OPEN Design - 动态资讯

【实创设计】2023 OPAL伦敦杰出地产大奖赖姿伊雅緻住商荣夺双奖！

OUTSTANDING PROPERTY AWARD LONDON,OPAL（英国伦敦杰出地产大奖）由全球知名企业集团Farmani Group组织，并以招揽全球最佳建筑师、室内设计师与房地产开发商为目标，在创造异业菁英联合平台的同时，找寻各地最富创造力、革新感、社会影响力与永续性的设计方案。参与者有机会替自己最新颖的企划，博得国际能见度，并且和产业的先驱及专业人士进行交流。

本文由OPEN编辑部撰写

OUTSTANDING PROPERTY AWARD LONDON,OPAL（英国伦敦杰出地产大奖）由全球知名企业集团Farmani Group组织，并以招揽全球最佳建筑师、室内设计师与房地产开发商为目标，在创造异业菁英联合平台的同时，找寻各地最富创造力、革新感、社会影响力与永续性的设计方案。参与者有机会替自己最新颖的企划，博得国际能见度，并且和产业的先驱及专业人士进行交流。

实创设计赖姿伊设计总监于接待中心《云舞境》巧运纹理如山水之石纹，佐搭引入日光的喷漆木格栅，藉现代材料新译典雅禅风，予以参访客人返家般的閒适，而家宅作品《匀光柔忆》则以开放式层架取代电视，令家人间的回忆成为客厅的重点风景，展现深厚的天伦之情；两件美作分别荣获2023年伦敦杰出地产大奖的Winner、Honorable Mention讚誉，崭露品牌锋芒！

实创室内装修设计有限公司
赖姿伊设计总监

学经历
台南应用科技大学
澳洲 swinburne university 设计硕士
曾任逢甲大学兼任讲师

公司简介
真挚踏实、汲汲创新，
实创设计，贯彻始终如一的初衷，
以诚挚纯粹的心意，
细腻倾听客户的请託，
秉持专业的设计实学、严谨的处事态度，
善用环保绿建材，
打造安全友善的环境，
巧划格局、修饰狭地，
灵活运用固有场域，
为居者建构一处质感与健康兼具的生活空间。

设计理念
生活的细节宛若一池灵感的清泉，
透过与您沟通、聆听，激盪出丰富的涟漪，
自核心环环荡漾，涌现无尽的巧思，
为每颗期待的种子，
灌溉活络的创意泉源，
施以蕴含美学工艺的肥料，
令人们的冀盼抽芽开花，
结实为具象的至美之境，
相伴着日常和回忆，
一齐繁盛而永续地茁壮。

获奖纪录
2023 美国 Titan Property Awards - 金奖
2023 美国 Muse Design Awards - 银奖
2023 法国 Novum Design Award - 银奖
2023 杜拜国际专业室内设计大赛 - 铜奖
2023 中国 APDC 亚太室内设计菁英邀请赛 - 佳作奖
2023 中国金外滩 - 最佳居住空间入围奖

Winner作品《云舞境》

▲天花板与壁面皆陈贴浅色木皮，配上间接灯光溢散柔美氛围，其间设置多座喷漆木格栅，如同古典窗櫺导引光影进驻，照耀绿意植栽及人形艺品，让人与自然合而为一，形塑幽静的现代禅风。

▲接待大厅的地坪选用古木纹大理石，其犹如水墨晕染的特殊纹理，佐搭上方错落的嵌灯照明，彷拟滔滔流水的动态景观；入门即见的柜檯与后方牆面，则选用带有绿色石纹的美耐板，打造青山巍峨的形貌，又兼顾后续保养便利性。

Honorable Mention作品《匀光柔忆》

▲客厅置入米色沙发及黑白双色圆形茶几，佐以饰有俐落线条的沙发背牆，共组现代简约之美，而对侧的灰白大理石牆则以三层铁件层架取代电视，令业主能够自由佈置别具意义的相片与纪念品，展露深厚的亲子之情。

▲厨房以开放式的一字型厨具为主要的烹调区域，并于对侧增设一座附有水槽的中岛平台，扩增备餐的空间，提升料理的舒适度与便利性，比邻的餐厅採用皮革餐椅，搭配木质复合金属的餐桌，呈现富含温润感的现代风貌。

▲承续公领域低调简约的风格，主卧床背牆与尾牆皆施以米白色烤漆，搭配丰富线条，打造简练的现代风范，另于寝具两侧置入暖色木质柜体与床头柜，在一旁丝柔百叶窗帘的自然光晕下，相互调和衬映，共筑温厚和谐的安眠场域。

赖姿伊
实创室内装修设计有限公司设计总监
电话：+886-4-242-22298
地址：台中市北屯区长生一街75号
信箱：ljoy0120@gmail.com

OPEN Design动能开启传媒：https://www.openworld.tv/

420

0

【峥嵘设计廖峥、廖嵘】沉邃萃谧境蔓衍叙韶华

承續屋主對沉靜氛圍和非凡品味的嚮往，崢嶸設計廖崢廖嶸設計師運用意象式手法，將抽象的沉穩、寧靜之感，透過建材轉化為具體的居家環境，進而使人自然地沉浸其中，並以深色調為主軸，於全室採用觸感細膩的手刮木地板與肌理精緻的石紋、木質，奠定富有深度的輕奢基調，搭配鏡面、鐵件賦予俐落線條和多層次光澤，而散佈各處的間接照明，則為空間挹注現代時尚風範；另思及業主對家人的重視，我們將廚房隔牆打通改為通透的玻璃拉門，除了改善此處採光和通風，更以流暢的動線拉近居者距離，讓餐廚區成為家宅核心，眾人於此共度平實而珍貴的天倫時光。

本文由OPEN编辑部撰写

设计概念 Design Concept

内敛低调的色泽荟萃一室沉静，在天光的催化下，衍生出静谧而恆久的生命力，娓娓叙说属于这座宅邸的故事。抛脱现实烦忧的枷锁，让思绪随着石纹随性不羁的纹理自在游走，令肌肤感受木头温暖柔润的质感，在间接柔光的引领下沉淀身心、内观自我，感受与家人、家宅间的温度和气息。

承续屋主对沉静氛围和非凡品味的嚮往，峥嵘设计廖峥廖嵘设计师运用意象式手法，将抽象的沉稳、宁静之感，透过建材转化为具体的居家环境，进而使人自然地沉浸其中，并以深色调为主轴，于全室採用触感细腻的手刮木地板与肌理精緻的石纹、木质，奠定富有深度的轻奢基调，搭配镜面、铁件赋予俐落线条和多层次光泽，而散佈各处的间接照明，则为空间挹注现代时尚风范；另思及业主对家人的重视，我们将厨房隔牆打通改为通透的玻璃拉门，除了改善此处採光和通风，更以流畅的动线拉近居者距离，让餐厨区成为家宅核心，众人于此共度平实而珍贵的天伦时光。

The interior exudes an understated and subdued color palette, creating an atmosphere of tranquility that seems to resonate with the eternal essence of life under the catalytic effect of natural light. It weaves a captivating tale unique to this abode, liberating one from the shackles of everyday worries. The stone patterns, with their carefree and untamed textures, invite the mind to wander freely, while the touch of wood imparts a warm and gentle sensation. Guided by soft, indirect lighting, one can immerse in self-reflection, savoring the moments spent with family and the heartwarming ambiance of the home.

Drawing inspiration from the homeowner's desire for a serene ambiance and exceptional taste, C.J.HOUSE DESIGN designers Cheng Liao and Jung Liao employ an imagery-based approach to translate abstract feelings of tranquility and calmness into tangible living spaces via carefully chosen materials, seamlessly immersing individuals within. Embracing a deep color scheme as the focal point, we adorn the entire room with delicately textured hand-scraped wood flooring, intricate stone patterns, and elegant wood elements, resulting in a profound and luxurious atmosphere with subtle refinement. Complementing the design, mirrors and metallic works are strategically integrated to accentuate the clean linear feature and a sense of depth and dimension, infusing the space in a modern fashion through indirect lighting. Thoughtfully considering the importance the homeowner places on the family, we replace the kitchen's partition wall with a clear glass sliding door, not only optimizing natural light and airflow but also promoting a smooth flow that brings family members closer together. Transforming the kitchen and dining area into the heart of the home, it becomes a lovely space where the family shares their precious and quality bonding moments.

设计手法 Design Techniques

绵延重浪激盪天花
Flowing Waves, A Dynamic Ceiling Masterpiece

我们採用圆弧设计过渡餐厨区上方的两支大梁，创造客厅、餐厅和厨房三层渐次排开的天花板造型，形塑如重浪叠叙的流动与层次感，圆润线条柔化空间且具趣味性，成为一道与众不同的别緻天景；在满足美感与艺术性之馀，也将全热交换器、除湿机及吊隐式空调纳入其中，并让灯具结合出风口，使整体呈现乾淨俐落的画面，同时考量室内与户外自然光的互动性，除了中段天壁藉木皮修饰，其馀皆以留白导引天光入室，令整座宅邸更加明亮生气。

We artfully utilize graceful arcs to connect and transition the two large beams above the dining and kitchen area, crafting a three-tiered ceiling design that smoothly unfolds across the living room, dining area, and kitchen. This concept mimics the majestic waves and presents a layering composition of fluidity. And the rounded lines not only soften the ambiance but also add a touch of playfulness, creating a distinctive and charming overhead view. While fulfilling aesthetics and artistic appeal, the ceiling design cleverly incorporates energy recovery ventilation, a dehumidifier, and concealed air-conditioning vents. The integration of lighting fixtures with air outlets creates a clean and cleared-off ambiance. Moreover, we carefully invite the play of light from ambient indoor light and natural outdoor light. While adorning the middle section of the ceiling with wooden veneer accents, the rest is left open to welcome natural light, brilliantly adding a dash of color and vitality to the abode.

巧划空间俐落收束
Clever Space Design and Neat Organization

此案屏除厨房隔牆，打造宽敞无碍的开放式公领域，并配合T字型动线串连各场域，让居者自在地穿梭其中，彼此照应、相互交流，同时考量居家收纳的必要性，各区皆规划嵌入式橱柜、抽屉、层架等储物空间，保持整洁有序的乾淨景緻，令家宅历久弥新。

In this project, we remove the partition wall in the kitchen to create a spacious and unobstructed open-plan communal space. The layout is intelligently designed with a T-shaped circulation flow, seamlessly connecting different areas, allowing residents to move freely and share precious moments of togetherness. Additionally, prioritizing the importance of home storage, we meticulously set up built-in cabinets, drawers, shelves, and other storage spaces in every room to ensure a tidy and orderly circumstance, presenting a clean and fresh ambiance that withstands the test of time.

友善环境心安家居
Eco-Friendly Environment, Serene Home Living

除了质感美学和生活机能，我们也致力维护居者的居住健康，採用具环保标章之绿建材，附带全屋除甲醛的服务，再选配隔热效果显着的双层帘，打造自然无毒、冬暖夏凉的优质住宅，软装则以曲弧外型为主，相偕圆弧木作、壁布材质包覆牆角，辅以防滑、天然的手刮木地板，赋予业主一家活动自如、安心无忧的居家环境。

Beyond elevating the aesthetics and functionality of living spaces, we prioritize the well-being of residents by focusing on their living health. We choose eco-friendly building materials with green marks and provide an entire-room formaldehyde removal service, ensuring a residence that promotes a healthy living environment. To enhance comfort and energy efficiency, we deliberately incorporate double-layer curtains with outstanding thermal insulation capabilities, creating an excellent dwelling that is toxin-free, warm in winter, and cool in summer. The soft furnishings feature a curved design, complemented by rounded wooden elements and textured wall coverings. And the use of slip-resistant and natural hand-scraped wood flooring enhances safety and adds a touch of natural warmth to the interior. With these considerations, we meticulously craft a living environment where the family can move freely, feeling at ease and worry-free in their abode.

玄关
Entryway

玄关採用黑色不鏽钢拉丝金属柜门、灰镜，呈现延伸空间之效，并与玄色镜面外观的电子衣橱相映衬，足下铺叙深色石英砖地坪，形塑和谐一体的深邃画面，期许屋主回家后能摆脱外界纷扰，进而沉淀放鬆，呼应此处「落尘」之含义。

The entryway features black metal cabinet doors of stainless steel brushed and gray-tinted mirrors that visually enlarge the space. The sleek black mirrored steam closet harmoniously complements the overall aesthetic. A deep-colored quartz brick flooring lies beneath the feet, gently performing a cohesive look. We sincerely sought to realize a tranquil haven that works in concert with the essence of the drop zone, for homeowners to leave the hustle and bustle behind and find serenity.

客厅
Living Room

客厅白色木作天花板凸显整体暗色系配置，让色调和谐之馀也延伸空间感，顺延而下至电视牆，牆面错落有致的层板供业主摆设家庭合照、纪念藏品，为家宅带入故事与回忆，进而串起住者与住宅的连结，对侧的灰色沙发、地毯延续整体沉静调性，与后方背牆一同展现多层次灰韵，形塑平稳人心的静谧场域。

The white wooden ceiling in the living room accentuates the overall dark color scheme, creating a cohesive color flow and a sense of amplitude. As the eye follows down to the TV wall, strategically arranged layered shelves offer a charming display for homeowners to display family photos and cherished mementos, infusing the home with sweet stories and memories and further establishing a strong bond between the residents and their abode. We delicately extend the overall composed perception via the gray sofa and carpet on the opposite side, harmonizing with the layering shades of gray on the back wall, resulting in a peaceful and comforting situation.

餐厨区
Kitchen & Dining Area

餐厨区立面和过道延续客厅电视牆、沙发背牆的石纹元素，令视觉和动线顺其延伸，厨房内部按照食材储存、清洗、备料和烹调的顺序，依序安排冰箱、橱柜、流理台与瓦斯炉，另加入中岛平台作为额外洗涤及备餐的空间，使料理过程更加顺畅便利。

The design of the kitchen and dining areas extends the stone pattern elements from the living room's TV wall and the sofa's back wall, creating a visually cohesive and uninterrupted flow. Inside the kitchen, we meticulously follow the sequences of ingredient storage, washing, preparation, and cooking to plan so that the refrigerator, cabinetry, countertop, and gas stove are thoughtfully arranged in this order, with the addition of a central island to provide extra space for washing and food preparation, ensuring a seamless and convenient cooking process.

主卧
Master Bedroom

承续公领域的沉稳基调，主卧选用石纹清晰的床头壁板与灰棕色布质床架，共组深沉的睡眠环境，窗畔搭配双层遮光帘，让屋主自由调控进光量，营造光耀明媚抑或幽静宁谧的休憩氛围。

The master bedroom features a bedhead wall with distinct stone patterns and a sophisticated taupe upholstered bed frame to carry on the composed ambiance of the shared areas, bringing a serene and comfortable sleeping environment. The window is adorned with double-layer blackout curtains, allowing homeowners to freely adjust the incoming light, creating a space that can be either brightly illuminated or peacefully secluded for restful moments.

次卧
Secondary Bedrooms

女孩房以米色、藕粉色展现少女的浪漫情怀，上方倾斜式天花板修饰屋梁之馀，也将视线引导至窗外，营造高阁玉窗前的典雅意象，搭配一旁玻璃门收纳柜和线灯，形塑纤细、清透的视感。

We adorn the daughter's room with a gentle color scheme of beige and dark blush pink, exuding a romantic ambiance fit for a young heart. The slanted ceiling ingeniously reduces the oppressive feeling of the beams while also directing the eyes toward the window, creating an elegant vision of high loft windows. Complemented by a glass-door storage cabinet and delicate linear lighting on the side, the design spreads out a clutter-free and airy scene.

男孩房透过灰白色调和清水模质感的床背牆，表现使用者简约俐落的性格，窗边採用风琴帘取代布帘，节约空间并阻隔外界光热和喧嚣。

The son's room lays out the picture of simplicity and cleanliness that perfectly reflects his personality through a harmonious blend of gray-white color palette, complemented by the pattern of fair-faced concrete on the bed's back wall. We ingeniously utilized honeycomb shades to replace conventional fabric curtains that optimize the space and provide an effective barrier against external thermal and noise.

项目资讯

案名：沉萃衍叙 Serene Symmetry
项目类型：旧屋翻新
项目地址：台湾新竹
设计团队：峥嵘设计
项目坪数：28.3坪
主要建材：实木皮、铁件、石英石、实木地板、系统柜、壁布、乳胶漆、义大利进口薄砖、铝框门

廖峥・廖嵘
峥嵘设计股份有限公司
电话：03-6581782
地址：新竹县竹北市六家五路二段230号
信箱：info＠cj-housedesign.com

OPEN Design动能开启传媒：https://www.openworld.tv/

582

0

【艺喆设计】2024 MUSE Design Awards 彭俊中艺酌商空揽获铂金荣誉！

MUSE Design Awards 由历史悠久的国际奖项协会International Awards Associates（IAA）主办，以发掘全球设计缪思为宗旨，为建筑、室内、时尚等领域提供全面的发光舞台，每年严格的评分标准，吸引国际知名品牌与设计师争相参与。

本文由OPEN编辑部撰写

MUSE Design Awards 由历史悠久的国际奖项协会International Awards Associates（IAA）主办，以发掘全球设计缪思为宗旨，为建筑、室内、时尚等领域提供全面的发光舞台，每年严格的评分标准，吸引国际知名品牌与设计师争相参与。

2024年MUSE Design Awards共收到来自一百一十二个国家、超过十万份的参赛作品，并由逾两百位专业评审进行遴选，可谓最具影响力的国际奖项之一，而IAA发言人Thomas Brandt指出，「于2024年MUSE大赛胜出的获奖作品，其精緻程度与作品的完成度及深度，皆象徵着创意及设计行业的最佳表现。」他补充说：「IAA讚扬所有参赛者对工艺的奉献，并希望他们不断用热情进一步扩大创造力和设计的极限。」

回应商家贩售酒类的性质，艺喆设计彭俊中设计总监以玫瑰金、金、银三色木製立方体堆砌于挑高空间上方，营造渐层酒液托举浮冰的商品意象，并于内部装设灯泡结合多处照明提升整体亮度，也可依需求调整为星夜般视觉效果，带予顾客浪漫微醺气息的浏览体验；绝美商空《酿粹 · 悠淳》触动本届评审心弦，圆满迎来「铂金奖」殊荣！

艺喆设计
彭俊中设计总监

公司简介
「在有限的空间中，创造无限的可能。」

完美场所由两种人合作而成，
一种懂设计，一种懂欣赏。
担负前者的艺喆设计，
以案场原有特质为基础，
自业主的日常习惯及风格爱好发想，
划设适切格局，铺就绝伦景致，
运用严谨扎实的工法，
挹注「美」的元素进入空间，
逐步于现实筑成梦想寓所，
相伴使用者谱写隽永的幸福时光。

设计理念
赋予空间富有特色的灵魂，
给予生活洋溢温情的依靠。

我们将业主想望视作核心，
透过诚恳沟通整合需求喜好，
结合新颖创想，纳入未来考量，
令多元美学和生活机能层层包覆场域，
辅以手作的真挚温度，
创造品味不凡的匠心空间，
并期许让最初的服务化作缘分，
与您携手打造未来的无数理想境地。

铂金奖作品《酿粹 · 悠淳》

▲建物外规划两处草坪，形塑家中庭院般的风景，予人亲切温馨感，门面选用茶镜与玻璃，并将金框延伸至招牌上，共创大气的第一印象，正斜相间的木方格则呼应内部主题，同时增添趣味性。

▲柜台设计为八角形以呼应弧形动线，并选用黑金石檯面搭配木质线板柜面，调和冰冷坚实与柔润暖意，而石材易养护、耐酒精的特性也提升员工整理的便利性。

▲品酒长桌延续柜台的玄色石材，上方悬挂一列同色的工业风吊灯营造仪式感，圆形灯具则在东方美学中具团聚意涵，表现对相聚时光的珍重。

▲贩售区设置一座铁件木片共组的穿透屏风，凸显市场上的着名品牌；交流区设有L型沙发和单人椅，同时提供多组顾客不同座位，也营造慵懒放鬆氛围。

彭俊中
艺喆设计设计总监
电话：+886-4-2260-6682
地址：台中市南屯区忠勇路107-11号1楼
信箱：pccid2018@gmail.com
网址：https://pccid2018.com

OPEN Design动能开启传媒：https://www.openworld.tv/

554

0

【川沃设计】2023 Novum Design Award 谢旻轩 JASON禅飨谧境摘获金奖！

法国Novum Design Award倚着国际设计大赛后起之秀的姿态，自2019年举办以来，便吸引世界各地好手参赛，广纳10大创意领域，包括建筑外观、室内空间、城市景观设计、家具设计、照明设计、数位艺术及平面设计、包装设计、产品设计、时装及纺织设计、摄影及照片处理设计，为全球优秀设计者提供大展身手的崭新舞台。

本文由OPEN编辑部撰写

法国Novum Design Award倚着国际设计大赛后起之秀的姿态，自2019年举办以来，便吸引世界各地好手参赛，广纳10大创意领域，包括建筑外观、室内空间、城市景观设计、家具设计、照明设计、数位艺术及平面设计、包装设计、产品设计、时装及纺织设计、摄影及照片处理设计，为全球优秀设计者提供大展身手的崭新舞台。

「巧造一方微凉池水，安植一株新绿白水木。」川沃设计谢旻轩 JASON 设计总监结合象徵商空品牌的「巢」元素和个人禅意美学，运用石皮、木材及水源构筑氛围闲静的餐叙空间《飨》，串连饮食与自然的典雅之作获得本届赛事「金奖」荣耀，于国际舞台展现不凡风采！

谢旻轩 JASON 设计总监

公司简介
川——天降雨露，水流汇聚，聚合成川，川流不息，奔流入海
沃——石沙汇聚，积沙成壤，日夜浇溉，滋养沃土，百花齐放
好比山水画中的奔腾潇洒，
亦如同经栽培滋润的土壤，
川沃设计面向各式挑战，
总是不遗馀力面对，
以超越自我心态，
突破每一次经手的作品，
做出设计新高度，
立足台湾，放眼国际。

屏除建筑与室内，
便是山林与河水，
拥抱自然，引景入室，
将光与影的变化翻玩于室，
率领绿意纵横、丰川沃土于空间意象，
于是成就川沃作品别出心裁设计。

设计理念
借景喻情，化大块天地为设计文章，
我们以消弭空间与自然间界线为核心主旨，
以凝聚、结合场域及外部环境氛围为目标，
挥洒设计手笔，渲染出业主期盼色彩，
不受风格调性拘泥，忠于呈现空间最佳风貌，
通透理解业主真实想法，产出完美空间。

公司命名以山水画景致出发，
採流川沃壤形象为主轴，
于设计上做呼应，
铺叙交织天地之各异空间作品，
引入大山大水之澎湃壮丽，
拂去旧染尘埃，
揭露建物风光绝景于世人眼前。

获奖经历
2023 中国40 UNDER 40中国设计杰出青年 - 全国榜年度上榜人物
2023 中国APDC亚太设计菁英邀请赛《飨》- 餐饮空间 Winner
2023 美国Muse Design Awards《飨》- Gold Winner
2023 韩国K-DESIGN AWARD《飨》- Winner
2023 法国DNA Paris Design Award《飨》- Official Selection
2021 中国金外滩奖《茶境思塾》- 最佳公共空间优秀奖
2020 中国DESIGN FOCUS国际空间设计大奖《茶境思塾》- 优秀奖
2020 杜拜国际专业室内设计大赛《茶境思塾》- 公共空间类金奖
2020 台湾华人金创奖《茶境思塾》- 公共空间类银奖
2020 中国 APDC 亚太设计菁英邀请赛《茶境思塾》- 公共空间类大奖
2020 中国金堂奖《茶境思塾》- 年度杰出公共空间

金奖作品《飨》

▲本案外观运用大量灰泥形塑简约画面，入口端景则以鏽面金属石板搭配巢型灯，透过拼接材质无形吸引顾客目光，间接引导入内。

▲入门即见的素雅灰牆搭佐灯光与金属层板，以极简姿态呈现细腻的表面纹理，令顾客沉淀纷扰的思绪，一旁的柜檯面选用剖半原木，兼顾实用性和装饰性，传递自然风情。

▲用餐区尽头上方悬挂四盏造型各异的竹编吊灯，在大面积的深色空间中，成为由入口向内观看的视觉焦点；烹调区採用檯面式排烟设备，形塑宽敞健康的用餐空间。

谢旻轩 JASON
川沃建筑＆室内设计事务所设计总监
电话：+886-2-2651-0035
地址：台北市信义区永吉路30巷28弄10号1F
信箱：chuanwo.design@gmail.com
网址：https://chuan-wo.com/

OPEN Design动能开启传媒：https://www.openworld.tv/

491

0

【之馀设计李宜家】悠悠畅悦然闲散惬雅居

华美的大理石及俐落线条铺展于眼前，柔和的间接光源自天壁间流淌而出，照耀宽敞空间中的各式软装，在些许亮丽金色的妆点下，犹如多采多姿的人生般色彩纷呈，与窗外的河岸风光遥相呼应，形塑一派的优雅情调。

玄关
Entry Foyer

为了兼顾宽敞感与隐私需求，玄关屏风的石纹大板砖嵌入两座铁件格栅，相异的间隔距离形成远近错落的视觉效果，而地坪则选用带有金色花纹的黑色大理石，使两者色彩相呼应。

Artfully install two iron grid partitions among ceramic panels with stone grain to leave the private space, and visually expand the placement via asymmetric intervals within grids. We exploit the black marble with golden veins as foyer flooring to work in concert with the color scheme.

客厅
Living Room

客厅对花花纹的大理石电视牆，透过板材切分与间接照明，充分衬托业主心爱的音响，一旁的展示柜另以镀钛金属亮丽点缀，增添画面的丰富层次；此处的软装多为圆弧、曲线等不规则造型，跳脱对方正空间的佈置想像，茶几则沿用视听设备的纯黑色，配上金属摆饰，于沉稳中流露典雅气质。

The marble TV wall with unusual pattern inlay, perfectly set off the homeowner’s cherished speaker by virtue of remarkable segment and indirect illumination. The classy showcase embellished with titanium-plated hardware strikingly enhances the rich pattern of configuration. Instead of the expected arrangement of the square capacity, we meticulously install home furnishing in irregular structures as arc and curve features. To work in concert with the absolute black tinge of audiovisual equipment, delicately install an ebony coffee table with golden ornaments, revealing an elegant and composed ambiance.

餐厅、书房
Dining & Study Area

线条俐落而带柔软弧度的造型餐灯下方，纹理绚丽的蓝宝石大理石餐桌，两侧搭配深、浅蓝色餐椅，邻近的书房则改採爱马仕橘，选用马鞍皮桌面与单椅；在一冷一暖的鲜明对比色彩中，尽头的书柜由灰白大理石、镀钛和烤漆色块组成，低调衬托前方的特色软装，同时亦自成一处简约风景。

Arc pendant light with unclutters linear features dangling above the ornate sapphire-marble table, carefully coordinated with Prussian-blue and Turkish-blue dining chairs. For the adjacent study area, smoothly exploit armchairs of Hermès orange hue and saddle leather to enhance the cold-tone color with warm-tone contrasting. Gray-white marble artfully lay in the background, coupled with a black baking bookshelf and titanium-plated features, cleverly manifest the setting in an understated way and perform pure and concise scenes.

厨房
Kitchen

轻食区散发神秘气息的黑白石纹吧台，其冷冽质感搭配周围餐酒柜，令人犹如置身时尚酒吧；内部厨房柜体也以黑色系为主，採用奈米材质门片避免磨损，并从中嵌入增添暖意的实木板，厨具则在权衡收纳与使用便利性后，多採隐藏式收纳，并将赛丽石檯面延伸至壁面，形塑简练风格。

The dry kitchen lays out an enigmatic picture through black and white grain marble, marvelously fashioning the corner surrounded by a fine and stylish wine cellar. In the wet kitchen, peacefully adopt the black-tinge kitchen cupboard mounted with wooden veneers made of durable materials. Cleverly conceals the kitchenware to fulfill the practical purpose and storage. Additionally, utilize Silestone countertops and façade to bring about simplicity and cleanliness patterns.

泡茶区
Tea-brewing Area

实木地坪与天花板，由深、浅交错的木纹带出自然气息，于开放空间中划分出泡茶区；中央茶几的桌脚以业主老家的树木製成，透过半透明的树脂桌面可见年轮节理，趣味且充满温情。

To properly space out a tea-brewing area at an open floor plan, we exploit solid wood flooring and ceiling integrated with dark-and-light wood grain. The central leg of the tea table is made from a trunk found in the owner’s hometown. The growth ring can be observed clearly through the resin tabletop translucent, revealing an appealing and cozy perception.

影音室、游戏室
Home Theater & Game Room

影音室与游戏室皆採用气密式隔音门，内部牆面则为双面双层吸音毯，地毯下方另有隔音板，防止重低音震动，让业主享有私人剧院般的优质享受；灯光设计则以线灯搭配些许嵌灯，随时转变色温与情境，因应会客、观影、弹奏吉他、聆听音乐等活动。

We skillfully install a soundproofing door for the home theater and game room with airtight sealing around it and a double-sided-and-layer soundproofing mat. Set out acoustic panels underneath the carpet withal to keep from deep humming vibration and successfully present a prime cinema for the owner. The lighting is agreeably designed with strip lights and concomitant recessed light, which can change the tone and mood in response to activities serving as reception, movie watching, music playing, and so forth.

主卧
Master Bedroom

透过整合空调装置与横梁高度，主卧室的天花板更显整齐乾淨；床头牆延续整体的线条设计，以深浅棕色简单搭配出温馨閒适之感，侧边的临窗卧榻区，左右牆面皆配有阅读灯，窗帘亦为电动风琴帘，方便自由调整光线明暗，营造最称心的休憩环境。

We precisely align the beam with air conditioning to create a clean effect. Adopt the identical features of the setting, we furnish the wall pairing dark and light brown tinge. Delicately decorate cozy window seats with mounted reading lights and electric honeycomb blinds, allowing the homeowner to casually light the house and bring about a laid-back vibe.

主卫浴
Ensuite

卫浴经由事前精准丈量及管路规划，将地坪高度与其他区域统一，且让硬装、洗浴设备皆为黑白色的空间拥有整洁视感，搭配带金属边框的圆镜，呼应延续整体设计的金色装饰。

We accurately measure a Pipe Configuration in advance to standardize the height of the ensuite with other places. Black-white bathroom settings reveal a cleared-off perception; additionally, install round mirrors décored with a metal frame to correspond to the golden-color scheme.

次卧
Second Bedroom

次卧室规划以朴实稳重兼具实用机能为主轴，并将空调出风口藏入窗帘盒内，使画面整洁俐落，床头牆亦仅以间接照明装饰，让全室的暖棕色彩散发低调气质。

Accentuate the composed furniture for the bedroom, and add a flexible setting withal. Ingeniously conceals air vents in cornices and plainly furnishes the wall with indirect illumination. Bring a clutter-free and understated feeling visually with a warm-brown tone.

项目资讯

案名：悦闲居 Homey Lodge
项目类型：标准格局
项目地址：台湾新北
设计团队：之馀设计
项目坪数：114坪
主要建材：镀钛金属、KD木板、大理石、木地板、烤漆、地毯、大板磁砖

李宜家
之馀国际室内装修工程有限公司设计总监
电话：02-7730-2988
地址：台北市大安区仁爱路四段300巷26弄7号1楼
信箱：angelayichia@gmail.com
网址：https://www.betweendesign.tw/

OPEN Design动能开启传媒：https://www.openworld.tv/

682

0

【震腾设计】2024 TITAN Property Awards 林乔立盈绿静居灿耀银辉！

TITAN Property Awards由历史悠久的国际奖项协会International Awards Associates（IAA）主办，以充满力量和坚实气息的摩艾石像为标志，旨在改善我们的日常生活，其为建筑、景观、室内设计、房地产等领域提供全面的发光舞台，每年吸引众多国际知名品牌与设计师，争相角逐辉煌荣誉。

本文由OPEN编辑部撰写

TITAN Property Awards由历史悠久的国际奖项协会International Awards Associates（IAA）主办，以充满力量和坚实气息的摩艾石像为标志，旨在改善我们的日常生活，其为建筑、景观、室内设计、房地产等领域提供全面的发光舞台，每年吸引众多国际知名品牌与设计师，争相角逐辉煌荣誉。

2024年TITAN Property Awards共收到来自一百一十八个国家、超过十万份的参赛作品，并由逾两百位专业评审进行遴选，可称为最具影响力的国际奖项之一。

震腾设计林乔立设计总监于家宅作品《沉光静居》中运用人工草皮缀点窗畔，引领户外山景进入室内，搭配绿建材标章材料，给予居者们无毒健康的绿意环境，与自然交融的清新之作，荣获本届赛事银奖荣耀，再展品牌实力！

震腾室内设计有限公司
林乔立设计总监

公司简介
震腾室内设计，
于2012年成立以来，
秉持对安全与环保的坚持，
结合自然绿意和再生资源，
打造众多富含生机、
居者安心的住宅环境。

以宏观的角度切入设计，
汲取业界潮流趋势，
驾驭多元风格、
活化家宅样貌，
构筑一处专属业主的舒适居所。

设计理念
家，不仅是一栋建物，
更是承载幸福之地，
我们重视生活与家庭，
遵循「以人为本」的精神，
倾听客户的需求，
将其日常习惯和喜好，
融贯于空间，
实践居者心中理想之宅，
让您在一方充满爱的美境中，
绽放灿烂笑容。

得奖纪录
2023 美国 MUSE Design Award - Silver《日光简居》

银奖作品《沉光静居》

▲客厅沙发旁壁面藉特殊漆仿拟石材肌理，与对侧的玄色石纹柜体相呼应，邻接电视牆则设计为灰色，结合雷射电视的投影幕提升视觉层次感，上方壁面嵌入大片灰玻，不仅能从二楼看顾孩童，也兼顾私领域隐私。

▲餐厅延续现代风格，置入白石纹长桌搭配曲线吊灯，形塑简约时尚氛围；厨房内部规划开放式电器柜，妥善收纳业主夫妻的烘焙设备与红酒柜，而整体以深色为主，上方吊柜藉消光黑烤漆提升质感，丰富空间层次之馀，更凸显纹理雅緻的白色中岛。

林乔立
震腾室内设计有限公司设计总监
电话：02-8521-3250
地址：新北市新庄区中央路218号20楼
信箱：selina.hqdesign@gmail.com
网址：http://jdk-interior.com/about.html

OPEN Design动能开启传媒：https://www.openworld.tv/

452

0

【实创设计】2023 APDC亚太设计菁英邀请赛赖姿伊水墨艺宅溢散非凡雅韵！

APDC亚太设计中心是室内设计联合国组织IFI国际室内建筑师设计师团体联盟的全球成员，核心会员由活跃于大中华地区，乃至亚太地区的全球优秀建筑师、室内设计师、产品设计师构成。而由该组织发起的APDC AWARDS，自2010年起每年举行一次，今年已来到第14届，是亚太地区最重要的奖项之一，曾与全球多个着名设计奖项，并就赛事获奖作品相互输送签订了友好合作协议。

本文由OPEN编辑部撰写

APDC亚太设计中心是室内设计联合国组织IFI国际室内建筑师设计师团体联盟的全球成员，核心会员由活跃于大中华地区，乃至亚太地区的全球优秀建筑师、室内设计师、产品设计师构成。而由该组织发起的APDC AWARDS，自2010年起每年举行一次，今年已来到第14届，是亚太地区最重要的奖项之一，曾与全球多个着名设计奖项，并就赛事获奖作品相互输送签订了友好合作协议。

回应居者对于沉稳灰调的喜爱，实创设计赖姿伊设计总监巧用石纹美耐板的浓淡灰白，相偕时尚俐落的间接照明，共筑古风交融现代风韵的雅緻家宅《云润星晖》，宛入水墨画般的文艺气息荣获本届赛事佳作奖殊荣，令品牌美学闪耀国际舞台！

▲客厅电视牆以ㄇ字型包覆，向后退缩拉长视距，并运用线条错位手法嵌入间接灯源，淡化空间压迫感，围塑宽敞舒适的氛围。旁侧加设隔板划设神龛，立面线条与电视牆收束齐整，悄然相融且不显突兀，其檯面下方做一抽板，方便屋主祭祀使用，兼具美观及实用机能。

▲为改善餐区格局比例，于此设置两道灰玻，放大场域视觉，搭配浅灰色系家具，整体空间感受更显轻盈透亮。后方柜体悬空而设，上下分别供屋主放置咖啡机、花器与扫地机器人，将使用频率高的机能融汇于此，牆面一侧则设计简易层架，让女主人的藏品能予以展示。

▲延续公领域的灰质调性，主卧室在牆面、柜体、帘幕上，皆配比深浅不一的灰色。在得知屋主离乡背井北漂后，以《静夜思》诗句中「床前明月光，低头思故乡」为发想，为其设计了一轮形为明月的夜灯，作为主卧的艺术端景，与灰幕相融，围构一幅月色光景。

▲思量使用者对书本收纳的需求度高，次卧设计开放式层架，方便容纳更多书籍并随手取用，另将书桌结合柜体，减去床头柜设置，以隐藏式把手门片取代床头板，提供更充足的休憩空间。窗帘部分选用风琴帘，使上轨能透出日光，下轨能遮蔽窗景，兼顾採光需求及隐私考量。

赖姿伊
实创室内装修设计有限公司设计总监
电话：+886-4-242-22298
地址：台中市北屯区长生一街75号
信箱：ljoy0120@gmail.com

OPEN Design动能开启传媒：https://www.openworld.tv/

553

0

掌握台、越设计趋势携手AI科技共筑未来专访：【川沃设计谢旻轩 JASON】

经过近两年的养精蓄锐，再度参与国际室设赛事的川沃设计谢旻轩 JASON 设计总监，在取得众多荣誉同时，也久违地接受OPEN团队的访问。清晰沉稳的表述间，谢总监无私与我们侃谈近年的室内设计趋势，以及身为南向发展企业的一员，他又是如何回应台、越两处据点与当代新颖科技的挑战，引领品牌于时代潮流中持续迈进。