也需从对方提供的空间类型角度、喜欢的风格，以及想要的整体氛围着手，双方达到平衡后，才能达成一个圆满状态。」

而场域上的平衡圆满之完整延续性，简设计师说，其实空间呈现最漂亮的平衡，就是「对称」，但就算东西剖半的模样也为「相对的对称」，因此要如何从不同的空间类型中，于平面、立体及软装摆饰上，打造和谐设计，就得于视觉、质材上延续，让居者进驻时感到舒适。

（图）简兆芝设计的作品《Deloitte Taiwan》，则是完全发挥业主品牌理念中的环保及永续，随处可见的绿意点缀，将场域呈现赏心悦目之处。

转换运用的案例

简设计师接续以生殖中心《煦光蕴玉》、办公室《Deloitte Taiwan》作品，来描述平衡、圆满、转译的运用。她说，品牌含义为孕育生命、为女性打造的《煦光蕴玉》，便以粉红色作为主调，也设想如何在这样的空间中，用比较大气、中性的颜色，让主色的形象可以跳脱出来，去呈现清新、温润；《Deloitte Taiwan》则是充满环保、绿能、永续经营概念，并想显现生命力，因此大量使用绿色串连空间，两件都是多方沟通之下，达到平衡的作品。

「除了作品的平衡，我在做商空时，都会想要能延续下去，因此就要说很多的故事。」简设计师不论在面对街边小店，还是百货商场的商店，都希望品牌可以走得长远，于是于初期规划空间，就会往五年、十年、第二间、三间分店的状况去预想设计，「让场域呈现基本的故事，以及随着潮流走动之馀，更要创造不同的社会价值，最后让商店驻立于不同的城市地区，拥有不同空间效果，使大众清楚辨识企业宗旨！」

（图）生殖中心作品的《煦光蕴玉》，以澹雅的粉色衬托女性孕育生命的美感，并藉由平衡设计法手，将硬软装的匀称搭配。

多元横跨进化平衡设计

访谈的尾声，提到流转于作品的平衡圆满设计概念，简设计师说，「圆满一词，毕竟还是华人的名词，我想让它国际化一点，所以可能过没多久，就有会所改变，但是平衡让我成功做很多事情，早期在做图像平面设计时，我似乎就将平衡放置其中，之后的建筑、室内设计上也都运用上，只是将『平衡进化』，使其能面对时间、人事物不同的挑战。」

话题回归公司本身，简兆芝室内设计创立至今，经手许多大大小小的住宅跟商空、办公室。对此，简设计师表示，「除了上述项目以外，我们目前已经着手进行饭店的设计，我希望能尝试更多新的产业，让同仁接触更多元化的案子，并使眼界迈向国际。」

不论是什麽类型的空间，简兆芝室内设计简兆芝主持设计师于作品呈现上，皆能看见平衡圆满设计流溢四处，且深感其质量、色彩的协调氛围，而转化中的得心应手，全都凭藉30年的设计经验，期待未来团队给予的崭新设计内容！

简兆芝主持设计师(建筑师)

简兆芝 /Kathy
学历
国立交通大学建筑研究所设计组硕士

经历
皓宇工程顾问股份有限公司建筑暨都市设计组－副理
固特室内设计工程有限公司－专案设计师
欣汉设计工程有限公司－主设计师
实力文教机构建筑师班－讲师
台北科技大学非学分班－兼任讲师
兰阳技术学院－兼任讲师
西安贾孝远建筑师事务所－室内设计部经理
大器设计－部门经理
陈廷杰建筑师事务所－室内设计总监

公司宗旨
简兆芝室内装俢设计有限公司，尝试探寻「人」与「空间」的融合及对话。「空间」是一个装置的机构，这个机构含括了种种静态与动态的行为，「设计」为了各种静态及动态的行为，进行量身订製规划、配置，进而使其达到合理的安排及使用化，在这个过程中包含了区隔、动线、配置预算，以上这归属于机能性的部份，在设计上我们必需呈现生命力，更精准的是说让它可以带出其本质的灵魂，充满其中。

设计理念
顺应空间场域的自然特性、使用者的活动状况、构造方式而决定其空间设计定位；希望从其空间视觉上表现出内外张力的互动，及空间质量与色彩的平衡，将空间呈现出互相交错及延伸之特性；可融合出使用者与其空间之个人化独特空间氛围，希望扬弃僵化的空间区分之边际线，运用简洁创新的手法，来定义空间本身的生命力，脱茧出传统空间界线定义的束缚；不遵守传统对称设计的手法，端视使用者需求及平衡设计之手法来呈现空间效果。

获奖纪录
2021 中国亚太室内设计菁英邀请赛《煦光蕴玉》- 商业空间类大奖
2021 中国亚太室内设计菁英邀请赛《酌艺》- 佳作奖
2021 美国 Muse Design Award 《舞花绽艺》《煦光蕴玉》- 双金奖
2021 中国地产设计大奖《墨艺藏金》- 优秀奖
2021 法国 Novum Design Award《舞花绽艺》- Silver Winner
2021 韩国 K-Design Award《酌艺》Finalist
2020 中国 Design Focus 国际空间设计大奖荣获年度设计行业菁英人物
2020 中国金堂奖《墨艺藏金》入围作品
2020-2021 中国室内设计年度封面人物
2020 杜拜国际专业室内设计大赛《墨艺藏金》住宅空间类铜奖
2020 法国 MAISON＆OBJET Design Award《墨艺藏金》入围
2020 美国 MUSE Design Awards《墨艺藏金》《磐石雅居》金奖
2020 中国金外滩奖《Deloitte Taiwan》最佳办公空间优秀奖
2019-2020 地产设计大奖．中国《Deloitte Taiwan》优秀奖
2020 法国 NOVUM DESIGN AWARD《磐石雅居》银奖
2020 德国 German Design Award《Deloitte Taiwan》Winner
2019 中国金堂奖《Deloitte Taiwan》入围作品
2019 英国 Outstanding Property Award London《Deloitte Taiwan》Winner
2019 英国 Outstanding Property Award London《幽岸岩光》Winner
2019 美国 International Design Awards《幽岸岩光》Honorable Mention
2019 美国 Muse Design Award《幽岸岩光》金奖
2019 意大利 A' Design Award and Competition《Deloitte Taiwan》银奖
2019 杜拜 DUBAI Competition《Deloitte Taiwan》《幽岸岩光》双银奖
2019 中国 M+高端室内设计大赛《幽岸岩光》年度影响力TOP100
2019 中国亚太室内设计精英邀请赛《Deloitte Taiwan》大奖《幽岸岩光》荣誉提名奖
2019 美国《interior Design》中文版 1989-2019 全国百名优秀室内建筑师
2019 台湾华人金创奖《Deloitte Taiwan》优良作品《幽岸岩光》入围作品
2019 美国 SPARK Spaces Design Awards《Deloitte Taiwan》Finalist

简兆芝
简兆芝室内装修设计有限公司　主持设计师(建筑师)
电话：+886-2-2500-0653
地址：台北市中山区民生东路三段17号2楼
网址：http://inkdesignspace.com/

OPEN Design动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

785

0

【澄境设计】第十五届美国IDA设计大奖郑抿丹迷人风采闪耀国际舞台！

美国IDA 国际设计大奖（International Design Awards），旨在表彰「设立新标准」与「突破室内设计界限」、「改变人们生活和工作空间」的优秀设计师及团队。以创新性、实用性和发展性等多种面向为评选标准，发掘建筑、室内设计、产品设计、平面设计和时尚方面的新兴人才，每年吸引来自数十个国家的顶尖设计者，竞相角逐此项权威大奖！

本文由OPEN编辑部撰写

美国IDA 国际设计大奖（International Design Awards），旨在表彰「设立新标准」与「突破室内设计界限」、「改变人们生活和工作空间」的优秀设计师及团队。以创新性、实用性和发展性等多种面向为评选标准，发掘建筑、室内设计、产品设计、平面设计和时尚方面的新兴人才，每年吸引来自数十个国家的顶尖设计者，竞相角逐此项权威大奖！

澄境设计郑抿丹于作品《Exotic Fantasy》中，透过古物收藏及图腾软装，点缀一室的绿意，巧妙融会自然、復古气韵，让人不自觉地放慢生活步调，细品日常况味，尽心为业主打造的美好居所，一举夺下2021 IDA Design Awards Honorable Mention荣誉！

郑抿丹设计总监

公司简介
自2013年创立至今，
始终坚持于品牌初衷，
不为曝光或炫示技法而建构，
专心致志于铺叙业主所需，
用心聆听需求取向，
只为完美呈现理想家居场景。

因应业主需求精进技法，
驾驭商空、住宅等各式场域。
无论坪数大小，风格情境，
皆能自然转换，
化其为优美设计手笔。
透过缜密沟通及讨论，
理解业主生活背景，
实践梦想空间于眼前，
创造其专属的生活语彙。

设计理念
视需求导向为首要考量，
重视工程品质，
目标在提供安心场所前提下，
完成业主交付的生活未来蓝图。

将「他所」视为「己所」，
用心规划每一细节，
于空间中散佈美学及品质坚持，
同时注重机能的展现与划设，
创造专属业主身心灵的对话境地。

获奖纪录
2021 英国 Outstanding Property Award London《雅蓝醇调》- Winner
2021 英国 Outstanding Property Award London《璀璨絮语》- Honorable Mention
2021 韩国 K-Design Award《Slow Soul》- Winner
2020 中国 Design Focus 国际空间设计大奖《珀・影》- 优秀奖
2020 美国 Muse Design Awards《珀・影》《异境同游》- 双金奖
2020 台湾华人金创奖《Slow Soul》- 金奖
2020 杜拜杜拜国际专业室内设计大赛《异境同游》- 铜奖
2020 中国她设计奖《Slow Soul》- 年度优秀空间设计
2020 中国 PChouse Award私宅设计大奖《Slow Soul》- 年度BEST100作品奖
2020 中国 APDC 亚太室内设计菁英邀请赛《珀・影》《异境同游》- 双佳作
2020 英国 Outstanding Property Award London 《珀・影》- Honorable Mention
2020 中国金堂奖《珀・影》 - 入围

获奖作品《Exotic Fantasy》

▲客厅选用绿色系沙发搭配图腾跨脚凳，与一旁的阳台蔓延入室的绿意，共创恬静天然区块；由于旧屋硬体本身梁柱较厚实，因此使用灰、白色块，交错于壁面、天花板，形塑造型变化。

▲可作休閒办公作用的书房，背牆保留更改挂件的弹性空间，并在上方製作装饰木皮栅条的层板，放置少用的图书，形成人文咖啡馆气氛。

▲餐厨区的亮点家具之一，为摆放屋主收藏的木质玻璃柜，其上方以轨道灯打亮，更添焦点，另一重点，为使用天然石材搭配木纹板材的工作檯面，以两种质材，共同织就温润底蕴。

▲望向入口，可见储藏室的靛蓝加之浅灰拉门片，面对放置零钱、包包的实木腰柜；拉门古朴的挂饰、高低不一的金属取手，以雀跃活泼的调性，迎接日后即将到来的其他画件、相框。

郑抿丹
澄境室内设计有限公司设计总监
电话：+886-2-2585-2685
传真：+886-2-2585-2802
地址：台北市中山北路三段58号8F-3
信箱：chengching0701@gmail.com
网址：http://www.chengching.com

OPEN Design 动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

570

0

【简兆芝室内设计简兆芝】2022 iF设计大奖入围特别报导！超群双作享负国际盛誉！

世界四大设计奖之一的德国 iF 设计大奖（iF DESIGN AWARD），自1954 年创办至今已拥有超过60 年的悠久历史，在国际间具有指标性及前瞻性。而2022年 iF 设计大奖将透过线上初选，依据理念、外观、功能、差异化与影响力等五项指标，评选出最优良的设计作品；根据官方资料显示，此次评审团由20多个国家、132位设计界权威组成，总共有57 国、破万件的优秀设计师作品参加赛事，最终遴选5435 件入围，在仅有不到50%机率进入决选，唯有卓越的优秀作品，方能通过此等严苛的获奖机制。

本文由OPEN编辑部撰写

世界四大设计奖之一的德国 iF 设计大奖（iF DESIGN AWARD），自1954 年创办至今已拥有超过60 年的悠久历史，在国际间具有指标性及前瞻性。而2022年 iF 设计大奖将透过线上初选，依据理念、外观、功能、差异化与影响力等五项指标，评选出最优良的设计作品；根据官方资料显示，此次评审团由20多个国家、132位设计界权威组成，总共有57 国、破万件的优秀设计师作品参加赛事，最终遴选5435 件入围，在仅有不到50%机率进入决选，唯有卓越的优秀作品，方能通过此等严苛的获奖机制。

简兆芝室内设计简兆芝主持设计师于作品《酌艺》中，透过「精简留白」美学，形塑低调俐落的朴实景緻；而另一作《煦光蕴玉》，则以弧形线条搭配温润木质，一同勾勒柔美气韵，凭藉两大力作，荣获进入决赛的资格，让我们引颈期盼获奖名单的公布吧！

▲偌大的餐桌除可接待众多亲友外，亦兼作书桌用，且紧邻客厅摆放，让笔电可连接电视萤幕，方便观看大量资料；两区主灯则置于餐厅上方，垂挂数个象徵「圆满」的球形灯饰，藉其玻璃的通透感，于用餐氛围注入轻巧活泼的气息。

▲书房与餐厅之间，为可收纳的玻璃隔屏与滑门，其上方装设维护隐私的捲帘，并以沙发床取代传统的桌椅配置，让此处随时可转作客房使用。

▲配合窗外彩度较为浓重的绿景，主卧软装多採清浅的大地色系，与之连结呼应；为使整体动线宽敞，单椅靠牆摆放，其前方桌面向上掀开为化妆镜，平时盖起则可作为书桌，以单纯的家具佈置满足多元起居需求。

入围作品《煦光蕴玉》

▲天花板、柜台，皆以弧形收尾，呈现出无锐角的柔和视觉。柜台檯面与立面，使用灰白流纹的大理石，观感纯粹大方，在长条状的空间中有放大场域的效果。

▲长廊尽头，亦将商标的花朵与点形象，简约转化做天花板上点缀的圆形造型，对应下方座椅为花瓣，并且不同座位之间的距离更拉开，维护客户的隐私。

▲进入谘询等候区，线形灯光以舒缓又亮眼的效果，阐述人体曲线舞台，抬头上望，天花板的样态，更表达怀胎的圆润肚腹形象，让此地盈满积极的期盼气氛。

▲抽血区曲线的木皮外牆，让外部候诊空间显得更有生气、柔和等待的气氛，同时呼应牆壁和天花板的造型，而空调出风口的曲折样态，亦与整体设计概念一致。

简兆芝
简兆芝室内装修设计有限公司　主持设计师(建筑师)
电话：+886-2-2500-0653
地址：台北市中山区民生东路三段17号2楼
网址：http://inkdesignspace.com/

OPEN Design动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

969

0

【由里设计傅琼慧、李肯】2022 iF设计大奖入围特别报导！ 50%决选赛制梦幻双作跃登国际！

世界四大设计奖之一的德国 iF 设计大奖（iF DESIGN AWARD），自1954 年创办至今已拥有超过60 年的悠久历史，在国际间具有指标性及前瞻性。而2022年 iF 设计大奖将透过线上初选，依据理念、外观、功能、差异化与影响力等五项指标，评选出最优良的设计作品；根据官方资料显示，此次评审团由20多个国家、132位设计界权威组成，总共有57 国、破万件的优秀设计师作品参加赛事，最终遴选5435 件入围，在仅有不到50%机率进入决选，唯有卓越的优秀作品，方能通过此等严苛的获奖机制。

由里室内设计
傅琼慧设计总监
李肯主持设计师

学历
中原大学室内设计研究所
伦敦切尔西艺术大学室内设计进修
台北科技大学建筑系
台南家专服装设计

经历
2021创立禾里建筑开发有限公司
2021创立台中由里室内设计
2005创立台南由里室内设计
1995创立台南大匀室内设计
1993台北沃荷室内设计

公司简介
由里室内设计创立于1994，具跨建筑、室内设计、风格软件设计，以量身订製、舒适而生的设计概念为服务旨向是全方位空间设计整合服务团队。

设计理念
我们喜欢空间应随人、事、时、地、物表现不同的表情与词彙，每个空间有不同的面貌、姿态，每位业主有不同的生活习性、喜好与品味，设计师并非反覆复製漂亮的设计，而应该是敏锐而体贴的观察家，引导空间透过设计创造更多可能，展现空间的理性与感性。

获奖纪录
2021 美国 Architecture MasterPrize 商业空间类 Winner
2021 中国 APDC 餐饮空间类大奖 / 佳作奖
2021 德国 iF 住宅空间类 Finalist
2021 意大利 A'design award 商业空间类银奖
2020 法国 MAISON&OBJET Design Award 室内设计-居住空间类铜奖
2020 全球华人杰出设计金创奖商业空间类金奖
2020 全球华人杰出设计金创奖陈设软装类金奖
2020 金点设计奖标章得主
2020 台湾 TID Award 空间装饰艺术奖
2019 美国《Interior Design》中文版 1989-2019全国百名优秀室内建筑师
2019 中国 Hers Design Award 年度优秀空间设计
2019 中国 IDEA-TOPS艾特奖公寓设计银奖
2019 中国 IDEA-TOPS艾特奖酒店设计优秀奖
2019 中国 IDEA-TOPS艾特奖办公空间设计优秀奖
2019 中国 IDEA-TOPS艾特奖最佳样板房设计入围奖
2019 中国地产设计大奖年度优秀室内设计-居住室内优秀奖
2018 美国Spark Design Awards 商业空间类银奖
2018 全球华人杰出设计金创奖酒店旅馆类金奖
2018 全球华人杰出设计金创奖工作空间类银奖
2018 德国German Design Award 室内建筑类 Special Mention
2018 金点设计奖标章得主
2018 英国SBID国际设计大奖住宅设计100万英镑以上 Finalist
2018 英国SBID国际设计大奖办公室设计 Finalist
2018 韩国K-DESIGN AWARD国际设计大奖金奖
2018 韩国K-DESIGN AWARD国际设计大奖优胜奖
2018 义大利 A' DESIGN AWARD 室内空间及展览设计类双项金奖
2018 第十三届金外滩奖办公空间优秀奖
2018 第十三届金外滩奖酒店设计最佳奖
2018 德国iF设计大奖
2017 第二届 SIDA新加坡设计大奖酒店空间类银奖
2017 第二届 SIDA新加坡设计大奖办公空间类铜奖
2017 金堂奖年度最佳酒店空间大奖
2017 金堂奖年度优秀样板间/售楼处
2017 第七届ADA亚洲设计奖办公空间组杰出设计奖
2017 第七届ADA亚洲设计奖零售空间组创意设计奖
2017 Good Design Award 商业及公共空间类入围
2017 中华民国杰出室内设计作品竞赛第七届金创奖商业空间类铜奖
2016 好宅配大金设计大赏公共空间组金奖

入围作品《无界无介》

▲我们以幼孩身体的探索本能，创造超越平面感知的空间，让想像力奔放、溢满，打破既定的方位观念，让自然的穿梭感，如探险的意念，贯穿上下、左右、前后、四面八方，流动到每个空间。

▲洞穴、蜿蜒路径一路交错绵延，如层叠的微伏山丘，同时佈满天与地。拼木动物鲜明地伫立于天花，正往前走去，对应地上人的路迹，行走的动态感同时涌进。

▲对于幼孩来说，每个小洞，高低处看出去的景框皆不同，他们用身体的本能感知未知空间的尺度，以视觉、触觉、听觉等等，穿越洞窟，让小小的观看，变成一个大大的世界。

▲对照护人员来说，连续隔间设计，亦能帮助视线可及与身体即时到位以看顾到婴孩需求。

▲或爬或走的动线，随着各式功能与趣味体验合而为一，特别以简单的线条与色彩收束整合。

入围作品《梦奇地》

▲天花板贴镜的反射以挑高纵向尺度，挂上了女伶颠倒画像，连同一连串古典刻画的牆壁贴画。

▲餐厅座椅以红色绒布显示的尊贵感，不规则的挂灯弧度的垂坠感，随着镜子无度延伸，坐在这裏，面对女伶，会感受到，眼前纷涌而至的图像，顿时足以消弥四面八方的框限。

▲家具从牆樑处探出的白色马头与如植物茂盛狂野奔放的金色花叶，是为遮挡牆下大樑的手法。

▲进入主卧如花房的廊道转折而入，大理石、罗马柱、门板，天窗与铸铁凋花阳台连贯壁贴产生室内外虚实效果，实际后藏衣柜空间。

傅琼慧 . 李肯
由里室内设计
电话：+886-6-2619555
地址：台南市南区文南路76号
信箱：service@yuli-design.com
网址：http://www.yuli-design.com

OPEN Design动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

1085

0

【咏絮设计】第十五届美国IDA设计大奖非凡之作勇夺国际殊荣！

美国IDA 国际设计大奖（International Design Awards），旨在表彰「设立新标准」与「突破室内设计界限」、「改变人们生活和工作空间」的优秀设计师及团队。以创新性、实用性和发展性等多种面向为评选标准，发掘建筑、室内设计、产品设计、平面设计和时尚方面的新兴人才，每年吸引来自数十个国家的顶尖设计者，竞相角逐此项权威大奖！

咏絮室内设计

公司简介
台南首选、专业室内设计公司，
咏絮室内设计团队，三十年装修经验，
咏絮团队个个优秀、每位设计师都是主角，
擅长古典、新古典、现代风、美式风格呈现。
YUNG HSU - the preferred professional interior design studio in Tainan.
Each designer is the leading role of this brilliant team.
Take possession of 30 years of decoration experience.
Expert in manifesting the Classical, Neo-Classical, Modern and American design styles.

设计理念
我们工作不分层级，各有专业，对设计工程尽心尽力；
细心谘询，为满足客户需求精心设计。
Each designer has their own specialties, and constantly committed on the design projects with no administrative levels.
As well exploiting detailed consultation and the deliberated design that achieved the customer's requirements.

得奖纪录
2021 英国 Outstanding Property Award London《蕴光》
2021 中国亚太室内设计菁英邀请赛《泝流光》- 样板房类大奖
2021 韩国 K-Design Award - 双Winner 《靓境》《晨烟暮霭》
2021 美国 MUSE Design Awards - 双金奖《晨烟暮霭》《泝流光》
2021 法国 Novum Design Award - 金奖《晨烟暮霭》
2020 英国 LICC - Official Selection《靓境》《晨烟暮霭》
2021 中国金外滩 - 最佳精装房优秀奖《泝流光》
2020 中国金堂奖 - 年度杰出住宅公寓空间《泝流光》
2020 TOP100中国菁英设计师大赛 - 中国家居百大设计师
2019 第十届中国国际空间大赛中国建筑装饰设计奖 - 获奖

获奖作品《蓦色香沉》

▲配合机械相关的企业背景，因此依循建筑原有的钢骨结构，适度裸露管线与梁柱，强化刚健的线条感设计。

▲办公区以浅灰与纯白二色，营造明亮、清爽的工作环境；配合未经修饰的裸露管线，天花板悬吊铁件方框及LED灯条，使照明机能成为线性设计的元素之一。

▲实验室外牆，施作花纹变化丰富的矿物漆，予人充满创造力的意象感受；外部走道设有摆放公司DM的柜体，以及皮革沙发，作为参访贵宾的临时休憩区。

▲巧用业主原有的桌椅与沙发，为主管室划分不同用途的区域，其中会议区因应其对艺术的热爱，将展示柜设计为立体的独立框架，凸显每件艺品收藏的特殊性。

咏絮室内设计
电话：+886-6-2588828
地址：台南市中华西路二段851巷117弄5号
信箱：ys66040919@gmail.com
网址：http://0988080181.com

OPEN Design动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

685

0

【澄境设计郑抿丹】2020-2021年度十大盛事精彩回顾

秉持「奉献专业、真情相待」的信念，澄境设计郑抿丹设计总监透过用心聆听，深入了解业主的生活所需，并融会人文情感及独特个性，建立人与空间的深刻连结，细腻构筑理想的幸福居所，在这一年中，她创作无数精湛作品，并于国际赛事中荣获诸多奖项，现在就让我们来一同回顾，她的精彩表现！

本文由OPEN编辑部撰写

秉持「奉献专业、真情相待」的信念，澄境设计郑抿丹设计总监透过用心聆听，深入了解业主的生活所需，并融会人文情感及独特个性，建立人与空间的深刻连结，细腻构筑理想的幸福居所，在这一年中，她创作无数精湛作品，并于国际赛事中荣获诸多奖项，现在就让我们来一同回顾，她的精彩表现！

2020 PChouse Award私宅设计大奖，是由大陆媒体PChouse太平洋家居，发起的年度评选活动，以传递创意价值，品味生活美学为宗旨。澄境设计在作品《Slow Soul》中，以自然木质搭配纯白色系，展现清爽质朴格调，在得奖机率只有1%的状况下，脱颖而出成为年度BEST100作品！

MUSE Design Awards以发掘全球设计缪思为宗旨，为建筑、室内、时尚等领域提供全面的发光舞台。郑总监于作品《珀・影》中，运用镀钛、清玻等建材，形塑时髦贵气的家宅，与雍容华美的《异境同游》，质感暖色调搭配金属点缀，一同攫获评审团目光，双双夺下金奖荣耀！

英国伦敦杰出地产大奖，旨在表彰地产开发、建筑设计和室内设计的杰出人才，郑总监展现不凡手法，打造出典雅欧式的《雅蓝醇调》，及时尚高雅的《璀璨絮语》，喜迎2021 OPAL Award Winner大奖与Honorable Mention荣誉，让品牌闪耀于国际！

「亚洲三大设计奖」之一的韩国K-DESIGN AWARD，长期以来继承全球设计者的高度评价，为当代设计带来隽永的价值。澄境设计凭藉作品《Slow Soul》，以清爽无压的自然质朴家宅，荣获评审青睐，夺下本届的Winner荣耀！

「华人金创奖」向亚洲设计菁英递出橄榄枝，来回应当代「社会设计」的深度与广度。澄境设计于作品《Slow Soul》中，融会木质及纯白色调，呼应无印良品风，喜获「住宅空间类」金奖佳绩，将品牌声誉推向国际！

「杜拜国际专业室内设计大赛」由中华文化促进会，以及中东专业室内设计师协会联合主办，并以特色BEST TO BEST大奖，吸引设计师相争角逐。郑总监于住宅作品《异境同游》中，划设通透开放公领域，同时保留私人场域隐密性，为业主打造的梦想宅邸，深受评审团喜爱，最终夺下铜奖佳绩！

APDC 亚太设计中心的核心会员由全球优秀建筑师、室内设计师、产品设计师构成，不断地促进中外设计深入的交流和互动，并将APDC 设计大奖推向新的巅峰。澄境设计于作品《珀・影》、《异境同游》中，分别形塑温暖居家氛围，及低调华贵的梦幻居所，双双荣获「住宅空间类-佳作奖」奖项，展现品牌非凡实力！

DESIGN FOCUS国际空间设计大奖（DF大奖），由建筑、室内设计专业杂志《Design Focus》国际中文版、CICDW中国大陆国际城市设计週共同发起。郑总监在作品《珀・影》中，藉硬软装的巧妙搭配，形塑明亮通透的暖心景緻，获得评审团肯定，斩获大奖殊荣！

澄境设计的作品《异境同游》，选用质感家具搭配金属灯饰，打造出风格低调不张扬，沉稳大气的家宅，得意之作荣登「网易家居」！

贯彻「他所」视为「己所」的理念，郑总监以真心相待业主，奉献自身专业于设计，重视美学及品质的平衡，专访的精彩内容，喜获「UDN新闻网」大力刊载！

「澄境设计没有单一风格，每一个作品都有各自的样貌。」澄境设计郑抿丹设计总监用心安排贴合业主所需的设计，同时平衡空间中的机能、美感呈现，形塑场域的专属魅力，期待看到郑总监，未来能够创作更多迷人作品，持续于国际舞台上绽放异彩！

郑抿丹
澄境室内设计有限公司设计总监
电话：+886-2-2585-2685
传真：+886-2-2585-2802
地址：台北市中山北路三段58号8F-3
信箱：chengching0701@gmail.com
网址：http://www.chengching.com

OPEN Design 动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

733

0

【艾立思国际家饰】第十五届美国IDA设计大奖时尚家饰店勇夺国际殊荣！

美国IDA 国际设计大奖（International Design Awards），旨在表彰「设立新标准」与「突破室内设计界限」、「改变人们生活和工作空间」的优秀设计师及团队。以创新性、实用性和发展性等多种面向为评选标准，发掘建筑、室内设计、产品设计、平面设计和时尚方面的新兴人才，每年吸引来自数十个国家的顶尖设计者，竞相角逐此项权威大奖！

艾立思软装集团

座落静谧巷弄内，位于台北市健康路的展售空间，提供消费者激发灵感的居家圣殿，透过家配师与空间设计师的合作，完美结合室内设计与居家风格营造，将生活的感动付诸实现。在这裡你将会发掘臻品般的完美工艺，恣意享受创意美学设计浪潮。

Philosophy
以热情与专注为推动力，空间配置与团队领导为使命，艾立思软装集团竭力发挥对时尚市场的敏锐，让顾客能充分享受并满足于高品质的软装生活氛围。

Products
家具、家饰与窗饰，是空间的灵魂，如何善用元素打造专属自己的理想空间，则是每一位屋主的梦想！提供风格多元化客製的服务，使我们的产品能够满足顾客的需求与梦想。同时，透过整体开发与设计，我们的产品线丰富且面面俱到。合理的价格与完善的售后服务，则让我们的品牌价值更加屹立不摇。

Team
我们的团队一直秉持透过软装营造整体居家质感。在艾立思软装集团，都能获得专业的服务与家配建议。我们能够为客户提供更好的解决方案而感到自豪。我们的专业设计能力与产品知识，将能帮助您，为居家空间做出最棒的选择。

服务项目

▶台湾订製家具配置 ▶窗饰布艺壁纸配置

▶原装品牌家具代理 ▶家具租借拍照摄影

▶饰品软装佈置 ▶家具出口外销

获奖作品《ELIZ》

▲藉由二、三楼外牆的铁件格栅及线条灯光，拉高整体视感比例，营造三层楼建物为四层的错觉，同时使一楼呈现挑高格局效果，让位于十字路口转角的店面，散发十足气势。

▲一楼展示区同为店舖的门面，因此其三面外牆皆开大片落地窗，内部陈设的精美进口沙发，除展现品牌气度外，也特别选择不易相互遮挡的低背造型，维持画面的通透敞亮。

▲接待处以灰底牆配衬铜色金属冲孔背板，奠定全店现代时尚的基调，而柜檯则由水泥与风化枕木拼接而成，展演朴实的自然风貌，两种截然不同的风格表现，恰好凸显新旧元素的对比张力。

▲从建物的众多窗户中，细心挑选数面採光优良的窗型，展示各色窗帘商品，其馀则以彷皮革的菱格利乐板，以及水纹织布牆遮起，让商场画面乾淨整齐。

E L I Z 艾立思软装集团
电话：+886-2-2546-1199
地址：台北市松山区健康路15巷5号1F
信箱：eliz@eliz.com.tw
网址：http://www.eliz.com.tw/

OPEN Design动能开启传媒：https://houseopenworld.com/talk/

698

0

【叡观设计】第十五届美国IDA设计大奖黄威郡、卓玲妃惊艳双作享誉国际！

美国IDA 国际设计大奖（International Design Awards），旨在表彰「设立新标准」与「突破室内设计界限」、「改变人们生活和工作空间」的优秀设计师及团队。以创新性、实用性和发展性等多种面向为评选标准，发掘建筑、室内设计、产品设计、平面设计和时尚方面的新兴人才，每年吸引来自数十个国家的顶尖设计者，竞相角逐此项权威大奖！

黄威郡设计总监
卓玲妃设计总监

公司简介
叡：明智、佳美；观：察看、审视。
叡观国际空间规划——以细腻的人文视角，创造空间的幸福温度，建构专属生活场景！创立于2017年，服务项目涵括：住宅设计和商业空间规划、建筑设计……等。我们拥有专业的设计团队及丰富的工程背景，特别着重「空间」与「人」、「环境」之间的生活连结——为客户量身打造「专属空间」，让每笔预算充分运用，致力成为业主心中值得信赖的好品牌！

设计理念
设计的淬鍊与工艺的逻辑，交织成为感性和理性的呈现。
叡观国际空间规划——讲求艺术人文的独特美学，注重情感性格的专属温度。

■场域本质·生活情感
空间是乘载情感记忆的所在，
我们依循生活轨迹，回归设计的纯粹本质，
将场域保留给使用者，予以更多的想像和弹性，适情适性且适得其所。

■空间规划·机能导引
空间动线——行走之间移步易景，伴随时序变化，沐浴光影。
格局配置——串起空间与人之间的互动。
透过专业整合，满足使用者的需求与喜好。

■色调质地·空间肌理
结构比例、材质纹理、细节质感，
一笔一划、临摹描绘、妥适拿捏，
构成空间的细腻品味与独有内蕴。

获奖经历
2021 英国 Outstanding Property Award London 《Infinite Creativity》- Winner
2021 北美 Premio Interceramic 《乐传媒》室内设计类商业 - Finalist
2021 中国亚太室内设计菁英邀请赛《Joyful Cosmos》- 佳作奖
2021 美国 Muse Design Award《Infinite Creativity》《Joyful Cosmos》- Gold Winner
2021 法国 Novum Design Award《Infinite Creativity》- Gold Winner
2021 韩国 K-Design Award《Infinite Creativity》- Gold Winner,《Serenity》- Winner
2020 英国 LICC《Quiet and Elegant》《墨染植境》《Infinite Creativity》- Official Selection
2020 中国金堂奖《墨染植境》- 入围
2020 中国 PChouse Award 私宅设计大奖《Quiet and Elegant》- 年度BEST100作品奖
2020 美国 Muse Design Award《Quiet and Elegant》《墨染植境》- 双金奖
2020 法国 Novum Design Award《墨染植境》- 金奖
2020 法国 Novum Design Award《Quiet and Elegant》- 银奖
2020 台湾华人金创奖《Infinite Creativity》- 概念设计类铜奖
2020 杜拜国际专业室内设计大赛《Infinite Creativity》- 概念设计类银奖
2020 中国 APDC亚太室内设计菁英邀请赛《Infinite Creativity》- 办公空间类金奖
2020 中国 APDC亚太室内设计菁英邀请赛《墨染植境》- 办公空间类佳作奖
2020 中国金外滩奖《Infinite Creativity》- 最佳概念设计入围
2020 新加坡室内设计大奖《Infinite Creativity》- Best in Workspace Design FloorArea ≥ 500 sqm Honorary Mention
2020 美国 SPARK SPACES DESIGN AWARD《墨染植境》- Finalist
2020 韩国 K-Design Award《Infinite Creativity》- Finalist Selection

获奖作品《Serenity》

▲周围立面均由淡雅的浅米黄、白色围塑，沙发背牆为木作造型上漆，用色上选择较之周遭突出的深麦色，配合简洁的分割线条、角落的画作摆饰，营造主题牆概念。

▲餐厅与厨房间半高立面，製造吧檯气氛，也最大化空间的弹性运用；业主喜爱的水手蓝，化作餐椅落座于空间中，飞碟状吊灯穿梭在空中，拖曳出古典与现代对话的时间轴线。

▲床铺左侧的牆面，窗前设置百叶门，白天时日光温暖洒入、不致刺眼，进门处侧边牆，划为玫瑰褐深色，下方留白，使全室用色连贯，而重色背景更凸显业主的收藏摆件，藉由色彩对比增加艺品质感。

▲次卧入口右侧为收纳柜边的化妆台书桌，以大理石背板搭配灯光渐层的营造，为此室的恬静气质，缀上点点华丽时尚。

▲属于次子房的次卧，有别于全宅的新古典风格，在立面与柜体间留存框感和分割比例，且在线条应用上加以简化，做出特色区别。

获奖作品《Infinite Creativity》

▲从入口迎面而至，两排的A型列柱，以金属镀钛搭载灯光照明，产生由户外投射进来的视觉效果，彷彿进入外星宫殿般的既视感。

▲将企业总部想像成航空母鑑，总裁办公室便是指挥舱，我们在天花板上，选用星空纹理的大理石材，搭配环绕的光束与镜面反射，呈现宇宙浩瀚无垠的广阔意象。

▲作为影音娱乐用途的VIP招待室，延续整体空间的太空舱概念——八角形的天壁，以不同形式材质混搭，搭衬地坪材质的反射效果，视觉上更显神秘奇幻。

黄威郡、卓玲妃
叡观国际空间规划有限公司设计总监
电话：+886-4-2241-1238
传真：+886-4-2241-2145
地址：台中市北屯区平阳里崇德路二段255号4F
信箱：ruiguanvlog@gmail.com
网址：http://ruiguan-design.com/

OPEN Design 动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

735

0

【共构设计】第十五届美国IDA设计大奖吴君星、黄惠婷巧揽童趣喜获国际荣耀！

美国IDA 国际设计大奖（International Design Awards），旨在表彰「设立新标准」与「突破室内设计界限」、「改变人们生活和工作空间」的优秀设计师及团队。以创新性、实用性和发展性等多种面向为评选标准，发掘建筑、室内设计、产品设计、平面设计和时尚方面的新兴人才，每年吸引来自数十个国家的顶尖设计者，竞相角逐此项权威大奖！