OPEN Design - 动态资讯

【咏絮室内设计】创作与质感的淬鍊演绎至美温情的实品屋协奏曲！

磅礡大气的格局、细緻华美的设计，绝美迷人却不失起居机能的家宅作品，是大众对咏絮室内设计抱持的美好嚮往，积累纯熟经验的他们，不仅善于以客户需求为依归打造合适之作，在面对创作自由度更高的实品建案时，也能带来令人惊豔的卓越作品；想知道他们如何凭藉独到眼光、细腻规划，赋予宅邸一幢质感的外衣与人性化的温度，为居者织就未来入住的美好想像？今日就跟着OPEN团队一探咏絮团队与实品屋的缘分！

本文由OPEN编辑部撰写

磅礡大气的格局、细緻华美的设计，绝美迷人却不失起居机能的家宅作品，是大众对咏絮室内设计抱持的美好嚮往，积累纯熟经验的他们，不仅善于以客户需求为依归打造合适之作，在面对创作自由度更高的实品建案时，也能带来令人惊豔的卓越作品；想知道他们如何凭藉独到眼光、细腻规划，赋予宅邸一幢质感的外衣与人性化的温度，为居者织就未来入住的美好想像？今日就跟着OPEN团队一探咏絮团队与实品屋的缘分！

（图）实品屋作品《靓境》以「享受绿意」为核心概念，在选材与造型上呼应户外庭院植栽，打造生机盎然的舒适住宅。

步步深耕机运应势而起

在成为台南首屈一指的设计团队前，咏絮室内设计的创办人也曾于台北耕耘，当时都会圈的发展迅速，大量新建案林立，因此她参与不少接待中心的设计，逐步奠基自身经验并与营建商结缘，回到家乡创立了自己的品牌，「我们草创时正值台湾房地产热络期，面对竞争的房售市场，计划性的行销策略格外重要。」建商为打造兼具创意与精緻感的接待中心及实品屋，向外寻求经验丰富的优秀设计师，顺应此趋势，再加上过去积累的人脉，令咏絮团队获得大展身手的机会。

把握每个淬炼自我的机会，从五、六十坪的单层住宅至百坪以上的豪宅别墅，咏絮室内设计皆有承接，而随着坪数的扩增，团队对于空间的运用与掌握，日益多元也更加得心应手；过往人们追求华丽的巴洛克式建筑，与他们擅长的古典、新古典风格不谋而合，因此往往呈递超乎预期的至美宅邸，引起热烈迴响，时至今日，消费者着重于整体格局规划、主卧室的舒适度与厨房机能配置，同时受到后疫情时代的影响，人们居家时间长，比起华美的装饰，智能极简的舒适场域更令人嚮往；时刻关注市场趋势、顺时应变，正是咏絮设计的实品屋能契合人们期盼的原因。

（图）华美大气的作品《蕴光》以灰调为基底，运用石材、镜材与铁件相互映衬反射，展现沉稳不凡的气韵。

经典传承构筑非凡蕴光

经手多件大坪数实品屋建案，咏絮室内设计深谙豪宅非同于一般住宅，其兼具社交、休閒甚至是典藏传家等心灵层面的功能与意涵，因此在空间规划上，善用黄金比例、留白之美等原则，以宽阔的场域展示艺廊般的陈设，形构雍容大气的气韵，运用扎实的建材与细腻的作工凋琢细节，提升整体质感；咏絮设计团队採用精准的设计语彙，彰显宅邸的气度与精緻。

若从近年曝光的作品《蕴光》，来探究咏絮团队对实品屋的设计巧思，此案一楼除了作为车库使用，另规划一间多功能室，「起初我们设定为健身房，但此处拥有挑高的格局，考量到未来屋主可能有招待宾客的需求，而改作接待视听室」，同时他们将建筑外观的简约洁白延伸入内，并揉合石材、铁件与镜面等多样材质，形塑肌理丰富的面貌，讲究且拿捏有度地营造场域及氛围，完美实践团队操持空间的哲学。

（图）宛如一幅山水画的作品《晨烟暮霭》，除却公领域的隔阂，以线条简洁的软装，将天地广阔的意象融入其中。

周到巧思真挚广结善缘

也许有人会疑惑，在屋主及其需求皆未知的状态下，实品屋在规划前会纳入哪些弹性的设计与考量，对此，经验丰富的咏絮设计亲自为大家解答，「我们不会将所有房间都划设成卧室，而是先定位为书房，再让业主依据需求自行添购家具，另作他用。」此外，为配合参观动线与开阔的视觉，他们多以开放式格局来展现场域全貌，另于厨房和客餐厅外预留位置，提供未来入住者加装推拉门，阻隔油烟，这份设身处地的贴心，让住宅在找到归属前，已经先汇入人性化的温度。

在实品屋设计上卓越的成就，因而让咏絮设计认识许多建设公司，并进一步与客户结缘，「我们与上曜建设合作，打造湖美帝堡的接待中心与实品屋，并透过建商认识业主梁先生，他对此案深感兴趣，在参观完建筑外观与样品屋后，便于预售阶段购入两户，全权交由我们设计规划。」透过杰出的作品，牵起自身、营建商和屋主间的缘分，建立友善且紧密的关係，这便是他们能成为口碑首选的经营之道！

（图）时尚气派的作品《泝流光》，顺应原始建筑结构，将天光导引入内，巧搭复合异材，形塑明亮舒适居家氛围。

应变自如形构温馨宅邸

咏絮设计所呈递的实品屋作品，不仅获得消费者们热络的迴响，也于各大国际竞赛取得亮眼的好成绩，而多年的实作经验，让他们透彻地了解整个市场的结构，「以豪宅建案来说，适当的包装、设计是行销重要的一环，因此除了赋予此空间层级相对应的水准与气氛，家宅的舒适感也是规划的核心。」打造一处完备的生活场域，让居者自在舒适地身处其中，团队始终秉持如此愿想。

访谈的尾声，咏絮设计向我们提及房市的现况，「由于现今的家庭型态与社会景气，成交案多以小坪数、低总价为主。」儘管面对并非以往熟悉的大坪数建案，他们仍能顺应其变，「在有限的场域内，我们更着重于营造温馨感与机能性。」身为室内设计师，咏絮团队的创作之道在于，为空间注入感性的灵魂与暖意，赋予屋主一份对于「家」的美好想像。

透过此次对话，我们深刻认识到咏絮室内设计的职人精神以及品牌长青的经营之道，在设计路上不曾停歇的他们，未来也将以精准独到的眼光、扎实深厚的美学底蕴，持续为世人构筑一幢幢精緻的梦想宅邸！

咏絮室内设计

公司简介
台南首选、专业室内设计公司，
咏絮室内设计团队，三十年装修经验，
咏絮团队个个优秀、每位设计师都是主角，
擅长古典、新古典、现代风、美式风格呈现。
YUNG HSU - the preferred professional interior design studio in Tainan.
Each designer is the leading role of this brilliant team.
Take possession of 30 years of decoration experience.
Expert in manifesting the Classical, Neo-Classical, Modern and American design styles.

设计理念
我们工作不分层级，各有专业，对设计工程尽心尽力；
细心谘询，为满足客户需求精心设计。
Each designer has their own specialties, and constantly committed on the design projects with no administrative levels.
As well exploiting detailed consultation and the deliberated design that achieved the customer's requirements.

得奖纪录
2022 中国金外滩《蕴光》- 最佳样板间银奖
2022 美国 MUSE Design award《近・未来》- 铂金奖
2022 美国 MUSE Design award《蓦色香沉》- 金奖
2021 中国金堂奖《蕴光》- 年度杰出样板间/售楼处设计
2021 英国 LICC 《近・未来》- Official Selection
2021 杜拜设计大赛《靓境》- 样板房空间铜奖
2021 杜拜设计大赛《蓦色香沉》- 办公空间铜奖
2021 美国 International Design Award 《蓦色香沉》- Honorable Mention
2021 英国 Outstanding Property Award London《蕴光》- Honorable Mention
2021 北美 Premio Interceramic 《泝流光》室内设计类住宅 - Finalist
2021 中国亚太室内设计菁英邀请赛《泝流光》- 样板房类大奖
2021 韩国 K-Design Award《靓境》《晨烟暮霭》- 双Winner
2021 美国 MUSE Design Awards《晨烟暮霭》《泝流光》- 双金奖
2021 法国 Novum Design Award《晨烟暮霭》 - 金奖
2020 英国 LICC 《靓境》《晨烟暮霭》- Official Selection
2021 中国金外滩《泝流光》- 最佳精装房优秀奖
2020 中国金堂奖《泝流光》 - 年度杰出住宅公寓空间
2020 TOP100中国菁英设计师大赛 - 中国家居百大设计师
2019 第十届中国国际空间大赛中国建筑装饰设计奖 - 获奖

咏絮室内设计
电话：+886-6-2588828
地址：台南市中华西路二段851巷117弄5号
信箱：ys66040919@gmail.com
网址：http://0988080181.com

OPEN Design动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

566

0

流露真情、治癒人心！后疫情时代的室内设计专访：【艾美幸福设计许捷甯】

在疫情持续延烧的环境下，艾美幸福设计许捷甯设计总监仍广受各方业主喜爱与信任，从不设限特定客群及风格的她，作品涵盖小坪数家宅至大楼公设；透过此次专访，许总监大方分享规划不同设计项目的心境转换，以及对品牌「复合式」发展的未来规划，带领众人开启一趟实现梦想空间的幸福旅程！

本文由OPEN编辑部撰写

在疫情持续延烧的环境下，艾美幸福设计许捷甯设计总监仍广受各方业主喜爱与信任，从不设限特定客群及风格的她，作品涵盖小坪数家宅至大楼公设；透过此次专访，许总监大方分享规划不同设计项目的心境转换，以及对品牌「复合式」发展的未来规划，带领众人开启一趟实现梦想空间的幸福旅程！

艾美幸福设计许捷甯设计总监

许总监毕业于台湾大学兽医系，医学背景养成的细腻心思，加上善于沟通的亲切性格，使她总能为业主打造个性与机能兼备的质感空间，并包办物业管理、住家佈置和清洁收纳等服务。近期接连完成无毒健康宅《沐晖癒生》、运动健身宅《酷玩人生》等佳作，将后疫情时代愈发多元的居家梦想，化作一件件感动人心、洋溢幸福的美丽作品。

（图）艾美幸福设计作品《流金岁月》

大小空间转换自如

从气派的社区公设，到温馨的疗癒家宅，许总监在经手大小各异的空间时，自有一套应变法则：「大坪数通常重视华美感受，因此在选材上会着重呈现自然纹理和金属质感，让氛围更加大气沉稳。」以公共空间《流金岁月》为例，透过实木皮与镀钛饰条，搭配进口可乐石磁釉地砖，将大楼的典雅富丽展露无遗。

而面对双北都会区的小宅，又是截然不同的挑战，如何在有限场域裡，满足一个家庭的生活所需？亦或在挑高3米4的案场中，规划一处舒适小阁楼？处处都考验着设计师的深厚功力，「虽然是小空间，但往往会花上更多心思去实现客户的需求和期望。」

总监补充道，因为疫情影响，现在许多住宅都会偏好“home vacation”或是“home office”的概念，以作品《酷玩人生》为例，从事军职的女业主，希望能居家进行热爱的攀岩活动，为了充分理解这份休閒嗜好，设计团队一同前往场馆亲身体验，设计时更延请专业教练参与规划家中的攀岩牆，成就一间安全且趣味十足「运动健身宅」！

（图）艾美幸福设计作品《酷玩人生》

畅谈内心实现理想

在医学背景的加持下，许总监与业主交流想法时，总是怀抱一份独到的细腻与亲和力，让人不知不觉侃谈对场域的期望，「我始终追求能让人感到『信任』的互动方式，也十分感谢客户们愿意对我敞开心房。」她笑着说道，透过倾听去实现对方的理想生活，便是艾美幸福一向秉持的服务信念。

总监接着表示，设计师所扮演的角色，是将屋主精彩的人生故事与轨迹，化作具体家宅，因此面对背景各异的客户，团队予以的空间样貌也大不相同，而唯一的共同点，则是空气中总是饱含带有温度的灵魂，「艾美幸福或许不是多大的设计品牌，但这份贴心、亲切的特质，就是吸引客源的主力之一！」

（图）艾美幸福设计作品《沐晖癒生》

真心对待见证情深

谈及近期印象深刻的作品，许总监分享了住宅《沐晖癒生》背后的动人故事：身为医师与教授的业主夫妻，女主人虽然饱受病魔纠缠，依旧乐观积极地进行治疗，而男主人为了心爱的妻子，也将设计重点放在让对方安心养病、舒适生活，「当下我就决定，一切的装修都要以保护女屋主为优先。」

在双方有志一同的追求下，这座「无毒健康机能宅」从地坪至柜体皆採用高规格的环保绿建材，天花板和牆面则涂佈无甲醛矿物漆，搭配减少挥发物的钢料结构与防电磁波辐射板，打造面面俱到的疗养空间。

总监感慨地回忆，在与这对夫妻互动的过程中，不仅看见两人的鹣鲽情深，也联想到自己和家人间相似的心路历程，深切体会到生命的酸甜苦辣，「人生旅程不总是能按理想顺利发展，但能参与到他们构筑美好幸福的一环，我真的非常感谢。」

（图）艾美幸福设计作品《夏日回忆》

品牌展望复合规划

艾美幸福的服务范畴，除了基本的空间规划，更涵盖物业管理、居家佈置与住家清洁、收纳等多元服务，许总监也透露，未来将持续扩展经营领域，并预计规划一间showroom（展间），将软装与室内设计齐聚一堂，让客户亲身体验品牌重视的完善机能与疗癒美学。

来到访谈尾声，总监谈起在设计这条道路上，与各式各样的人们结缘，以及参与艺文工作和慈善活动的心得，都让自己开设旅店的梦想蓝图愈发清晰，「以“Homtel”的概念来发想，期许能容纳三代同堂的欢乐时光，同时也适合一人游或双人行的私密空间。」她接着分享，希望能从自身擅长且感兴趣的资产活化开始着手，目前也正与团队伙伴一边旅行、一边生活，期待能集结更多志同道合的朋友，共同参与这场人生飨宴。

艾美幸福设计许捷甯设计总监不仅带给大众多元的室内设计服务，更多的是倾听及疗癒人心的温馨互动，藉着与业主彼此展露真情，将每一次的合作缘分长久延续；展望未来，许总监提及的展间及旅店的规划，也让人满心期待，相信艾美幸福团队，会为后疫情时代持续注入美好能量！

许捷甯
艾美幸福设计　设计总监
地址：新北市林口区文化二路一段226号三楼
电话：+886-2-2600-2836
传真：+886-2-2600-3856
信箱：amystudiogloria@gmail.com
网站：http://www.amy-deco.com.tw/

OPEN Design动能开启传媒：https://houseopenworld.com/

475

0

【艾美幸福设计许捷甯】温润木质巧筑温馨欢畅酷玩乐趣人生

柔和的曙光青与奶茶色，携手温润木质，一同筑起带有北欧调性的温馨家宅，其间搭配黑色磁铁牆及铁件灯具，展露个性十足的轻工业风，艾美幸福设计许捷甯设计总监将母女三人嚮往的居家风情融为一体，呈现家人彼此性格相异，却又和谐相依的美好寓意。

本文由OPEN编辑部撰写

设计概念 Design Concept

柔和的曙光青与奶茶色，携手温润木质，一同筑起带有北欧调性的温馨家宅，其间搭配黑色磁铁牆及铁件灯具，展露个性十足的轻工业风，艾美幸福设计许捷甯设计总监将母女三人嚮往的居家风情融为一体，呈现家人彼此性格相异，却又和谐相依的美好寓意。

出入受限的后疫情时代，「家」的想像愈发多元；透过巧妙的空间规划，此座宅邸不仅具备通透宽敞的视野，更拥有健身房与机能便利的餐厨区，并于廊道立面结合攀岩牆及多元收纳，让兴趣广泛的业主即便长时间居家，亦可享受运动、阅读和烹饪的乐趣。

Adopt pastel tranquil-dawn and milk-tea colors and go with balmy timber elements, peacefully creating a cozy home with a Scandinavian style. In addition, take advantage of the black magnetic wall and rustic iron light fixtures to show the light industrial features. Amy Studio design director Amy Hsu ingeniously integrate appealing, homely charms that meet the mother and daughters' desires and indicate the beautiful implication that even the family member possesses different personalities yet accompany each other harmoniously.

In the post-pandemic era with restricted activities, we have to unleash diversified imaginations of "home." Brilliantly plan the residence with well-lit and roomy layouts, which possess a home gym and a functional kitchen. Moreover, set up indoor rock climbing walls and built-in bookshelves in the corridors, content the householders with a variety of interests so that they can enjoy exercising, reading, and cooking when urged by the government to stay home.

设计手法 Design Techniques

居家运动攀岩健身
Stay home sports - indoor rock climbing and keep-fit exercises

由于业主热爱运动，此案善用立面，于玄关设置吊挂脚踏车的洞洞板；主卧外走廊的天壁，改建为与亲友同乐的攀岩牆，为了确保使用安全，地坪内加装缓冲重力的降噪软垫，上方大梁以木工加强稳固性，经过教练专门设计路径，牆面特别打造倾斜角度，装设可自由拆卸的岩块与五金，能一路攀爬至家宅深处的健身房，此房铺有专业橡胶垫，避免器材移动时损伤地坪，搭配大面积的镜面牆，方便确认动作是否标准，并达到放大空间感的效果。

We make use of the wall at the foyer to mount a pegboard to satisfy the homeowner's need for hanging bicycles. As the householder is fond of physical exercises, we carefully set up an indoor rock-climbing wall and extend it to the ceiling, which is excellent for family and friends to take part in together. We install anti-vibration and noise-cancellation pads underneath the flooring and support the crossbeam with reinforced woodworking to ensure safety. The professional coach designed a slanted wall with free-reassemble climbing holds to set the climbing routes, which can climb to the home gym at the bottom of the house. We also pave the home gym floor with rubber-technical mats to guard against damaging the floor when moving the equipment. Meantime, exploit a large-scale mirror wall to check postures and achieve the effect of enlarging the space.

宽敞厨房机能丰富
Spacious, well-designed configuration - abundant functional installations

配合屋主母亲的烹饪兴趣，厨房拆除部分牆面及门片，形成半开放式的餐厨区，加以考量动线的宽敞顺畅，以一座大型中岛兼顾餐桌功能，下方藏入专业烤箱，檯面则由耐热耐髒的石英石製成，可揉製麵糰与承受烤盘高温；其侧边为茶镜和铁件牆，方便抄写食谱，并展示旅游时的纪念磁铁收藏。

We dismantle the door and a part of the kitchen wall and arrange a large kitchen island that also serves as a dining table to shape a semi-opened kitchen and dining area, skillfully meeting the homeowner's mother's cooking interest and bringing smooth, broad flows. Equip a professional oven below the island, and shape a dirt-resistant and heatproof quartz stone tabletop for kneading dough and withstand the high temperature of the baking pan. Then, utilize a tawny mirror to finish the sidewall, which is handy for writing down the recipes, and pair with a magnetic wall for flaunting the magnet collection from travels.

通透空间多元收纳
Translucent, exclusive space - multi-purposed features

客厅后方隔出一房，作为母亲卧室，隔牆的黑木方框，嵌入清玻与部分毛玻璃，且设有捲帘，保持通透感与隐私性；其侧牆以双向使用的柜体取代，规划充裕而多元的收纳机能，向内为房间衣柜，向外则是廊道书架牆，于此摆放椅凳，便成为舒适的阅读角落。

We configure a room behind the living room to serve as the mother's bedroom. Exploit clear and frosted glasses to set the partition wall and equip a roller shutter to keep transparency and privacy simultaneously. Then, fix up a double-sided cabinet with ample and assorted storage features to replace the solid sidewall; the side face to the bedroom is a wardrobe, and the other side is a built-in bookshelf in the corridor. With chairs and stools, it will become a cozy reading nook.

北欧色彩工业质感
Scandinavian design tone and Loft interior style

全屋立面以轻柔的曙光青，佐搭暖融的奶茶色，配上木质纹理的超耐磨地坪及系统板，呈显舒缓温馨的北欧风情，而餐厅的纯黑铁件牆，以及煤油灯造型的铁製吊灯，则隐约流露粗犷的轻工业风；两者相互对比、调和，融汇业主母女喜爱的风格元素，既展现融洽亲情，亦不失独特个性。

Adopt pastel tranquil-dawn and warm milk-tea color schemes for interior finishes, coupled with laminated wooden flooring and system panels, bringing calm and comfy charms of Scandinavian style. In the dining area, the settings of the simple black metallic wall and the vintage kerosene lamp-shaped pendant lights subtly manifest the bold, rustic industrial features. The two contrast yet concordant tones excellently integrate the mother and daughter's favorite elements, showing a harmonious, intimate affection and their unique personalities.

玄关
Entryway foyer

玄关装设的洞洞板，除了吊挂脚踏车，入口左侧亦可放置雨伞、口罩，前方的衣柜与檯面，则方便摆放外出衣物及消毒酒精，成为阻隔病菌的防疫区；由于此处收纳机能较多，因此设有一面落地穿衣镜，藉其反射映像拓展空间，缓解视觉压迫感。

Mount wooden pegboards at the entryway foyer for hanging bicycles and organizing umbrellas and masks. In addition, the closet and countertop are convenient for collecting outdoor coats and placing cleansing alcohol, which finely serves as a germ-proof area. Then, install a full- length dressing mirror to expand the space and ease the oppression caused by multifold storage features.

客厅
Living room

客厅将按摩椅安排于落地窗前，犹如一座舒适躺椅，可静赏窗外景緻，沙发则选用浅灰色，呼应低彩度的青色电视牆，并与同为黑色的背牆木作框、餐厅磁体牆和谐相接；对面的大型收纳柜，嵌入一座展示业主公仔的透明柜体，使其步出廊道，便可望见心爱的收藏。

Arrange a comfortable massage chair in front of the French window of the living room and calmly appreciate the outdoor cityscape. Opt for a light gray sofa that complements the soft cyan TV wall. The built-in storage cabinet by the TV wall fixes see-through display racks, letting the homeowner easily see his favorite knick-knack collections from the corridor.

餐厨区
Kitchen and dining area

餐厨区侧牆可抄写食谱的茶镜，搭配特地挑选的镜面冰箱，双向延展宽阔的视觉空间；餐厅上方的铁件吊灯，以黑白跳色缓解金属的沉重感，营造轻盈舒适的用餐氛围。

Mount a tawny mirror on the sidewall of the kitchen that can write recipes and pair it with a well-chosen mirrored refrigerator, successfully expanding the space. Moreover, installing pop- colored black-white striking pendant light fixtures in the dining area to lessen the heavy metallic feature, bringing a delightful and comfy dining atmosphere.

廊道
Corridors

廊道善用轨道灯便于拆装、调整灯具角度的特性，可依当时需求，分别照耀书架、攀岩牆或奖牌展示架；通往健身房的牆面，跳接一片绿色迷彩漆，既是业主喜爱的色彩，亦与其从事军职相呼应。

We take advantage of the removable and adjustable features of the track lights and install them on the corridors to illuminate the built-in bookshelf wall, indoor rock climbing wall, and medals displaying rack. And adopt the homeowner's favorite color to paint a camouflage pattern wall outside the workout room, which also corresponds to her career in the military.

卧室
Bedrooms

母女三人的卧室，皆于落地窗前装设卧榻，围塑就寝时的安心感，并兼作梳妆台座椅，下方另可收纳露营器材；房内的牆面与软装，除了延续公领域的蓝绿色彩，其中配饰的画作，主卧房以黑金双色展现独特个性，母亲房则为柔和的湖光山影，充分展现两人不同的性格爱好。

Set up window couches in the mother and daughters' bedrooms to shape restful situations in the sleeping areas. They also serve as vanity chairs and keep the camping equipment inside. Adopt the bluish-green color scheme identical to the public domain for the interior finishes and arrangements. In addition, decorate the master bedroom with unique black auric artwork and the mother's room with gentle landscape painting, which reveals their distinctive character and fondness.

项目资讯

案名：酷玩人生
项目类型：标准格局
项目地址：新北市土城区
设计团队：艾美幸福设计
项目坪数：25 坪
主要建材：黑铁件、磁铁墙、洞洞板、灰玻、乳胶漆、木件黑烤漆、系统柜、杜邦石英石、比利时超耐磨地板、美耐板、迷彩漆牆、Gecko King 人造攀岩抱石块

许捷甯
艾美幸福设计　设计总监
地址：新北市林口区文化二路一段226号三楼
电话：+886-2-2600-2836
传真：+886-2-2600-3856
信箱：amystudiogloria@gmail.com
网站：http://www.amy-deco.com.tw/

OPEN Design动能开启传媒：https://houseopenworld.com/

675

0

【清筑设计许清皓】古香风月富雅趣艺文笑语兴故厂

由台中火车站出发，沿着復兴路四段前行，当那标志性的菱形马背簷、洋溢往昔韵味的水泥灰壁面映入眼帘，便知晓《富兴工厂1962》已抵达。内部復古的磨石子地砖，巧搭旧建材再利用的装饰，最大限度地保留古早氛围的设计，展现出清筑设计许清皓设计总监对老屋的热爱，透过这份热忱，将这间六十年的老厂房，化为今日的生活美学聚落。

本文由OPEN编辑部撰写

由台中火车站出发，沿着復兴路四段前行，当那标志性的菱形马背簷、洋溢往昔韵味的水泥灰壁面映入眼帘，便知晓《富兴工厂1962》已抵达。内部復古的磨石子地砖，巧搭旧建材再利用的装饰，最大限度地保留古早氛围的设计，展现出清筑设计许清皓设计总监对老屋的热爱，透过这份热忱，将这间六十年的老厂房，化为今日的生活美学聚落。

三层建筑的《富兴工厂1962》正如其名，期许「以『富』有的理念与创意，『兴』起老屋新价值」，并存留老厂房的时代精神。一楼的富兴岛屿汇聚众多文创产业，二楼的《The ARK创意方舟》作为共享办公室，提供各创意团队于此激盪想法，三楼除了展演厅、艺廊和二手家具店，也保留过往实验室的旧景，总共七百坪的空间，不仅替台中旧城区注入文化活水，也成就一幅人文荟萃的新美景。

开放式咖啡厅——芳醇浓香飘扬

甫踏进入口，煦煦日光穿透木窗，于水泥地坪投下零落光斑，砖上残留的过往痕迹，散发古色古香的氛围，一旁閒置许久的怀旧折门货梯，也藉着此次新生找回生机，再度回到岗位替人们服务。

香气四溢的开放式咖啡厅，令初来乍到的访客能搭佐饮品，细细感受厂内飘扬的古韵，吧台边的窗框装饰，则是将工厂废弃木窗再次利用，作为店内点缀，以新旧交融的形式，继续陪伴二次开张的老厂房。

时光走廊——追溯远行光阴

身侧朴实的水泥板牆，搭配童趣十足的《富兴工厂1962》图标，显印厂房的新身份与初启年，上方天花板悬吊着旧木窗，并标示每个意义非凡的年代，悠游其中，彷彿逆行六十年岁月，从2021年回溯至1962年，感受时光的沿革，最终抵达阳光始终明媚的中央花园。

中庭——轻掀幽境帘幔

中庭四周环绕着往昔的住家、工厂、办公室与商号，呼应周遭的古意与旧貌，园艺造景选择搭配丛林般恣意野生的绿意，搭配復古的黄光灯串，拉开艺文活动的序幕，待曲终人散后，则散发遗世独立的倾颓美感。

楼梯间——思怀旧事如新

保留工厂原有的楼梯扶手、地砖及油漆斑驳的牆面，扑面而来的怀旧氛围，一再彰显这幢老屋承载了六十年光阴，向上走去，二楼的共享办公室《The ARK创意方舟》以彷水泥质感的特殊漆与鏽蚀的铁门，将自身和谐地融入厂房之中。

富兴展演厅——新生往昔旧遗

顶层保留曾属于化妆品工厂的实验桌及抽风柜，并于桌面陈列当时的文件和用具，令来访者一览《富兴工厂1962》的前身；原有的库房空间规划为展演厅，且保留夹层，上下分别开设古物家具店与二手书店，在原木屋梁下，共组洋溢历史风情的古朴场域。

清筑设计许清皓设计总监在保留旧厂房原貌的同时，也传承珍贵的历史精神，藉由旧物再生的装饰与野性美的绿意造景，打造具復古风采的文创聚落，让更多人看见老屋的美和可能，并令《富兴工厂1962》延续盛香堂復兴场的精萃，伴随人们继续谱写隽永回忆。

许清皓设计总监
清筑室内装修设计有限公司　
电话：+886-4-22220538
地址：台中市东区復兴路4段17巷10号2楼创意方舟
信箱：ccidtw@gmail.com
网址：http://www.ccidtw.com/

OPEN Design动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

511

0

【简兆芝室内设计】2022 SIDA 新加坡室内设计大奖简兆芝雅緻美宅勇夺银奖！

由新加坡室內設計師協會（SIDS）主辦的新加坡室內設計大獎（SIDA）是該國最知名的室內設計獎項，由來自全球的ID專業人士參與。該獎項成立於2017年，旨在表彰該地區設計師中的佼佼者。SIDA每年收到近700份參賽作品，也是亞太地區競爭最激烈的獎項之一，使每位獲獎者都成為展示最高設計卓越性的傑出表現者。

本文由OPEN编辑部撰写

由新加坡室内设计师协会（SIDS）主办的新加坡室内设计大奖（SIDA）是该国最知名的室内设计奖项，由来自全球的ID专业人士参与。该奖项成立于2017年，旨在表彰该地区设计师中的佼佼者。SIDA每年收到近700份参赛作品，也是亚太地区竞争最激烈的奖项之一，使每位获奖者都成为展示最高设计卓越性的杰出表现者。

简兆芝室内设计简兆芝主持设计师于家宅作品《璞石琢辉》中，以充满现代感的义大利进口家具为规划核心，搭佐木质、石材与金属等素材，透过圆弧线条连贯各场域，于宽广的宅邸中实践「空间平衡」的设计理念，获得 2022 年 SIDA 新加坡设计大奖「银奖」荣誉，再添品牌荣光！

简兆芝主持设计师(建筑师)

简兆芝 /Kathy
学历
国立交通大学建筑研究所设计组硕士

经历
皓宇工程顾问股份有限公司建筑暨都市设计组－副理
固特室内设计工程有限公司－专案设计师
欣汉设计工程有限公司－主设计师
实力文教机构建筑师班－讲师
台北科技大学非学分班－兼任讲师
兰阳技术学院－兼任讲师
西安贾孝远建筑师事务所－室内设计部经理
大器设计－部门经理
陈廷杰建筑师事务所－室内设计总监

公司宗旨
简兆芝室内装修设计股份有限公司，尝试探寻「人」与「空间」的融合及对话。「空间」是一个装置的机构，这个机构含括了种种静态与动态的行为，「设计」为了各种静态及动态的行为，进行量身订製规划、配置，进而使其达到合理的安排及使用化，在这个过程中包含了区隔、动线、配置预算，以上这归属于机能性的部份，在设计上我们必需呈现生命力，更精准的是说让它可以带出其本质的灵魂，充满其中。

设计理念
顺应空间场域的自然特性、使用者的活动状况、构造方式而决定其空间设计定位；希望从其空间视觉上表现出内外张力的互动，及空间质量与色彩的平衡，将空间呈现出互相交错及延伸之特性；可融合出使用者与其空间之个人化独特空间氛围，希望扬弃僵化的空间区分之边际线，运用简洁创新的手法，来定义空间本身的生命力，脱茧出传统空间界线定义的束缚；不遵守传统对称设计的手法，端视使用者需求及平衡设计之手法来呈现空间效果。

获奖经历
2022 美国 Muse Design Award《璞石琢辉》- 金奖
2022 美国 Muse Design Award《漫飨和食》- 银奖
2022 法国 Novum Design Award《煦光蕴玉》- Silver Winner
2022 德国 iF设计大奖《煦光蕴玉》- iF Award
2021 中国金堂奖 - 年度杰出公共空间设计《煦光蕴玉》
2021 杜拜设计大赛《煦光蕴玉》- 商业空间铜奖
2021 台湾华人金创奖《煦光蕴玉》- 医疗院所类银奖
2021 英国 Outstanding Property Award London《舞花绽艺》《煦光蕴玉》Double Winner
2021 中国亚太室内设计菁英邀请赛《煦光蕴玉》- 商业空间类大奖
2021 中国亚太室内设计菁英邀请赛《酌艺》- 佳作奖
2021 美国 Muse Design Award《舞花绽艺》《煦光蕴玉》- 双金奖
2021 中国地产设计大奖《墨艺藏金》- 优秀奖
2021 法国 Novum Design Award《舞花绽艺》- Silver Winner
2021 韩国 K-Design Award《酌艺》Finalist
2020 中国 Design Focus 国际空间设计大奖荣获年度设计行业菁英人物
2020 中国金堂奖《墨艺藏金》入围
2020-2021 中国室内设计年度封面人物
2020 英国 Outstanding Property Award London《墨艺藏金》Honorable Mention
2020 中国亚太室内设计菁英邀请赛《墨艺藏金》住宅空间类佳作奖
2020 杜拜国际专业室内设计大赛《墨艺藏金》住宅空间类铜奖
2020 法国 MAISON＆OBJET Design Award《墨艺藏金》入围
2020 美国 MUSE Design Awards《墨艺藏金》《磐石雅居》金奖
2020 中国金外滩奖《Deloitte Taiwan》最佳办公空间优秀奖
2019-2020 地产设计大奖．中国《Deloitte Taiwan》优秀奖
2020 台湾华人金创奖《墨艺藏金》佳作奖
2020 法国 NOVUM DESIGN AWARD《磐石雅居》银奖
2020 德国 German Design Award《Deloitte Taiwan》Winner
2019 中国金堂奖《Deloitte Taiwan》入围作品
2019 英国 Outstanding Property Award London《Deloitte Taiwan》Winner
2019 英国 Outstanding Property Award London《幽岸岩光》Winner
2019 美国 International Design Awards《幽岸岩光》Honorable Mention
2019 美国 Muse Design Award《幽岸岩光》金奖
2019 义大利 A' Design Award and Competition《Deloitte Taiwan》银奖
2019 杜拜 DUBAI Competition《Deloitte Taiwan》《幽岸岩光》双银奖
2019 中国 M+高端室内设计大赛《幽岸岩光》年度影响力TOP100
2019 中国亚太室内设计精英邀请赛《Deloitte Taiwan》大奖《幽岸岩光》荣誉提名奖
2019 美国《interior Design》中文版 1989-2019 全国百名优秀室内建筑师
2019 台湾华人金创奖《Deloitte Taiwan》优良作品《幽岸岩光》入围
2019 美国 SPARK Spaces Design Awards《Deloitte Taiwan》Finalist

银奖作品《璞石琢辉》

▲在低饱和度色调的客厅空间，选用亮绿、澹金色的沙发抱枕，同时挑选类似展翅蝴蝶的石牆花纹，注入一股灵活生气；尽头的杜仲药材拼贴壁饰，大小相连的圆形有如母子依偎，隐含对于「家庭圆满」的期许，并呼应场域中的球形座椅。

▲餐厅透过绚丽大气的吊灯与绿色吧台椅，一同跳脱澹雅的空间基调；角落设置纯黑展示柜，突显业主的个人收藏。

▲卧房铺设舒适温暖的海岛型木地板，并以斜拼方式延伸整体视觉感受；窗边设置简约造型的书桌，其悬空的抽屉构造更显轻巧便利。

▲女主卧选配深紫色立面及软装，呈现业主兼具柔美与坚毅的女性气质，亦可烘托床头夜灯的鑽石光泽，一旁白色牆面则铺陈反光效果佳的珠光漆，点缀高雅典美的氛围。

▲主卫浴地坪铺陈多彩的小片木纹砖，并以大理石形塑立面及盥洗檯面，给人明朗清爽的视觉感受。

▲男孩房床尾置入鲜豔活泼的沙发套组，划分区域并活络场域色彩。

简兆芝
简兆芝室内装修设计有限公司　主持设计师(建筑师)
电话：+886-2-2500-0653
地址：台北市中山区民生东路三段17号2楼
网址：http://inkdesignspace.com/

OPEN Design 动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

499

0

【棠禾设计曾智和】细捻墨纹绘温情匀鞣软革润雅境

明亮阳光穿过落地百叶窗，于室内烙下俐落的光影线条，与深色风景中的石纹、皮革及亮面金属，携手筑起一派时尚格调；步至主卧，清浅的木纹即满盈视野，导引简雅的无印风美学油然浮现，为就寝时分注入温暖氛围。

玄关
Entryway foyer

深色的花纹磁砖地，于玄关界定出落尘区，周围环绕木质、马赛克等材质的造型柜体，除了收纳用途，另分别具备穿衣镜、穿鞋椅等机能，并增添一座可防潮杀菌的电子衣柜，方便业主吊挂外出衣物。

We shape a mudroom in the entryway with dark patterned tiles, and exploit timbers and decorative perforated metal sheets to build a storage cabinet that equips a full-length mirror and a shoe stool. Moreover, set up a smart wardrobe with moisture-proof and sterilization features, handy for the residents to sanitize their outdoor clothes.

餐厅
Dining area

线条优雅的餐厅吊灯下，摆设暖棕皮革椅与简约的黑白色餐桌，侧边设置一座中岛，作为料理、备餐缓冲区，并牵引电路方便使用电磁炉，餐橱柜则由木质、黑色石纹外框与彷金属马赛克组成，配上灯光映照铁件层板，呈现异材质结合的时尚美感。

Below the elegant chandelier is a simple black-white dining table with stylish brown leather dining chairs. The attached island adds a countertop for preparing meals and creates an electric circuit for using an induction cooker. In addition, utilize wooden veneers, black marble, and a glossy metallic mesh to set a sideboard, and install recessed lights to shine the stainless-steel shelving, brilliantly showing the trendy beauty of the assorted material combination.

客厅、书房
Living room and study nook

配合业主对视听设备的要求，客厅电视牆前打造方便安置机体的落地平台，并于一旁加装纯白收纳柜，缓解暗色基底的沉重感；对面的开放式书房，窗边卧榻一路延伸至背牆的悬空书柜下，跳脱传统柜体造型，使画面更具延续感。

We set a raised platform in front of the TV wall to meet the homeowner's requirements for displaying audio-visual equipment and a pendant white storage cabinet to lighten the heaviness of the deep tone space. Besides, we plan an open study and build a window bench that differs from the traditional cabinet setting to extend to the bottom of the suspended bookcase, bringing a consistent look.

主卧
Master bedroom

考量主卧格局与顺畅动线，将男、女主人的衣柜分设于入口左右，加以镜面修饰转角，放大空间感之馀，也作为穿衣全身镜；床铺面对的天花板，以斜面包裹横梁转角，并安装嵌灯补足照明；床头柜则由浅木色与白石纹组成，营造放鬆情境，局部搭配放置日用品的开放柜，以及一体成型的梳妆桌，让屋主起居更为便利。

Considering the layout and smooth flow, we arranged the host and hostess's wardrobes to the left and right of the main bedroom's entrance. And mount a full-length mirror to adorn the corner and broaden the space. Then, decorate the crossbeam at the end of the bed with a sloped ceiling, and improve the brightness via the recessed ceiling lights. Build the headboard cabinet with pale wooden veneers and a white marble slab to create a relaxing situation. We design an open platform for placing personal items and fix a wall-mounted makeup vanity to bring a convenient life for the householders.

项目资讯

案名：捻墨匀鞣
项目类型：旧屋翻新
项目地址：台湾新竹
设计团队：棠禾设计
项目坪数：28.5坪
主要建材：铁件、金属马赛克砖、大理石、进口特殊涂料、超耐磨木地板、金属纹路贴膜、系统柜、木作

曾智和
棠禾空间设计有限公司设计总监
电话：+886-3-555-9792
地址：新竹县竹北市竹义街80号
信箱：tanghe.ds@gmail.com
网址：https://www.tanghedesign.com

OPEN Design动能开启传媒：http://www.openworld.tv/talk/

674

0

【清筑设计许清皓】《The ARK创意方舟》共享同舟再现昔日古朴

推开斑驳古旧的铁门，一双细长的木头船桨高挂于牆面，其龟裂的线条、粗糙的质感，彷彿诉说着它神秘的来历；环顾四周，阳光透过铁窗花烙印在室内的每处角落，「盛香堂」復兴厂的古韵飘荡在彼时与现代间，由清筑设计许清皓设计总监一手打造的共享办公空间《The ARK创意方舟》，将文创领域的精萃与六十多年的回忆共济一舟！