OPEN Design - 动态资讯

【泽序设计】2021 OPAL伦敦杰出地产大奖张于廷才气横溢斩获大奖！

OUTSTANDING PROPERTY AWARD LONDON,OPAL（英国伦敦杰出地产大奖）由全球知名企业集团Farmani Group组织，并以招揽全球最佳建筑师、室内设计师与房地产开发商为目标，在创造异业菁英联合平台的同时，找寻各地最富创造力、革新感、社会影响力与永续性的设计方案。参与者有机会替自己最新颖的企划，博得国际能见度，并且和产业的先驱及专业人士进行交流。

本文由OPEN编辑部撰写

OUTSTANDING PROPERTY AWARD LONDON,OPAL（英国伦敦杰出地产大奖）由全球知名企业集团Farmani Group组织，并以招揽全球最佳建筑师、室内设计师与房地产开发商为目标，在创造异业菁英联合平台的同时，找寻各地最富创造力、革新感、社会影响力与永续性的设计方案。参与者有机会替自己最新颖的企划，博得国际能见度，并且和产业的先驱及专业人士进行交流。

泽序设计张于廷设计总监于《世传History Unfolds》中，以木质结合石材，形塑气质内敛的氛围，赋予鱿鱼羹餐厅崭新的外貌，作品荣获2021 OPAL Award Winner大奖与Honorable Mention荣誉，并将品牌声望推向高峰！

泽序空间设计
张于廷设计总监

总监介绍
现任／泽序空间设计设计总监
学历／亚洲大学数位媒体设计学系
经历／十馀年设计、工程经历
亚洲大学研究所博士后

设计理念
古典与现代，简约与奢华，如水之不器于物，
即若相同的空间，不同的居住者亦应有专属于自我的形貌与风韵，
以专业能力与敏锐的观察力，在人本的生活环境中，
融合艺术与生活美学，将视觉语彙延伸至空间领域，
平衡设计中的理性与感性，打造人文与优雅的生活质韵，
用美学张力诠释空间价值，让您从生活中体验设计的感动。

获奖纪录
2021 美国MUSE Design Award 铂金奖、金奖
2021 法国Novum Design Award 金奖、银奖
2020 意大利A’Design Award 铜奖
2019 意大利A’Design Award 铜奖
2019 美国 MUSE Design Award 金奖
2019 德国German Design Award Interior architecture Winner Award
2018 伦敦设计大奖 Shortlist Award
2018 香港设计大奖 Shortlist Award
2018 柏林设计大奖双银奖
2018 意大利A’Design Award 铜奖
2018 韩国Asia Design Prize Finalist Award
2018 北京C+ Awards 百位名师
2017-2018 APDC Award 亚太室内设计精英佳作
2017 美国IDA国际设计奖

优胜作品《世传History Unfolds》

▲木条交织而成的外观，使建筑从周遭景致中脱颖而出；木与石被铺叙于此，分别象徵好客、灵活性，以及极具历史、人情的分量感。

▲用餐区作为迎接客人的景观，铺叙朴素的软装，搭配低调的灰黑色系及石材，藉由与外牆相似的色调与材料，使两者完美呼应。

张于廷设计总监
泽序空间设计
电话：+886-4-22548948
地址：台中市西屯区市政北二路282号15楼之9
信箱：jazz@jazzsd.com.tw
网址：http://www.jazzsd.com.tw

OPEN Design动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

686

0

【咏絮设计】2021 LICC英国伦敦国际创意大赛接待中心《近・未来》勇夺国际大奖！

全球指标性设计大奖London International Creative Competition （英国伦敦国际创意大赛，简称LICC），是由来自Farmani Group的两位艺术家Launa Bacon和Hossein Farmani所成立的，于2006年开展至今，已有十六年历史，每年皆向65国的设计好手发出邀请，藉由评选出当中佼佼之作，引领建筑、绘画、影像等11大创作领域齐步向前，参赛作品除了能与各国大将切磋，更能得到将作品展示于世人眼前的大好机会！

本文由OPEN编辑部撰写

全球指标性设计大奖London International Creative Competition （英国伦敦国际创意大赛，简称LICC），是由来自Farmani Group的两位艺术家Launa Bacon和Hossein Farmani所成立的，于2006年开展至今，已有十六年历史，每年皆向65国的设计好手发出邀请，藉由评选出当中佼佼之作，引领建筑、绘画、影像等11大创作领域齐步向前，参赛作品除了能与各国大将切磋，更能得到将作品展示于世人眼前的大好机会！

咏絮设计于接待中心《近・未来》中，以鲜明的蓝、黄双色，搭配俐落线条及灯光，打造极具未来感的建物外观，室内则透过几何切割线条、间接照明，鲜明地展现各区域造型，其中一併设置的样品屋，运用各异建材搭配特色软装，形塑不同风格的生动气韵，作品受到评审团一致讚赏，荣获「室内装饰官方评选」大奖！

咏絮室内设计

公司简介
台南首选、专业室内设计公司，
咏絮室内设计团队，三十年装修经验，
咏絮团队个个优秀、每位设计师都是主角，
擅长古典、新古典、现代风、美式风格呈现。
YUNG HSU - the preferred professional interior design studio in Tainan.
Each designer is the leading role of this brilliant team.
Take possession of 30 years of decoration experience.
Expert in manifesting the Classical, Neo-Classical, Modern and American design styles.

设计理念
我们工作不分层级，各有专业，对设计工程尽心尽力；
细心谘询，为满足客户需求精心设计。
Each designer has their own specialties, and constantly committed on the design projects with no administrative levels.
As well exploiting detailed consultation and the deliberated design that achieved the customer's requirements.

得奖纪录
2021 杜拜设计大赛《靓境》- 样板房空间铜奖
2021 杜拜设计大赛《蓦色香沉》- 办公空间铜奖
2021 美国 International Design Award 《蓦色香沉》- Honorable Mention
2021 英国 Outstanding Property Award London《蕴光》- Honorable Mention
2021 北美 Premio Interceramic 《泝流光》室内设计类住宅 - Finalist
2021 中国亚太室内设计菁英邀请赛《泝流光》- 样板房类大奖
2021 韩国 K-Design Award - 双Winner 《靓境》《晨烟暮霭》
2021 美国 MUSE Design Awards - 双金奖《晨烟暮霭》《泝流光》
2021 法国 Novum Design Award - 金奖《晨烟暮霭》
2020 英国 LICC - Official Selection《靓境》《晨烟暮霭》
2021 中国金外滩 - 最佳精装房优秀奖《泝流光》
2020 中国金堂奖 - 年度杰出住宅公寓空间《泝流光》
2020 TOP100中国菁英设计师大赛 - 中国家居百大设计师
2019 第十届中国国际空间大赛中国建筑装饰设计奖 - 获奖

获奖作品《近・未来》

▲作为访客进入接待中心的首要区块，天花板的六角形块状灯源，丰富高低层次，以跳脱寻常造型的样式，予人活力多样性的感受；左侧设置于视听室与展示区外部的木质镶嵌灯带，则成为柜台旁的端景牆，藉由直立线性的排列，创造层叠大气感。

▲考量建案讨论时需取用介绍资料，因此以开放的柜体作为空间分界，兼作收纳，同时採用上方镂空、下方镶嵌长虹玻璃的方框铁件，做出各个洽谈区的隐私感。

▲来到风貌多元的各个样品屋，其一作为工业风意象的呈现，运用红砖牆壁纸与带粗犷感的铁件，环绕一室鲜明色彩，点染纯粹绿意，生成自适空间。

▲布质沙发搭配后方木质牆面，拼构出和谐閒适的休憩空间，表露纯粹雅緻的无印良品风；餐厅吧台，使用铁件吊柜垂挂绿植，发散出清爽舒心的生活气息。

▲现代风为主轴的样品屋，以镜子为空间的主视觉，将大面灰镜安排于沙发右侧，放大延展空间，搭配木作喷漆硬体，塑造简单俐落的外观。

▲电视牆大胆使用纹理奔放的纽约纽约大理石，搭以黑镜，展现大气奢华感受，并在空间中使用许多线板做装饰，安排华丽纹路的软装相衬托，彰显一室璀璨格调。

咏絮室内设计
电话：+886-6-2588828
地址：台南市中华西路二段851巷117弄5号
信箱：ys66040919@gmail.com
网址：http://0988080181.com

OPEN Design动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

638

0

【丽境设计 Lilian】灰白柔美轻诉简洁雅緻漫光

汲取刚性之坚实、柔质之美，丽境设计 Lilian 设计总监于具空间深度的办公场域，导引天光、勾勒柔弧线条，并消除原有隔间，活络内部人员的互动沟通，创造揉合阳刚与柔美的明亮中性之境。

办公区——光影塑奇趣

横向排列的LED灯层层向前，将设备空间与办公区之间，画出一条宛若伸展台的光之廊道，形塑变化及趣味性；转角处以弧形修饰的隔间，为空间带来圆滑的感受，且透过清透玻璃，展露无压氛围。

会议室——圆弧诉柔缓

视线穿过铁件落地玻璃门，天花板圆弧的LED灯条，晶莹点亮会议室，与下方放大座位数的椭圆桌面，相互以柔美线条呼应，营造圆融的讨论气氛，构筑机能与美感共存的空间。

（图）线条简洁，拥有许多绿色植栽的露台，使用各式花器搭配实木座椅、石头造景，携手打造沉静人心的自然角落。

（图）位于空间深处的迴旋梯曲线优雅，连结上下办公室，使周遭窗户的光源穿透无碍，其铺以灰色系的波龙编织地毯，让中性偏阳刚的环境，溢散柔美气质，呈现自适不凡的雍容气度。

褪去繁华修饰，丽境设计 Lilian 设计总监于《Simplicity Office》中平衡力与美，运用纯粹曲线，辅以单纯的灰、白双色，将办公空间璀璨加亮，以现代感十足的装束，呈现大方又内敛的和谐气息。

Lillian 设计总监
丽境设计
电话：+886-4-2386 1268
地址：台中市南屯区河南路四段726号
信箱：info@ljstudio.com.tw
网址：https://ljstudio.com.tw

OPEN Design动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

744

0

【跨界对谈】影响力品牌学院 X 舒杰室内设计：做自己的人生——质感生活・真善美

素有台湾公关教母之称的丁菱娟，为了提升新生代企业的品牌意识，特此创立影响力品牌学院，引领各行业的创办人，更被国际看见，而舒杰室内装修设计设计总监 Debby 陈琬婷则于室内设计领域，将专业、多元化的服务内容，带给各类型空间及业主，两人在人生经验上，皆拥有大胆、坚韧不拔的特性，透过此次的跨界对谈，OPEN团队将给予读者更多她们的不同面貌！

本文由OPEN编辑部撰写

素有台湾公关教母之称的丁菱娟，为了提升新生代企业的品牌意识，特此创立影响力品牌学院，引领各行业的创办人，更被国际看见，而舒杰室内装修设计设计总监 Debby 陈琬婷则于室内设计领域，将专业、多元化的服务内容，带给各类型空间及业主，两人在人生经验上，皆拥有大胆、坚韧不拔的特性，透过此次的跨界对谈，OPEN团队将给予读者更多她们的不同面貌！

影响力品牌学院创办人丁菱娟

丁菱娟在30岁初的年纪，一手打造21世纪公关公司，而后公司併购于国际企业奥美集团，她成为世纪奥美公关创办人兼董事长。不过，她却于人生高峰、54岁之际，选择离开职场，开启「斜槓的第三人生」，不仅出书、写专栏、更创办影响力品牌学院，为台湾中小的新兴企业，传递、提升品牌意识。

舒杰室内装修设计设计总监 Debby 陈琬婷

舒杰室内设计 Debby 陈琬婷，从事室内设计行业近20年，服务项目包括住宅、实品屋、样板房、商空设计、饭店精品店、办公室设计，将空间美学、工艺的品味传递给大众之馀，也屡获国际大奖肯定，夺得英国IPA地产大奖、美国Architecture Master Prize以及意大利A’Design Award等多项大奖。

（以下对话，丁菱娟老师简称丁，陈琬婷设计总监简称陈。）

（图）「影响力品牌学院」在完成紧张的「危机处理演练程」后，老师、记者与学员一起合照。

（图）「影响力品牌学院」不仅给予学员公关意识，也让每位学员如同朋友般相处。图为第二期学员预祝圣诞与新年的大合照。

Q：丁创办人曾开玩笑地说，自己未来的志愿是一路玩到挂，而陈总监于近几年有机会出国工作之际，皆在纽约、巴黎、米兰、新加坡、上海等地街头即兴舞，或有机会与黑人舞者在芝加哥比舞，两位皆在人生有着疯狂的事蹟，因此，想请您们分享何谓人生的意义？而又有什麽原因，以致领悟这个意义？

丁：人生意义这个题目好大，基本上每个人都有自己的特色，所以我们一定要尽力地寻找人生裡的热情所在，以及自己最擅长的那件事，然后把它做到极致，并实践完成其梦想；你要去思考，到这个世间，到底有哪裡可以跟别人不一样地方，有什麽特色、想要完成什麽，我觉得这才是人生的意义，要不然我们来这个世上走一遭，或许到最后什麽也没带走，但是你真正能留下的，就是你这个人的风范、理念、价值观，或是为社会做了什麽、完成自己什麽事情。

丁：此时，我在尝试过我的第三人生。我常常讲，第一人生其实就是求学、在探索事情的阶段，懵懵懂懂不知道自己要什麽，第二人生可能就是工作、结婚、生子，然后要满足很多社会期待的时候，而当走过这个最辛苦的路程后，我们到第三人生，慢慢离开职场，经历的感受跟体验会更多，你就会觉得我们以前都在为别人、为期待而活着，可是都有没有真正想过，我们是一个怎样的人，想要做怎麽样的人？有真正善待过自己吗？其实我们在工作时间，常常是委屈、压榨自己，然后尽量去完成很多需求，有工作、父母、小孩、家庭的，但都没有好好想过自己。

丁：现在可能我到了人生下半场，就有很多的体悟，觉得我们真的不必去讨好所有的人，尤其现在social media的年代，不管你做得多好，还是可能有一半的人讨厌你，一半的人喜欢你，那你何必把时间放在讨厌你的人的身上，我觉得你就好好去善待真正关心我们，以及喜欢我们的人，不要去理会讨厌你的人，反正横竖你怎样也讨好不了他们，这样一想，比较能够回归去做自己。

陈：我觉得丁老师讲得很好，这几年我有一些体悟，觉得人生可以很迷人，因为可以每天去反省、精进自己，然后在反省的节奏之中，理解对人生体悟是什麽；人生的价值其实是这样，「一个人有价值是来自别人对你的尊重，所以当我理解这件事情的时候，尽可能的去尊重别人，且一旦你被尊重，即便你可能是一个计程车司机，或是你今天是一个大老闆，都能于尊重的过程中，得到自己的价值，进而感觉快乐。」

陈：人生的意义会是我们把自己先照顾好，然后有那颗至善的心，你就有这个阳光可以去照亮别人，我觉得这个非常重要，因为的确不管说这个世代很乱，即便就是像最近的疫情，或是在这个资讯非常发达的时代，我觉得心要很平静，你才可以安定，今天主题非常明确，非常好，就是真善美，可是我觉得要追求人生的目标，追求真善美的时候，你的心要很静，才能真正把很pure（纯粹）的真善美发挥到极致。

（图）色彩缤纷、有着多元样貌的作品《淡大化学系图书馆Dynamic TKU Library》，舒杰设计将图书馆变身为活泼的阅读交谊场所。

Q：同为女性创办人的两位，不论是在行销公关领域，抑或室内设计的成就，都令人钦佩，请两位分享在20、30岁至现在，面对不同的年龄及人事物之下，自己在人生意义看法为何？

丁：处于第二人生的20、30岁，且汲汲营营地生活，因为你是从无到有，会想要体验一个拥有的过程，包括名声、婚姻、小孩、工作、事业，抑或财富，皆会从「无」至享受那个「有」的过程，可是当到了40、50、60岁，进入到第三人生，你就会慢慢觉得那些「有」，到底带给生命的意义及价值是什麽？

丁：有时候不见得因为这些「有」而快乐，反而是跟好朋友促膝长谈，跟家人拥抱、看了一本书的感动，那个或许带给你的快乐会更多，因此你就会去沉淀、去思考，这些「有」的存在意义，可是我觉得那个拥有的过程，也是满重要，所以要先学习「拥有」，「拥有」之后再慢慢沉淀、学习放下，这就是一个过程，「我经常在讲说，你叫一个年轻人放下，是很不make sense事情，要叫他放下什麽？就已经一无所有了，你叫他放下，他没有办法去体会那个放下的重量。」

丁：人生本来就是不同的年纪，有不同的风景，并有不同的学习，所以第二人生就敞开心胸，好好去学习那个拥有的过程，为了那个拥有，要付出、要努力，你想要达到那个成就、想要永远那样的成功，就会愿意朝那个目标前进，接着慢慢于接触目标的过程当中，「你就会学习很多，然后当拥有、达到山巅的时候，就会去思考，就开始可以学习放下，所以我觉得这是一个人生很美妙的局限，可以好好的去体验。」

陈：二、三十岁到现在，或者是未来，我觉得可以用舞蹈来比喻，一开始想跳什麽舞，想多快多慢，都属于自己的事情，接着从跳舞过程中，学到跌倒，可能是转这个圈会跌到，接下来你慢慢走入双人舞，懂得如何进退，我也懂得去尊重别人，不踩到对方的脚，然后慢慢的踏入群舞，而这就像是一个社会，并会有一些规矩、规则必须要follow，你不可能永远是，你想要做什麽就做的心态。

陈：独舞、双人舞、群舞之中，它都是有一个美妙的节奏，好比年轻时期的独舞，总是有一定要经历那些试炼后，才会知道自己懂的是什麽，人生不能一帆风顺，一个人如果太顺遂，眼睛永远是无神的，因为不知道什麽是起与落，「而其实我也在慢慢等自己再跌一跤，即使我害怕跌跤，但是也要面对，并会用很坦然的心，去面对假设要跌跤这件事情。」

（图）「影响力品牌学院」不仅于室内的教学，也将场景拉至户外，让学习有着不一样的感受。上图为「影响力品牌学院」第一期学员大合照、下图为「影响力品牌学院」第二期学员，到有丰富人文氛围的华山文化园区上课。

Q：丁创办人目前于影响力品牌学院，举办多场的公关学程，能否与我们分享这其中，让您印象深刻的人事物。

丁：会参加影响力品牌学院课程的人，大部分都是创业家或是二代企业家，或是对品牌特别有兴趣的，他们对自己的人生也都有一个蓝图，但是困于不知道如何让品牌创业、经营事业被看见，也不知道怎麽样为自己的品牌说话。最让我印象最深刻的是一位妈妈，她是经营各式刀具、纸盘的公司，在以前接订单的时候，总觉自己的工厂不够漂亮，或是自己做的行业比较没有价值，导致渐渐地没有自信，同时也没有好好将公司的优点、特点讲出去，后来上课的过程当中，「她明白品牌的创造，其实也是在回应自己，就是创业者本身有什麽样的价值观，然后你应该用什麽样的方式说出去。」

丁：自从她自己打开高度跟广度之后，并按照我们的方法，将工厂特色重点整理、凸显特质，随后对新的客户做presentation，都受到很好的回馈，对方也下很多的订单。「我一直想鼓励大家，台湾产品的品质都做得很好，是可以跟全球品牌竞争，只是我们往往不知道如何去宣传，或是强调自己的好，我们明明有100分，为什麽只要让别人只觉得20分，不是很可惜？其实就只要把那个80分补齐，那你的品牌就有被看见的机会。」

丁：学员都来自不同大小的企业、公司，学习之中，并知道原来在经营企业的过程，大家都是会遇到一样的困难，便都互相鼓励、互相砥砺，我们还有很棒的老师，一遇到有任何不管品牌、公关、数位，或是领导方面的一些问题，他们都非常无私地愿意分享，所有人就在一个很对的氛围学习，一起成长，形成一个很好的生态圈。

（图）舒杰设计于家宅作品《曼绿雅奢》中，以温润色泽搭配璀璨绿彩，隐约透露华丽的气息，给予五感丰富的感受。

Q：陈总监近年陆续承接到不同类型的空间，比如澹江大学的图书馆及建商接待中心及办公大楼公设计，请问每一次的「崭新」对您来说，有何种启发？

陈：从住宅、豪宅，到淡江大学化学系的图书馆的规划设计，同时这些作品也屡获国际大奖的肯定，这一路上我心裡始终非常感谢，我想起Steve Jobs此前演讲提到的一句话“connecting the dots“（当下体验到的人生经历，不一定是全部，或许在多年后回头看，会藉由这些经历、不同的点，把各种经验串连起来），因为13、15年前，我于参观西雅图中央图书馆时，受到很大的震撼，并给予后续设计的灵感，「其实设计师的角度，就是需要不断地去找寻更多灵感，过程中你所接受到的这些点，会在对的时候连线起来，而对的时候，一定是在你准备好的时候，所以不要害怕，会发生什麽事情，到时候这个世界就会给你舞台。」

陈：我为什麽叫设计狂小姐，就是我觉得要不断地于设计上，做出更深层的探索跟知性的累积，这样才能不忘本，不然可能到了更智慧之年的时候，你才告诉自己说，「啊好像就是这样子了」，我不想要在设计这条路上，是这样告诉自己，狂小姐是对自己的一个期许，我希望到70岁的时候，还是一个狂小姐，且热于设计，但是这条路真的不容易，因为有人生有太多事情，又有别人的信念，所以我必须要一直抽掉至白纸够白的时候，你才能把狂小姐再倒进去。

（图）陈总监与团队一起讨论工作事务，藉由切磋彼此，不断精进能力，同时她也带领大家来场身心灵的旅行，放鬆并充电自己。

Q：回归品牌创办人身上，请于自己、品牌、社会三方面，讲述认为其角色定位是什麽？最后，请给正在、想要创业的人，一些建议与话语。

丁：其实个人、品牌跟社会皆息息相关，而每一个人都是一个品牌，自己本身就是一个商品，所以如果要找出品牌愿景，我们通常会去问创办人，「你创办品牌的初衷是什麽？理念是什麽？价值观是什麽？」且于过程要不断地去检视。现在整个社会的趋势，都会去看品牌及企业对社会有什麽贡献，比如现在强调与社会共好，一定要环保、一定要良善的ESG，如果你的产品是一个对社会有污染、有害的，你觉得消费者会爱上你的产品吗？不会，不可能！结果产品一定就会变成危机管理，所以我觉得人、品牌、社会，这本来就是息息相关。

丁：我想给创业家一些建议的话语，「创业的过程，就是一个在不断自我探索自己，以及找寻自己的历程，这个人活成什麽样子，理念是什麽？你的价值观是什麽？都会反映在你的品牌上，到最后你对这个社会，有没有留下一些东西，便会反映到这个品牌上，最后如果想要创业成功的人，你必须先把自己活好，唯有把自己活好了，才会有力量，经营一个好的品牌，然后对这个社会良善」我觉得有四个字，一定要好好思考，就是「利他共好」，你愿意利他，你愿意跟这个社会共好，那你的品牌就会有影响力。

陈：我觉得老师刚才讲的很好，这三个是串在一起的，如果再break down、深入一点的话，像是个人必须要有很深的信念，你的信念是什麽很重要，团体的话，就好比我在做自己的室内设计品牌，必须要把同事的专业度提高，其实身为领导者，我不会吝啬带他们去多看东西，我很开心之前带同事去纽约员工旅游，虽然时间不长，可是再回来之后，所带给公司的能量是很不一样，且不管是客人，抑或是客人的孩子在纽约，或是同事们，都曾经待过纽约，我觉得这是个很特别的一个连结。

陈：我相信我们团体的energy、氛围、气场非常重要，它可以带来另一块价值，而正因为这个价值，所以我们能够在社会上，做出的作品是有正向回馈，回顾到近期，我于去年十二月多的时候，听了达赖喇嘛尊者与美国心智与生命研究所科学家与研究员们的直播，他讲了一个重点，「你如果把生命重点，放在别人身上关怀时，你会活得更快乐」，这个其实虽然我们好像都知道，可是唯独只有真正碰触到你的心的时候，当自己讲得出这些话的时候，它才能真的成为你的东西，且又同时必须要有那个行动，去维护这颗至善的心，它才会存在，这个非常不容易。

「善待自己，将专注力放在身上，接着体验人生」，在影响力品牌学院创办人丁菱娟，以及舒杰室内设计 Debby 陈琬婷的身上，我们看到不同的人生风貌，无论是展开第三人生的道路，抑或执着于设计的疯狂信念，都给予读者对生活最真诚的本质，让大家有着努力过好每一天的体悟，迎接新的明天！

设计狂小姐 Debby陈琬婷
DJ PLUS Design舒杰室内装修设计有限公司　设计总监
电话：+886-2-2511-0728
地址：台北市中山区南京西路5-1号6楼-1
信箱：debby.djplus@gmail.com
网址：http://djplus-design.com/

OPEN Design 动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

732

0

【咏絮设计】2021 DUBAI Competition 超群实力斩获「双铜」殊荣！

杜拜，一个地处亚、非、欧三大洲的交界中心。得天独厚的地理位置、独具慧眼的发展战略、自由开放的商业环境和优惠宽鬆的扶持政策，汇聚成就了杜拜这个快速崛起的「沙漠奇迹」。

（图）奖盃以哈里发塔（Burj Khalifa）的外观订製而成，象徵着指标性荣耀。

杜拜，一个地处亚、非、欧三大洲的交界中心。得天独厚的地理位置、独具慧眼的发展战略、自由开放的商业环境和优惠宽鬆的扶持政策，汇聚成就了杜拜这个快速崛起的「沙漠奇迹」。

杜拜国际专业室内设计大赛，是由中华文化促进会中东代表机构（Chinese Cultural Promotion Society Middle East Representative Offices）和中东杜拜专业室内设计师协会（APID）联合主办的室内设计领域国际性专业竞赛，并以「沟通思想，创造未来」主题格局，为杜拜带来创新的可持续性。为促进和提升海湾地区与国际设计师之间的交流与学习，现场邀请世界各地的优秀专业室内设计师竞技角逐BEST TO BEST大奖，中东赛区、远东赛区及欧洲赛区（增设）同时啓动徵稿。

咏絮室内设计在家宅作品《靓境》中，揉合多样的材质元素，并巧妙引入绿意，予人丰富的视觉感受，形塑一处开阔明亮家宅；另一件商空作品《蓦色香沉》，则运用大型铁件融合原有的钢骨结构，搭配深色皮革软装，展现浓厚的工业风貌，荣获评审团一致好评，最终迎来双铜奖荣誉，大展品牌实力于国际！

▲大理石地坪及清水模牆，创造跳脱现代风格的原始美，搭配布艺单椅与地毯等软装，在整体一致的灰色基调中，变化纹理与质地的多样层次。

▲为使用餐形式与位置皆更加自由，餐厨区增设一座兼具收纳功能的吧台；而使用频率较高的餐桌，则在选用上方吊灯时别具巧思，以多向延展的出色造型成为空间主灯。

▲餐区牆面设有灰镜映照庭院景色，形成如两侧窗景般的通透画面，再以与周围灰牆相同的固定比例分割，使整体结构和谐对称。

▲二楼主卧本身採光极佳，因此照明选用内藏层板灯，并藉温润光源修饰周围天花板樑线。整体风格延续公领域的现代时尚感，但另将地坪改为木质，搭配生长至窗边的庭院绿枝，以精緻而不失纯朴的画面，帮助屋主放鬆休憩。

▲三楼主卧格局与二楼相同，主要建材则改为原木，以另一种自然风貌，将窗景绿意延展至较高的楼层。

▲因应区域的舒缓情致，梳妆区的软装配置更为精简，让木材的温润触感充分疗癒归家的屋主；窗边设有木製茶几与藤椅，并将柜体改作迷你酒吧，创造一处可以閒聊、小酌的角落。

▲孩童房之一为日式简约风，以木製卧榻作床铺，并搭配「鸟屋」造型的床头吊灯，创造生动有趣的空间个性。

▲另一间孩童房主色为单纯的黑白灰，柜体与书桌皆嵌入牆面或做悬空设计，减轻深色家具的厚重感；衣柜表面拼接曲折线条铁件，以简练造型增添变化与趣味。

▲配合机械相关的企业背景，因此依循建筑原有的钢骨结构，适度裸露管线与梁柱，强化刚健的线条感设计。

▲办公区以浅灰与纯白二色，营造明亮、清爽的工作环境；配合未经修饰的裸露管线，天花板悬吊铁件方框及LED灯条，使照明机能成为线性设计的元素之一。

▲实验室外牆，施作花纹变化丰富的矿物漆，予人充满创造力的意象感受；外部走道设有摆放公司DM的柜体，以及皮革沙发，作为参访贵宾的临时休憩区。

▲巧用业主原有的桌椅与沙发，为主管室划分不同用途的区域，其中会议区因应其对艺术的热爱，将展示柜设计为立体的独立框架，凸显每件艺品收藏的特殊性。

咏絮室内设计
电话：+886-6-2588828
地址：台南市中华西路二段851巷117弄5号
信箱：ys66040919@gmail.com
网址：http://0988080181.com

OPEN Design动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

691

0

【艾立思国际家饰】2021 DUBAI Competition 精美软装店喜揽银奖荣耀！

杜拜，一个地处亚、非、欧三大洲的交界中心。得天独厚的地理位置、独具慧眼的发展战略、自由开放的商业环境和优惠宽鬆的扶持政策，汇聚成就了杜拜这个快速崛起的「沙漠奇迹」。

本文由OPEN编辑部撰写

杜拜，一个地处亚、非、欧三大洲的交界中心。得天独厚的地理位置、独具慧眼的发展战略、自由开放的商业环境和优惠宽鬆的扶持政策，汇聚成就了杜拜这个快速崛起的「沙漠奇迹」。

杜拜国际专业室内设计大赛，是由中华文化促进会中东代表机构（Chinese Cultural Promotion Society Middle East Representative Offices）和中东杜拜专业室内设计师协会（APID）联合主办的室内设计领域国际性专业竞赛，并以「沟通思想，创造未来」主题格局，为杜拜带来创新的可持续性。为促进和提升海湾地区与国际设计师之间的交流与学习，现场邀请世界各地的优秀专业室内设计师竞技角逐BEST TO BEST大奖，中东赛区、远东赛区及欧洲赛区（增设）同时啓动徵稿。

新澄设计黄重蔚设计总监与 Eliz Furniture艾立思国际家饰在作品《ELIZ》中，于建物外观运用铁件、灯光，打造形如高级饭店的时尚外型，室内则展示进口家饰，整体格调简约不失大气，获得评审团一致讚赏，喜获银奖荣誉，使品牌声誉远播于国际！

艾立思软装集团

座落静谧巷弄内，位于台北市健康路的展售空间，提供消费者激发灵感的居家圣殿，透过家配师与空间设计师的合作，完美结合室内设计与居家风格营造，将生活的感动付诸实现。在这裡你将会发掘臻品般的完美工艺，恣意享受创意美学设计浪潮。

Philosophy
以热情与专注为推动力，空间配置与团队领导为使命，艾立思软装集团竭力发挥对时尚市场的敏锐，让顾客能充分享受并满足于高品质的软装生活氛围。

Products
家具、家饰与窗饰，是空间的灵魂，如何善用元素打造专属自己的理想空间，则是每一位屋主的梦想！提供风格多元化客製的服务，使我们的产品能够满足顾客的需求与梦想。同时，透过整体开发与设计，我们的产品线丰富且面面俱到。合理的价格与完善的售后服务，则让我们的品牌价值更加屹立不摇。

Team
我们的团队一直秉持透过软装营造整体居家质感。在艾立思软装集团，都能获得专业的服务与家配建议。我们能够为客户提供更好的解决方案而感到自豪。我们的专业设计能力与产品知识，将能帮助您，为居家空间做出最棒的选择。

服务项目

▶台湾订製家具配置 ▶窗饰布艺壁纸配置

▶原装品牌家具代理 ▶家具租借拍照摄影

▶饰品软装佈置 ▶家具出口外销

银奖作品《ELIZ》

▲藉由二、三楼外牆的铁件格栅及线条灯光，拉高整体视感比例，营造三层楼建物为四层的错觉，同时使一楼呈现挑高格局效果，让位于十字路口转角的店面，散发十足气势。

▲一楼展示区同为店舖的门面，因此其三面外牆皆开大片落地窗，内部陈设的精美进口沙发，除展现品牌气度外，也特别选择不易相互遮挡的低背造型，维持画面的通透敞亮。

▲接待处以灰底牆配衬铜色金属冲孔背板，奠定全店现代时尚的基调，而柜檯则由水泥与风化枕木拼接而成，展演朴实的自然风貌，两种截然不同的风格表现，恰好凸显新旧元素的对比张力。

▲从建物的众多窗户中，细心挑选数面採光优良的窗型，展示各色窗帘商品，其馀则以仿皮革的菱格利乐板，以及水纹织布牆遮起，让商场画面乾淨整齐。

E L I Z 艾立思软装集团
电话：+886-2-2546-1199
地址：台北市松山区健康路15巷5号1F
信箱：eliz@eliz.com.tw
网址：http://www.eliz.com.tw/

OPEN Design动能开启传媒：https://houseopenworld.com/talk/

637

0

【简兆芝室内设计】2021 DUBAI Competition 简兆芝不凡气韵力夺铜奖殊荣！

杜拜，一个地处亚、非、欧三大洲的交界中心。得天独厚的地理位置、独具慧眼的发展战略、自由开放的商业环境和优惠宽鬆的扶持政策，汇聚成就了杜拜这个快速崛起的「沙漠奇迹」。

简兆芝主持设计师(建筑师)

简兆芝 /Kathy
学历
国立交通大学建筑研究所设计组硕士

经历
皓宇工程顾问股份有限公司建筑暨都市设计组－副理
固特室内设计工程有限公司－专案设计师
欣汉设计工程有限公司－主设计师
实力文教机构建筑师班－讲师
台北科技大学非学分班－兼任讲师
兰阳技术学院－兼任讲师
西安贾孝远建筑师事务所－室内设计部经理
大器设计－部门经理
陈廷杰建筑师事务所－室内设计总监

公司宗旨
简兆芝室内装俢设计有限公司，尝试探寻「人」与「空间」的融合及对话。「空间」是一个装置的机构，这个机构含括了种种静态与动态的行为，「设计」为了各种静态及动态的行为，进行量身订製规划、配置，进而使其达到合理的安排及使用化，在这个过程中包含了区隔、动线、配置预算，以上这归属于机能性的部份，在设计上我们必需呈现生命力，更精准的是说让它可以带出其本质的灵魂，充满其中。

设计理念
顺应空间场域的自然特性、使用者的活动状况、构造方式而决定其空间设计定位；希望从其空间视觉上表现出内外张力的互动，及空间质量与色彩的平衡，将空间呈现出互相交错及延伸之特性；可融合出使用者与其空间之个人化独特空间氛围，希望扬弃僵化的空间区分之边际线，运用简洁创新的手法，来定义空间本身的生命力，脱茧出传统空间界线定义的束缚；不遵守传统对称设计的手法，端视使用者需求及平衡设计之手法来呈现空间效果。

获奖纪录
2021 台湾台湾华人金创奖《煦光蕴玉》- 医疗院所类银奖
2021 英国 Outstanding Property Award London《舞花绽艺》《煦光蕴玉》Double Winner
2021 中国亚太室内设计菁英邀请赛《煦光蕴玉》- 商业空间类大奖
2021 中国亚太室内设计菁英邀请赛《酌艺》- 佳作奖
2021 美国 Muse Design Award 《舞花绽艺》《煦光蕴玉》- 双金奖
2021 中国地产设计大奖《墨艺藏金》- 优秀奖
2021 法国 Novum Design Award《舞花绽艺》- Silver Winner
2021 韩国 K-Design Award《酌艺》Finalist
2020 中国 Design Focus 国际空间设计大奖荣获年度设计行业菁英人物
2020 中国金堂奖《墨艺藏金》入围作品
2020-2021 中国室内设计年度封面人物
2020 杜拜国际专业室内设计大赛《墨艺藏金》住宅空间类铜奖
2020 法国 MAISON＆OBJET Design Award《墨艺藏金》入围
2020 美国 MUSE Design Awards《墨艺藏金》《磐石雅居》金奖
2020 中国金外滩奖《Deloitte Taiwan》最佳办公空间优秀奖
2019-2020 地产设计大奖．中国《Deloitte Taiwan》优秀奖
2020 法国 NOVUM DESIGN AWARD《磐石雅居》银奖
2020 德国 German Design Award《Deloitte Taiwan》Winner
2019 中国金堂奖《Deloitte Taiwan》入围作品
2019 英国 Outstanding Property Award London《Deloitte Taiwan》Winner
2019 英国 Outstanding Property Award London《幽岸岩光》Winner
2019 美国 International Design Awards《幽岸岩光》Honorable Mention
2019 美国 Muse Design Award《幽岸岩光》金奖
2019 意大利 A' Design Award and Competition《Deloitte Taiwan》银奖
2019 杜拜 DUBAI Competition《Deloitte Taiwan》《幽岸岩光》双银奖
2019 中国 M+高端室内设计大赛《幽岸岩光》年度影响力TOP100
2019 中国亚太室内设计精英邀请赛《Deloitte Taiwan》大奖《幽岸岩光》荣誉提名奖
2019 美国《interior Design》中文版 1989-2019 全国百名优秀室内建筑师
2019 台湾华人金创奖《Deloitte Taiwan》优良作品《幽岸岩光》入围作品
2019 美国 SPARK Spaces Design Awards《Deloitte Taiwan》Finalist

铜奖作品《煦光蕴玉》

▲天花板、柜台，皆以弧形收尾，呈现出无锐角的柔和视觉。柜台檯面与立面，使用灰白流纹的大理石，观感纯粹大方，在长条状的空间中有放大场域的效果。

▲长廊尽头，亦将商标的花朵与点形象，简约转化做天花板上点缀的圆形造型，对应下方座椅为花瓣，并且不同座位之间的距离更拉开，维护客户的隐私。

▲进入谘询等候区，线形灯光以舒缓又亮眼的效果，阐述人体曲线舞台，抬头上望，天花板的样态，更表达怀胎的圆润肚腹形象，让此地盈满积极的期盼气氛。

▲抽血区曲线的木皮外牆，让外部候诊空间显得更有生气、柔和等待的气氛，同时呼应牆壁和天花板的造型，而空调出风口的曲折样态，亦与整体设计概念一致。

简兆芝
简兆芝室内装修设计有限公司　主持设计师(建筑师)
电话：+886-2-2500-0653
地址：台北市中山区民生东路三段17号2楼
网址：http://inkdesignspace.com/

OPEN Design动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

711

0

【由里设计】2021 DUBAI Competition 傅琼慧、李肯大放异彩缔造双奖佳绩！

杜拜，一个地处亚、非、欧三大洲的交界中心。得天独厚的地理位置、独具慧眼的发展战略、自由开放的商业环境和优惠宽鬆的扶持政策，汇聚成就了杜拜这个快速崛起的「沙漠奇迹」。

由里室内设计
傅琼慧设计总监
李肯主持设计师

学历
中原大学室内设计研究所
伦敦切尔西艺术大学室内设计进修
台北科技大学建筑系
台南家专服装设计
北京清华大学软装硕士研修班讲师

经历
2021 创立禾里建筑开发有限公司
2021 创立台中由里室内设计
2005 创立台南由里室内设计
1995 创立台南大匀室内设计
1993 台北沃荷室内设计

公司简介
由里室内设计创立于1994，具跨建筑、室内设计、风格软件设计，以量身订製、舒适而生的设计概念为服务旨向是全方位空间设计整合服务团队。

设计理念
我们喜欢空间应随人、事、时、地、物表现不同的表情与词彙，每个空间有不同的面貌、姿态，每位业主有不同的生活习性、喜好与品味，设计师并非反覆复製漂亮的设计，而应该是敏锐而体贴的观察家，引导空间透过设计创造更多可能，展现空间的理性与感性。

获奖纪录
2021 美国 Architecture MasterPrize 商业空间类 Winner
2021 中国 APDC 餐饮空间类大奖 / 佳作奖
2021 德国 iF 住宅空间类 Finalist
2021 意大利 A'design award 商业空间类银奖
2020 法国 MAISON&OBJET Design Award 室内设计-居住空间类铜奖
2020 全球华人杰出设计金创奖商业空间类金奖
2020 全球华人杰出设计金创奖陈设软装类金奖
2020 金点设计奖标章得主
2020 台湾 TID Award 空间装饰艺术奖
2019 美国《Interior Design》中文版 1989-2019全国百名优秀室内建筑师
2019 中国 Hers Design Award 年度优秀空间设计
2019 中国 IDEA-TOPS艾特奖公寓设计银奖
2019 中国 IDEA-TOPS艾特奖酒店设计优秀奖
2019 中国 IDEA-TOPS艾特奖办公空间设计优秀奖
2019 中国 IDEA-TOPS艾特奖最佳样板房设计入围奖
2019 中国地产设计大奖年度优秀室内设计-居住室内优秀奖
2018 美国Spark Design Awards 商业空间类银奖
2018 全球华人杰出设计金创奖酒店旅馆类金奖
2018 全球华人杰出设计金创奖工作空间类银奖
2018 德国German Design Award 室内建筑类 Special Mention
2018 金点设计奖标章得主
2018 英国SBID国际设计大奖住宅设计100万英镑以上 Finalist
2018 英国SBID国际设计大奖办公室设计 Finalist
2018 韩国K-DESIGN AWARD国际设计大奖金奖
2018 韩国K-DESIGN AWARD国际设计大奖优胜奖
2018 意大利 A' DESIGN AWARD 室内空间及展览设计类双项金奖
2018 第十三届金外滩奖办公空间优秀奖
2018 第十三届金外滩奖酒店设计最佳奖
2018 德国iF设计大奖
2017 第二届 SIDA新加坡设计大奖酒店空间类银奖
2017 第二届 SIDA新加坡设计大奖办公空间类铜奖
2017 金堂奖年度最佳酒店空间大奖
2017 金堂奖年度优秀样板间/售楼处
2017 第七届ADA亚洲设计奖办公空间组杰出设计奖
2017 第七届ADA亚洲设计奖零售空间组创意设计奖
2017 Good Design Award 商业及公共空间类入围
2017 中华民国杰出室内设计作品竞赛第七届金创奖商业空间类铜奖
2016 好宅配大金设计大赏公共空间组金奖

▲创意甜点如同一支魔法棒，将甜味点化为对幸福的憧憬，让走进来的人，被剧场般的空间吸引，开启味觉与视觉想像的奇幻旅程。

▲将如梦幻泡影却永远不会破的气球悬吊置顶、飞天独角兽在头上奔驰、白色繁花从天花板柱子长出垂降，像是峭壁悬崖生出灿烂花朵般的充满惊奇⋯⋯种种带着不真实感的场景。

▲场景设定为法国中世纪，带有历史感的设计手法，适度运用于空间各处：例如：部分保留建筑物原状，天花板与柱体拆模时特意留下痕迹，并作旧处理。

▲拉了古典线条的长轴檯面，与整面装置製作洋菓子原料元素的玻璃瓶柜置顶，定义自由往返现代与古典的跨时空尺度，呈现精緻与原料粗犷之间质量对比的冲突。

▲撷取古典几何弧形线条，运用在拱型的门框、牆面、灯架、沙发、桌柜的脚、椅背，以及串连一二楼的金色迴旋楼梯，线条让空间柔软，以回应梦幻场景的主调。

▲光，亦是幸福感元素之一，白天採光通透明亮，灯具是辅助点缀的美化作用，而当夜幕低垂，梦幻境地转为神秘深邃的奇幻小屋，灯光便成了凿凿引光的星星。

▲将甜点予人身心抽象的“幸福感”，具象化为空间设计时，味觉移渡至全感官的体验，当人们身置如糖如蜜的包覆裡，大作梦境的美妙时刻即将开始。

▲我们以幼孩身体的探索本能，创造超越平面感知的空间，让想像力奔放、溢满，打破既定的方位观念，让自然的穿梭感，如探险的意念，贯穿上下、左右、前后、四面八方，流动到每个空间。

▲洞穴、蜿蜒路径一路交错绵延，如层叠的微伏山丘，同时佈满天与地。拼木动物鲜明地伫立于天花，正往前走去，对应地上人的路迹，行走的动态感同时涌进。

▲对于幼孩来说，每个小洞，高低处看出去的景框皆不同，他们用身体的本能感知未知空间的尺度，以视觉、触觉、听觉等等，穿越洞窟，让小小的观看，变成一个大大的世界。

▲对照护人员来说，连续隔间设计，亦能帮助视线可及与身体即时到位以看顾到婴孩需求。

▲或爬或走的动线，随着各式功能与趣味体验合而为一，特别以简单的线条与色彩收束整合。

傅琼慧 . 李肯
由里室内设计
电话：+886-6-2619555
地址：台南市南区文南路76号
信箱：service@yuli-design.com
网址：http://www.yuli-design.com

OPEN Design动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

582

0

【现场直击】京璽國際周彥如人物专访幕后花絮

京璽國際周彥如设计总监
百忙中抽空与OPEN团队进行线上访问，
话题不仅围绕于「艺术・生活・绿意」设计理念，
并针对不同类型的作品，深入讲述其背后的故事；
同时他分享，
京璽國際品牌一路走来，
传达品牌坚持于业主、空间之间，
使里程碑年年达至心中所望，
团队也持续站稳市场的高度。

本文由OPEN编辑部撰写

京璽國際周彥如设计总监
百忙中抽空与OPEN团队进行线上访问，
话题不仅围绕于「艺术・生活・绿意」设计理念，
并针对不同类型的作品，深入讲述其背后的故事；
同时他分享，
京璽國際品牌一路走来，
传达品牌坚持于业主、空间之间，
使里程碑年年达至心中所望，
团队也持续站稳市场的高度。

（图）京璽國際作品《台北徐公馆》

谈及因为疫情，
使与业主沟通形式的改变，
因此，
团队长期积累的市场定位、专业设计，
便成为彼此信任的重点要素，
豪宅类型的场域《台北徐公馆》，
就为疫情下诞生的作品，
也特别为周总监印象深刻。

（图）京璽國際作品《朗读艺术・回归 Read Aloud Art・Return》

谈论作品之馀，
周总监也跟我们提及，
此前于京璽國際举办的软装课程，
向学员分享的软装样式、材质历史，
存在什麽意义？
他说，
让大众知道不同的风格，
会使他们更加知道哪种样貌，
为自己想呈现于梦想场域的格调。

（图）京璽國際作品《凌跃‧感性奢华 Sensual luxury》

京璽國際周彥如设计总监
一路走来，始终坚持于高端市场，
并将艺术及崇高品鍳能力，传递给大众，
就让我们期待京璽國際，
展现更多迷人的空间类别！
更多内容，请继续锁定后续报导！

京璽國際介绍
京璽國際一直以来，在每一个设计案裡重视我们核心的设计概念，将艺术・生活・绿意通过不同型式传递于各个角落裡；同时表达艺术及祟高品鍳能力，一丝不苟的传达于此，追求高品质的生活美学与结构，在时艺引领下，蕴含丰沛涵养内在的能量，走进艺术的空间中，静静品味生活与空间串联出彼此的生活节奏，与家人在此共用生活。

周彥如
京璽國際设计总监
电话：+886-2-2767-0889
地址：台北市南京东路五段343号3楼

OPEN Design 动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

521

0

【唐林建筑室内设计】2021 俄罗斯Eurasian Prize Awards 廖韦强气势如虹勇夺双料大奖！

俄罗斯Eurasian Prize Awards
为面向欧亚大陆的重要设计大奖之ㄧ，
致力表彰奉献、参与，
建筑设计、室内设计、城市规划的个人设计师及设计公司，
同时颁奖典礼为奖项的瞩目焦点，
于一年一度的Arch Eurasia 峰会举行，
每年吸引各国设计好手，共襄盛举角逐此项权威大奖；
第16届赛事于俄罗斯、意大利及德国等22个国家中，
评选出主要奖项建筑设计8位金奖、
城市规划4位金奖、室内设计4位金奖，
每一个金奖更是各分类的唯一得主，
唯有该项目的佼佼者，方能获得「金奖荣耀」，
如此竞争激烈之下，夺得奖项者，
势必为设计界的模范！

本文由OPEN编辑部撰写

俄罗斯Eurasian Prize Awards
为面向欧亚大陆的重要设计大奖之ㄧ，
致力表彰奉献、参与，
建筑设计、室内设计、城市规划的个人设计师及设计公司，
同时颁奖典礼为奖项的瞩目焦点，
于一年一度的Arch Eurasia 峰会举行，
每年吸引各国设计好手，共襄盛举角逐此项权威大奖；
第16届赛事于俄罗斯、意大利及德国等22个国家中，
评选出主要奖项建筑设计8位金奖、
城市规划4位金奖、室内设计4位金奖，
每一个金奖更是各分类的唯一得主，
唯有该项目的佼佼者，方能获得「金奖荣耀」，
如此竞争激烈之下，夺得奖项者，
势必为设计界的模范！

呈现居者与众不同的家宅美学，
廖韦强总监
于《THE CITY PARK》作品中，
将日式文化为背景主题，
给予自日本移居来台的业主，
拥有一处家乡氛围的宅邸，
并藉由环绕式动线串连公、私领域，
使家人间紧密互动之馀，
又能各自享受私人空间，
如此贴合使用者需求的钜作，
除了荣获2021Eurasian Prize Awards「室内设计-GOLD」，
也于历时悠久、素有设计奖中奖的2021德国German Design Award、
强调独特性及原创性的2021台湾TID Award，
以及指标设计奖项2021 Singapore Good Design，
分别荣获「特别表彰奖」、「居住空间类—TID奖」、
「Winner」奖项，
如此深受国际评审的青睐认可，
大力展现唐林设计对空间的非凡品味！

此外，
2021Eurasian Prize Awards，
得奖的另一作品《Stunning Beauty of Paris》，
则遵循设计逻辑及天马行空的想法，
将空间、光线、动线、窗景及人齐聚一起，
并整合切割重整为平衡兼具创意的空间，
呈现具现代风格又舒适的宅邸，
并获得「室内设计- Shortlist」奖项，
将独特的美学概念呈现给设计迷！

执行长陈渼蓁 Michelle Chen；设计总监廖韦强 John Liao

设计总监介绍
廖韦强 John Liao：唐林建筑室内设计总监，
从事室内设计超过30馀年，同时也是生活实践家、
极限运动家，热爱厨艺、艺术绘画、铁雕与帆船运动，
认为生活是疯狂的创作展演，
兼具艺术家的真挚情怀与卓然品味，
透过作品展现与国际对话的宏观企图。

曾多次获得德国iF Design Award、红点设计大奖、
意大利A'Design Award、英国London Design、
AIA纽约设计大奖、新加坡Singapore Interior Design Awards、
TID Award等多国设计大奖。

公司简介
唐林建筑室内设计成立于 1995年，
以住宅设计、独栋住宅、新建筑设计、
商业空间之建筑及室内设计为主，
曾荣获数十项国际设计大奖，
透过量身打造的空间规划，细腻的施作工法，
为您提供最贴近人心的空间设计。

设计理念
「优雅难寻，美学盛开。」
我们认为设计来自于生活，
将居住者所期待、嚮往的生活型态，
与设计巧妙融合，让空间成为生活态度的延伸，
结合现代美学，成就品味与质感兼具的空间样貌，
与业主共同开启人与空间的对话，
优雅呈现大宅气韵，完美诠释家的意义。

GOLD作品《THE CITY PARK》

首先，将公领域的客厅、餐厅、
书房、视听间贯穿成一线，
并以环绕型的格局，
让所有空间都相互连贯，
整体动线既活泼又不失各自的独立性，
同时也能在视觉管理上获得安全感。

廊道则是日本庭园的概念，
象徵经过蜿蜒的曲折，
最终回到家门口沿着廊道走到底，
打开电动门，回头望向整间居室，
赫然发现整体空间的穿透性与协调性，
极为舒适惬意。

Shortlist作品《Stunning Beauty of Paris》

空间设计跟数学是有关係的，
很多时候我天马行空的想法，
透过正确数据，
再经过切割重整之后，
就变成一种平衡具创意的状态。

设计绝对有逻辑可循，
这个逻辑在于空间的光线、格局、窗景，
还有人本身会产生一个微妙的连贯性的关係。
我们将鑽石型切割的玻璃帷幕窗景延伸到室内，
家的温馨搭配窗外的风景、更具现代大都会的气度。

其实设计出一间漂亮的房子并不难，
困难的部分在于如何创造出合乎生活尺度的空间。
从瞭解入住者的个性与需求开始，
我们最关注的是「人在空间裡的行为活动」，
以空间反映一个人的生活性格，
也正因每一个人各不相同，
每个空间与设计的呈现，
也应该是独一无二的。

想知道更多唐林设计作品，可至「唐林官网」查询。

廖韦强 John Liao
唐林建筑室内设计　设计总监
电话：+886-4-2463-6588
地址：台中市西屯区安林路3-21号
信箱：don.lin88@msa.hinet.net
网址：http://www.iqdesign.com.tw/

OPEN Design 动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

688

0