OPEN Design - 动态资讯

【巨设计集团–GD】斜意勾勒光颖彩镜映流光舞华髮

本案为新成屋楼中楼商空，巨设计集团–GD回应业主期望，以最低代价及拆更最小范围，满足美髮沙龙的需求及视觉变化的多样性，展现品牌专业度和对环境的关怀。

外观
Exterior Facade

外观镘抹带有颗粒质感的纯白色特殊漆，入口装配可变换色彩的LED灯造型门框和全开清玻门，白天时以简约造型与框景予人素雅的第一印象，夜晚则藉亮眼的色光吸引过路人的目光。

The façade is finished with a clear glass door framed by changing-color LED lights and uniquely textured white wall paint. In the daytime, it delivers a minimalist style, while at night its appealing luminosity catches the eyes of passersby.

柜台
Reception Area

柜台嵌入木质平台提供客人暂放物品，后方的三角色块与层叠造型增添视觉层次，而旁侧的展示柜内藉木纹层板呼应「斜角」主轴，下方规划为茶水槽和茶点柜，便于员工接待来客。

An extended wood panel design provides customers with a drop space. On the back of the counter, the geometric shapes implement distinctive layering. Besides, the wood boards on the open shelving echo the slant feature. A small wet bar with cabinetry facilitates the staff's serving of tea and snacks to the customers.

一楼工作区
Workspace-The First Floor

一楼工作区利用原天花板只做铁灰色颜色变更，形塑现代俐落感，入门左侧置入澹金色的质感软装作为等待区，让候位服务的客人在此暂歇，深入内部，剪髮区后的柜子陈贴镜子，进一步增加反射面，邻接的洗头区减少上方直射灯光、设立饰有木条的长虹玻璃隔屏取代布帘，壁面则藉相同造型的木质元素相呼应，提升整体性。

On the 1st floor, the existing ceiling applied to a gray metal color sleekly shapes a modern interest. Pale golden furnishings on the left of the door accommodate a waiting zone. In the further room, the mirrored-front cabinet, behind the styling chairs, elevates reflective spaces. On the other hand, no direct lighting shines above the wash stations. In addition, an integral design applied with wood strips appears on the fluted glass partition and the wall.

二楼工作区
Workspace-The Second Floor

相较一楼，二楼天壁藉白色降低存在感，同时做完善隔音处理，避免上方住家的声响干扰营业环境，而壁面选用半圆镜面、深色木皮和豆沙色壁纸，透过和楼下相同配置却相异的选材，塑造多变而优雅的空间。

We skillfully adopt a white hue to finish the second floor's ceiling and walls to distinguish it from the first floor. Its soundproof construction of perfection reserves a quality business space from noises caused by the residence above. Moreover, the arch mirrors, dark wood panels, and grayish-pink wallpapers compose the same staging as downstairs but from various materials. It is subtle to reveal a space in sophisticated transformation.

项目资讯

案名：光颖斜意
项目类型：商业空间
项目地址：台湾新竹
设计团队：巨设计集团–GD
项目坪数：38坪
主要建材：木皮、喷漆、特殊漆、金属板、明镜、壁纸、抛光砖、塑胶地砖

巨设计集团–GD
电话：03-6587330
地址：新竹县竹北市成功六街223号
信箱：dh@dh-design.com.tw
网址：http://www.dhia.com.tw/

OPEN Design动能开启传媒：https://www.openworld.tv/

275

0

【棠禾设计曾智和】木质温度新演绎融合智慧引领绿色设计潮流

棠禾设计以木材为核心元素，在当今环保意识高涨的时代，面临着前所未有的机遇与挑战。在这个颠覆性的时代，他们如何在坚守品牌理念与拥抱革新之间找到平衡？又将如何运用智能科技，促使作品美观实用之外，更能主动响应环境的需求？深思此议题，曾智和总监将深入探讨在永续设计的趋势下，如何带领团队巧用对木质的专业知识，结合新兴环保材料和智能技术，开拓品牌在绿色设计领域的新篇章。

本文由OPEN编辑部撰写

「建材在我们手中，不单纯是设计的必需品，
其中我们特别取出『木』元素，
期许能将生活的享受与悠然情怀，
带给每位设计託付者。」

棠禾设计以木材为核心元素，在当今环保意识高涨的时代，面临着前所未有的机遇与挑战。在这个颠覆性的时代，他们如何在坚守品牌理念与拥抱革新之间找到平衡？又将如何运用智能科技，促使作品美观实用之外，更能主动响应环境的需求？深思此议题，曾智和总监将深入探讨在永续设计的趋势下，如何带领团队巧用对木质的专业知识，结合新兴环保材料和智能技术，开拓品牌在绿色设计领域的新篇章。

细察市场变动

在室内设计界的变迁洪流中，各种创新变革浪潮不断涌现，曾智和总监以其敏锐的洞察力，一语道破这一转折：「最大的变化应该是在建材和材质上。」随着环保意识的日渐浓厚，昔日盛行的强力胶、白胶等传统材料，如今已悄然让位于新兴的环保黏胶。这番蜕变，既是对客户追求健康生活的积极回应，亦为设计师们开启一扇充满可能性的新窗。

棠禾设计犹如一叶敏感的风向标，迅速捕捉到这股绿色潮流，毫不犹豫地投身于新型环保材料的探索与应用之中。「我们现在使用的大部分装潢材料都是彷木料的材质。」总监娓娓道来，「这些建材可能是回收木料，或是回收塑料经过加工印刷彷製而成。」值得一提的是，这些新型材料在质感和外观上已臻至炉火纯青之境，足以与实木相媲美，令人叹为观止。

（图）棠禾设计作品《润晴》

深入解析可持续设计趋势

总监进一步阐释这场材料革命为棠禾带来的无限机遇，他敏锐指出，儘管材料发生了翻天覆地的变化，但大多数新建材仍保留着木元素的精髓。举例而言，广受欢迎的系统柜大多採用木纹设计，而超耐磨地板虽非实木，却也以彷木纹为主，契合环保理念与棠禾的品牌美学。

引领环保材料新风尚

疫情虽已悄然离去，而环保、健康观念却已深入人心；且随着新型材料的普及，越来越多的客户主动提出使用环保材料的期望。上述需求的变化，无疑为像棠禾这样注重环保创新的设计公司，开启了一片广阔的蓝海。

致使居者需求转变的绿色趋势，既给团队带来挑战，也激发其在材料应用上的创新思维。「相对以往，如今透过技术，市面上出现真实木材上面不会有的颜色与纹路，相信未来会有更多设计灵感。」曾智和总监兴致勃勃地阐述中，透露出对新材料无限可能性的热切期待。这一点也体现在《蔚澜寓所》作品中，棠禾运用彷木纹材质及系统柜，保留木材的温润质感同时，符合环保和健康的要求。其创新应用不仅获得了客户讚赏，也让团队在竞争激烈的市场中赢得独特优势。

（图）棠禾设计作品《蔚澜寓所》

创新中守护品牌传统

此外，总监强调：「我们对木的核心理念从未改变过。」即便棠禾团队採用多种新型环保材料，依然于恪守其木质暖意的核心理念同时，为客户呈现出更加多元化、环保且富有创意的设计方案。这场绿色革命不仅彰显棠禾对环保的坚定追求，更为他们的设计注入了源源不绝的创意灵感。

智慧与自然交响

活用革新的材料外，棠禾设计更进一步，将智能家居系统纳入其可持续设计理念中，使环保概念除了体现在材料选择上，更延伸至能源使用和生活便利性的层面；从远程控制冷气和灯具，到精细化的能源管理，这些先进技术大幅提升了生活品质，也为节能减排贡献了一份力量。「我们最近搬迁的新办公室便结合这一系统，使客户可以实际操作、体验该设备的便捷性。」曾智和总监道。

（图）棠禾设计作品《漫淨》

融合科技与环保材料

然而，棠禾的创新并不止步于此，面对新旧材料的选择，总监展现出高超的平衡艺术：「如果客户非常注重环保跟健康层面，我们会建议他使用环保复合材质。」他细緻入微地解释道，「不过，多数人也经常会希望家具能长久使用，因此在解释系统柜使用年限没这麽久时，对方就可能出现一些犹豫。」

为了化解实用与健康间的矛盾，棠禾设计选择折中方案。「在居者长时间休息的私领域，便使用比较健康的系统柜。」总监娓娓道来，「在客厅或是书房等使用时间较短的区域，我们推荐木作柜体。」这种灵活的设计手法，不仅在满足客户追求环保健康的同时，兼顾耐用性的需求，更拓宽设计团队的创作疆界，可谓一举多得。

竞争中坚守环保理念

在推行可永续设计的征程上，市场上的价格竞争如潮水般汹涌，客户对环保材料耐用性的疑虑似云雾般萦绕，如何在坚持环保理念的同时满足客户多元需求，无疑是横亘在棠禾面前的一道难题。

面对这些挑战，曾智和总监展现出非凡的坚韧及信念。「我们很少受到杀价竞争的影响，因为我们的每位设计师一向会提供优于业主理想的建议。」这番话语，彰显棠禾提供个性化解决方案的核心策略，也展现团队坚持以创新应对，以品质取胜的市场优势。

（图）棠禾设计作品《柔白蕴寓》

创新应对市场挑战

除了现今主流的环保议题外，面对不断变迁的室内设计界，棠禾设计找到了自身定位：以木为本，灵活运用新材料，积极拥抱新技术。「我们一直在不断尝试新事物、新系统。」曾智和总监总结道，「每一次的新尝试，都是对我们品牌经营理念的提升。」这种不断精进的精神，正是棠禾在竞争激烈市场中保持领先地位的关键所在。

（图）棠禾设计作品《捻墨匀鞣》

在设计的漫漫长路上，曾智和总监引领团队，正以其对木材的深厚理解为基石，结合环保材料的创新应用和智能技术的辅助，谱写着一曲融合传统与现代、自然与科技的和谐乐章。在这绿色设计新时代，棠禾无疑将继续引领潮流，为客户打造出更多环保、健康、智能的理想居所，同时也为整个行业的可持续发展贡献自己的一份力量。他们的故事，是一个品牌的成长历程，更是整个室内设计行业迈向绿色未来的缩影。

「将『木』转变为家中散发温度的痕迹、
触及心中柔软的一面，
由建材化身为归所的温柔风貌，
宛若双手指尖相触，形成家的尖顶形象，
置身其中，令人感到安心且自在，
就是『棠禾设计』心之所向。」

欲知更多棠禾设计资讯，请见：
https://www.openworld.tv/designer/in4/aid/4465.html#pageStart

曾智和
棠禾空间设计有限公司设计总监
电话：+886-3-555-9792
地址：新竹县竹北市竹义街80号
信箱：tanghe.ds@gmail.com
网址：https://www.tanghedesign.com

OPEN Design动能开启传媒：https://www.openworld.tv/

281

0

【艾美幸福设计X PoME提案所X幸福空间】智能设备完善小宅机能许捷甯细阐装修要诀！

近年人口结构改变造成的少子化、小家庭议题，致使「小宅」成为目前建案大宗，同时因应日新月异的科技发展，艾美幸福设计开始致力于作品中结合智能家电，打造一幢幢精緻便捷的智能小宅。本次，许捷甯总监回应PoME提案所与幸福空间团队的邀约，以讲师的身分参与于Panasonic PoME旗舰体验馆举办的「小宅装修」讲座，将「小宅装修：防水防蟑建材 X 智能家电」的主题分享地淋漓尽致，予以与会人士全方位的专业建议。

活动资料由「艾美幸福设计」提供、OPEN编辑部整理

巧运科技造就质感小宅

「小宅空间虽小，却可功能俱全。」针对小宅趋势，许捷甯总监强调，小型屋件因空间较侷促，必须活用畸零处和妥善合理的收纳规划，搭配一机多用、精省空间的智能设备，其机能重迭的设计，不仅让整体坪效最大化，更可同时达至防污易清洁的成效；格局部分，则可善用开放式设计与通透、反射材质的採光效果，辅以明亮和暖的色彩调性，放大视觉延伸感，成就便利舒心的精緻小宅生活！

诚挚聆听疑问无私分享经历

活动中，许总监从小宅屋主的角度出发，从踏入家门的玄关起始，乃至客厅、餐厅、厨房及卧房，一一分析各区域的常见问题，并以室内设计师的丰富历练，统整过往设计案场时的经验，提出规划小宅时可应用的装修知识，更进一步举出实际案例的解决方案，为在场的民众们解惑，令本次交流活动圆满结束。

▲本次讲座主题「小宅装修」及「选用易清洁材质、智能家电」，吸引众多民众积极前来报名。

▲许捷甯总监大方分享小宅规划要点，并介绍装修时挑选建材、家具及家电的要诀，台下听众皆凝神聆听内容。

▲Q&A问答时间，许总监亲自为台下观众分析家宅设计相关疑虑，展现其热心专业的服务精神。

▲讲座结束后，许捷甯总监分别与观众、活动工作人员们齐聚合照，众人脸上无不洋溢收穫良多的满足笑容。

欲知更多艾美幸福设计资讯，请见：
https://www.openworld.tv/designer/in4/aid/4761.html#pageStart

许捷甯
艾美幸福设计设计总监
地址：新北市林口区文化一路一段250号7楼
电话：+886-2-2600-2836
信箱：amystudiogloria@gmail.com
网站：http://www.amy-deco.com.tw/

OPEN Design动能开启传媒：https://www.openworld.tv/

270

0

【简兆芝室内设计简兆芝】梦织红楼韵华光沧桑融影来

由浅白色系的饭店大厅乘搭电梯，仅是数秒间的楼层转换，便抵达二十世纪初期的上海──眼前，天壁精緻球型吊灯摇曳柔光，洒落一派清幽，伴随地坪富丽石纹、壁面深沉木韵的谧静雍雅，开展现代交融復古的对比趣味；优美大气的迎宾氛围萦绕身侧，恍惚间，宛如踏入热闹迷人、而又似虚若实的异国租界中……

本文由OPEN编辑部撰写

设计概念　Design Concept

由浅白色系的饭店大厅乘搭电梯，仅是数秒间的楼层转换，便抵达二十世纪初期的上海──眼前，天壁精緻球型吊灯摇曳柔光，洒落一派清幽，伴随地坪富丽石纹、壁面深沉木韵的谧静雍雅，开展现代交融復古的对比趣味；优美大气的迎宾氛围萦绕身侧，恍惚间，宛如踏入热闹迷人、而又似虚若实的异国租界中……

呼应商空主打的粤菜佳餚，以及品牌名中的「红楼」二字，简兆芝室内设计简兆芝主持设计师由经典文学《红楼梦》之章节〈寿怡红群芳开夜宴〉发想，将宴中高朋满座、人来人往的欢笑画面，与调和多元文化的老上海风格重叠，以昏黄朦胧的微光，烘托木皮、藤编、凋纹屏风等中式元素，佐搭线板、镀钛铁件及各式灯具，造就东西合璧的繁华宴景，赋予访客重返1920年代十里洋场般的沉浸体验，也透过异材展显古今并存的溷搭美感，象徵餐厅持续创新怀旧餐点的经营理念。

An elevator swiftly transports one from the light-hued hotel lobby to early 20th-century Shanghai. Delicate sphere pendant lights elegantly greet guests, casting a gentle glow that enhances the serene ambiance. The exquisite stone-patterned flooring and richly textured dark wood walls create a sophisticated contrast, harmoniously blending modern elements with vintage charm. This graceful and welcoming environment evokes the allure of the bustling, enchanting Shanghai International Settlement, enveloping guests in a timeless and immersive experience.

Paying homage to the rich tapestry of Cantonese cuisine and the evocative name Red Chamber, INK DESIGN SPACE's presiding designer Kathy Chien drew inspiration from the iconic literary chapter “The Night of the Grand Feast in the Happy Red Court” in Dream of the Red Chamber. This scene, filled with laughter and mingling guests, seamlessly merges with the old Shanghai style and diverse cultures, characterized by dim, ambient lighting that delicately accentuates traditional Chinese elements such as wood veneers, rattans, and intricately carved screens. These are gracefully paired with molding, titanium-plated ironworks, and an array of light fixtures, creating a luxurious banquet setting that embodies a harmonious blend of Eastern and Western aesthetics. This design invites guests to immerse themselves in the vibrant experience of 1920s Shanghai, while the eclectic mix of materials symbolizes the restaurant’s dedication to innovating nostalgic cuisine.

设计手法　Design Techniques

巧运软装形塑百变风貌
Crafting Versatile Ambiances Through Skillful Soft Furnishing

本案採用团队过去少用的软装核心设计，藉由佈置迥异材质、花纹的家具软件、装饰画作、图样壁纸，实现復古上海风兼容并蓄的多样艺韵，搭配各场域皆异的造型主灯、周围可多段式调节的照明，构筑早期室内灯光微暗的质感享食情境。

This project introduces a core soft furnishing design rarely used by the team, artfully arranging various furnishings with contrasting materials, patterns, and decorative elements. This approach brings to life the eclectic artistic essence of the old Shanghai style, harmoniously blending diverse influences. Complementing this are unique statement light fixtures in each area, paired with adjustable ambient lighting, creating a dining environment that evokes the subtle, dimly lit interiors of the early 20th century.

思量需求安排适切动线
Thoughtful Consideration of Requirements and Flow

考量外场接待迎宾、内场出餐所需，分别规划员工、饭店客人和办公室商务通道三条动线，避免服务生出入厨房时与宾客入座路径冲突，同时顾及内部酒吧开张时段，入夜后可将通往共享办公室的路线关闭，仅保留一处访客出入口，提升餐厅整体安全性。

Considering the needs of front-of-house reception and back-of-house service, three carefully planned pathways offer smooth flow: one for staff, one for hotel guests, and one for business office access. This thoughtful arrangement prevents conflicts between servers entering the kitchen and guests finding seats. Additionally, the design accommodates the bar’s operational hours by enabling the closure of the route to the shared office space at night, leaving a single entrance for guests, thereby significantly enhancing the overall security of the restaurant.

重视环保延循旧有硬装
Emphasizing Sustainability with Retained Hard Furnishings

此案保留案场原有的隔间、地坪及平面天花板等硬体装潢，降低重新装修造成的材料耗损和废料产生，改以软装为主的手法也利于日后因应饭店内装更动、时代潮流变迁，仅需更新软件摆设即可轻鬆营造崭新氛围，达至环保永续的目的。

We preserved the existing partitions, flooring, and flat ceilings to minimize material waste and reduce the environmental impact of this renovation project. By focusing primarily on soft furnishing, the design allows for effortless updates in response to changes in the interior design or evolving trends, requiring only the replacement of soft furnishings to create a refreshing, welcoming ambiance. This approach aligns with the principles of environmental sustainability and long-term conservation.

柜台
Reception Counter

甫入餐厅，拼接金属边线和石纹的木质柜台立于玄色大理石地坪，予以访客们洗鍊大气的现代印象，一旁深色线凋木板则悬挂水墨花景画作，和对侧镂空的线纹屏风相应，为此处汇入典雅的中式美学。

Upon entering the restaurant, a refined reception desk crafted from rich wood, adorned with metal trims and stone accents, welcomed the guests, all set against the luxurious backdrop of black marble flooring that exudes contemporary sophistication. Adjacent to the reception, dark wood panel molding showcases an exquisite ink-wash floral painting, while an openwork screen on the opposite side artfully integrates elements of classical Chinese elegance.

开放用餐区
Seating Area

用餐区选配古典绒布沙发及质朴藤编单椅，佐以包覆木皮的圆柱，共组东西相融的溷搭调性，并以天壁环形灯具围塑此异文化交汇的空间，加之吧檯区復古格栅及彷古镜面，筑出上海夜生活中各方雅士交杯畅谈的灿烂意象。

The seating area presents a sophisticated fusion of classic velvet sofas and rustic rattan chairs, all anchored by wooden-clad columns that effortlessly blend Eastern and Western aesthetics. A circular ceiling light fixture gracefully illuminates the space, accentuating the convergence of diverse cultural elements. In the bar area, vintage grille doors and antique mirrors further evoke the vibrant allure of Shanghai’s historic nightlife, where intellectuals once gathered to socialize and exchange ideas.

包厢区
Private Room

包厢内部以绿植图样壁纸、细腻木纹地坪和东方传统圆桌，搭配雅緻的新古典软装、造型灯具，延续餐厅整体的老上海情调，且透过于壁面陈贴裱布、软包等吸音材质，兼顾内部谈话隐私及宁谧用餐环境；此外，包厢内独立盥洗室拼贴墨绿人字型壁砖和蓝白花地砖，缀点金框挂镜、同色水龙头，令小空间也满盈低调精緻的雅韵。

In the private dining room, the design seamlessly integrates Oriental charm with modern sophistication. The space features wallpaper adorned with delicate botanical motifs, wood-patterned flooring, and a traditional round dining table, all complemented by elegant neo-classical soft furnishings and a striking statement lighting fixture. These elements uphold the restaurant’s overarching old Shanghai aesthetic while creating a serene and private dining environment, further enhanced by sound-absorbing materials such as upholstered wall panels. The room’s dedicated washroom exudes refined elegance with herringbone-patterned deep green wall tiles, blue-and-white floral floor tiles, and gold-framed mirrors with matching fixtures, infusing the intimate space with a subtle yet sophisticated grace.

项目资讯

案名：弈梦红楼餐厅
项目类型：商业空间
项目地址：台湾台北
设计团队：简兆芝设计
项目坪数：100坪
主要建材：石材、木皮、镀钛、喷漆、壁纸、木纹砖

简兆芝
简兆芝室内装修设计有限公司　主持设计师(建筑师)
电话：+886-2-2500-0653
地址：台北市中山区民生东路三段17号2楼
网址：http://inkdesignspace.com/

OPEN Design 动能开启传媒：https://www.openworld.tv/

284

0

【品昕设计】2024广州设计週焦点峰会马静自绝伦演讲圆满落幕！

「世界的中国」2024年广州设计週出海盛典的重点活动「中国设计出海峰会」，于8月23日举办的首届「中国设计出海峰会暨当代美学家居出海『微洽展』」开幕仪式已完美闭幕。其中，品昕设计总监马静自，以及数名当代室内设计界美学巨擘所带来的精采演说，更为开幕典礼增添彪炳亮点，令来访者无不带着雀跃期待的心情参与后续活动！

活动资料由「品昕设计」提供、OPEN编辑部整理

开门见山剖析设计本质

以「室内设计菁英人物」的身分受邀演讲的马静自总监，在本次开幕典礼上依循自身扎根室设界多年的厚实经历，将「设计核心」此一主题倾诉于众；马总监认为，设计美学与风格品味等外在观感，固然是室内设计的一环，但达至优秀设计最重要的因素，应是更深层次的「解决问题」，「因为设计是为人们创造更好生活的工具。」

▲品昕设计设计总监马静自（中上）与到场的诸多顶尖设计师相互畅谈、探讨室内设计相关议题。

以人为本实现核心价值

马静自总监将设计视为解决人们生活不便的方法论，因此如何清楚理解客户的所望所求，并进一步规划应对问题的方法，最终通过富创造性的「设计」满足人们所需，是身为一位室内设计师需要精熟的技艺；为了熟悉这些技能，设计师在创作时必须全面考量使用者的行为、习惯、能力和期望，让设计顺人性而生，提供众人契合一切需求的「人性化设计」。

马总监带来细腻而丰富的出色演说内容，受到在场群众及活动团队的热烈迴响；不仅和室内设计师们自多方面深入侃谈「设计」的可能性，也让现场逾百位海外家居厂商、参展者们见证品昕团队满怀服务热诚的设计理念，以及品牌作品优美细腻不失实用性的独到魅力，再度为公司打响国际知名度！

▲作为本次广州设计週出海峰会的活动嘉宾之一，马静自总监于展览会场的红棉设计奖宣传形象牆上签名留念。

▲演讲行程结束后，马总监与活动团队齐聚欢谈、品嚐当地美馔，为广州之旅留下美好回忆。

欲知更多品昕设计资讯，请见：
https://www.openworld.tv/designer/in4/aid/73.html#pageStart

马静自
品昕空间设计设计总监
电话：02-2395-6856
地址：台北市中正区仁爱路二段21号2楼
信箱：concept.design.plus@gmail.com
网址：http://www.designplus-id.com

OPEN Design动能开启传媒：https://www.openworld.tv/

214

0

【实创设计赖姿伊】暮夜薄云润明月星点稀晖渲澈境

热爱毛孩的屋主一家，养了4隻狗狗，为了让他们能在家中自由活动，且维护环境，实创设计赖姿伊设计总监特别选用耐磨材料，亦方便清洁保养。并因应风水需求及实际考量，将客、餐厅空间重新配置，透过开放式动线，使视野及採光具通透性，虚实相融串连场域。

本文由OPEN編輯部撰写

设计概念 Design Concept

灰白相间，如暮夜云层，衬映出月光壁饰；石材纹理，橘色软装，相偕间接灯源，调配笔墨浓澹，构筑一幅水墨画卷——风扬月至，云润星晖，空间如画。透过现代笔触，点染古风色料，随类赋彩层层渲染，为屋主一家勾勒轩朗屋宇。

热爱毛孩的屋主一家，养了4隻狗狗，为了让他们能在家中自由活动，且维护环境，实创设计赖姿伊设计总监特别选用耐磨材料，亦方便清洁保养。并因应风水需求及实际考量，将客、餐厅空间重新配置，透过开放式动线，使视野及採光具通透性，虚实相融串连场域。

White clouds scudded across the night sky, artfully casting the moonlight. The interwoven gray-white color palette of marble texture, coupled with orange-tinge furnishing and indirect illumination, depicts an ink-wash painting via thick and thin forms. The slight wind sweeps through, and the bright moon shines on a starry night, laying out an elegant picture. Brilliantly bring out the light and shade in this residence, adding a dash of classical colors with the modern brushwork.

Joy Lai Design's design director Lai Chih Yi specifically exploits abrasion resistance furniture for the homeowner and his family, who are pet lovers, allowing their four dogs to roam free and easy for the owner to clean it withal. Considering good Feng Shui and practical purpose, we reconfigure the living and dining rooms to create an open floor plan. And agreeably connect rooms through a sense of openness and flow.

设计手法 Design Techniques

石纹板材形塑灰质立面表情
The marble texture forms gray surfaces with varied effects

为满足屋主对灰色调的喜爱，并防止空间流于晦暗，因此我们选择用石纹美耐板，搭配间接光源设置，调和视域亮度，呈显不同立面表情；其材质兼具耐高温、高压及防刮等特性，也能容易的做清洁保养，因此大篇幅的运用在牆壁、柜体、桌面上，清浅灰白纹理融于一室，形塑水墨基底，柔化空间视觉。

We artfully finish the laminate flooring with marble texture to satisfy the homeowner's taste for gray tinge. And install indirect illumination to harmonize indoor lighting and banish somber spaces. The low-maintenance flooring is easy to clean and will resist high temperature, high pressure, and abrasion; thence, we extensively exploit the materials for walls, cabinets, and tables. Gently bring an ink-wash room with interwoven gray-white features.

动线选材打造宠物友善空间
Create a pet-friendly space with a smooth moving flow and apposite select materials

宠物之于屋主而言，就像家人一样，为确保萌宠们的安全性及活动空间，因此为其收整公领域线条，减少阻隔碰撞。大比例的运用耐磨防刮材质，让狗狗们能自在玩耍，同时方便屋主维护及清洁，打造一处主人与毛孩，舒心共处的友善环境。

Pets are part of the family members for the homeowner. We successfully arranged the moving flow of the shared area to ensure their safety and enough dog-play space. Widely exploit abrasion resistance furniture that makes cleaning effortless while free-roaming dog playing in the house. Realize a homely and comfortable place for both the owner and furry friends.

风水需求重新划设公私领域
Reconfigure the shared and private areas for great Feng Shui

因应风水考量，将公、私领域位置对调，把大部分的採光留给卧室及休憩区。而为避免光线过于遮蔽，因此破除室内隔间，仅透过低矮的沙发背牆，隐然划分区域性质，保留光源及视线的穿透性，让日光能在家中恣意流动。而客、餐厅即辅以间接灯源与吸顶灯，增加灯光的使用弹性，不论是家人围聚观赏影剧，或宾客来访用餐，都能获得舒适的氛围。

From the consideration of Feng Shui, we switched the position of the shared and private areas, leaving the most natural light for the bedroom. Then we skillfully remove the partition to create a more open sightline. As a substitute for the partition, the waist-height sofa back wall not only provides a divider for the space but also leaves a clear view for daylight to filter through. Moreover, we cleverly install the ceiling light and indirect illumination in the living and dining rooms, adding flexible settings to the light fixture. Present an inviting ambiance for family gatherings or friend visits.

客厅
Living Room

受限于大梁深度，天花板的高度较显低矮，因此客厅的设计重点，落在场域的视觉延伸。我们将电视牆以ㄇ字型包覆，向后退缩拉长视距，并运用线条错位手法，嵌入间接灯源，澹化空间压迫感，围塑宽敞舒适的氛围。旁侧加设隔板划设神龛，立面线条与电视牆收束齐整，悄然相融且不显突兀。一改传统的实体供桌形式，我们在神龛檯面下方做一抽板，方便屋主摆放供品祭祀使用，兼具美观及实用机能。

The design theme of the living room is to visually enlarge the space because of the low ceiling with beams. We install the partition at both sides and back of the wall to increase viewing distance. And ingeniously inlay indirect lighting to make it feel less oppressive and cramped, performing a roomy and unwinding vibe. On the other side of the partition, we arrange a shrine with a cohesive design that perfectly integrates with the TV wall. Moreover, shrewdly attached a pullout panel to replace the traditional altar table, which is favorable for the homeowner to worship and gives an elegant perception.

餐厅
Dining Room

为改善餐区格局比例，我们设置两道灰玻，放大场域视觉，搭配浅灰色系家居，整体空间感受更显轻盈透亮。后方柜体悬空而设，下方提供给屋主放置扫地机器人，檯面上方则摆放咖啡机与花器，将使用频率高的机能融汇于此。而牆面一侧则简易设计层架，让女主人的藏品能予以展示，生活裡围绕着的，都是喜欢的事物。

We artfully decorate two gray-tinted glasses to create the illusion of more space, coupled with the light-gray-tinge setting, bringing a lightweight and concise look and visually refurbishing the layout of the dining area. Behind the dining table, deliberately install a wall-mounted cabinet. Leave the space for the homeowner to place a charging base of the robot vacuum below and display the coffee maker and flower vases on the countertop, perfectly bringing a well-functioning nook. Additionally, we meticulously set up open shelves on the wall beside the dining table, allowing the female owner to demonstrate her personal items. What a joy of life surrounded by all the things you like!

主卧
Master Bedroom

延续公领域的灰质调性，主卧室在牆面、柜体、帘幕上，皆选用深浅不一的灰质调做配比。在得知屋主是花莲人，离乡背井北漂后，又辗转长驻大陆工作，因此我们以「月亮」为发想——寄予《静夜思》诗句中：「床前明月光，低头思故乡」的思乡之情，为其设计了一轮形为明月的夜灯，亦作为主卧的艺术端景，与灰幕相融，围构一幅月色光景。

We agreeably utilize different shades of gray arrangements to correspond to the color scheme of the shared area. During the communication process, we found out that the homeowner left his hometown Hualien, came to work in Taipei, and then moved to China for a long time. Therefore, we meticulously decorate a moon night lamp that can pretty well indicate his nostalgia. The main idea of ''Moon'' is developed from the poem-Quiet Night Thoughts, which goes, ''The bright moonlight shining before the bed, lowering my head, I dream that I'm home. '' Realize an aesthetic moonlit scene with a composed gray sky behind.

小孩房
Youngman's bedroom

屋主的孩子已是大学生，对书本收纳的需求度高，因此为其设计开放式层架，方便容纳更多书籍并随手取用。为避免增加空间负担，我们将书桌结合柜体，减去床头柜设置，以隐藏式把手门片取代床头板，提供更充足的休憩空间。窗帘部分选用风琴帘，使上轨能透出日光，下轨能遮蔽窗景，兼顾採光需求及隐私考量；其中空结构拥有绝缘保温的良好特性，无形中亦达到环保节能的效果。

The kid is now an undergraduate and with a high demand for the bookshelf. Thence, we present the room with open shelves to facilitate him to place more books and pick them handily at any time. Moreover, instead of the nightstand, we cleverly combine cabinets with the study desk and install doors with an invisible handle that serves as the headboard, bringing sufficient space for relaxing. We select honeycomb shades that ensure enough daylight to gleam through the upper part and provide private benefits with the bottom. Its hollow structure makes it excellent heat insulation to save energy invisibly.

项目资讯

案名：云润星晖
项目类型：单层大楼住宅
项目地址：台湾新北
设计团队：实创设计
项目坪数：22.6坪
主要建材：铁件、美耐板、喷漆、系统板、磁砖

赖姿伊
实创室内装修设计有限公司设计总监
电话：+886-4-242-22298
地址：台中市北屯区长生一街75号
信箱：ljoy0120@gmail.com
网址：https://joylai-design.com/index.html

OPEN Design动能开启传媒：https://www.openworld.tv/

294

0

【艾美幸福设计】2024弘光科大人宠健康照护产业合作交流会许捷甯揭秘毛孩居家新趋势！

弘光科技大学于8月28日举办的「人宠健康照护产业合作交流会」，是该校携手宠物科技业界发起的「智慧宠居发展计画」重要一环。设计总监许捷甯受邀出席该活动，其不仅具备台湾大学兽医学研究所硕士的背景，更曾在国防医学院实验动物中心和全国动物医院担任兽医师，积累丰富的临床经验。许总监将自身兽医专业知识与室内设计相结合，深入浅出地阐述将室内设计融入宠物日常生活的创新理念，为与会者描绘未来宠物友善住宅的蓝图。

活动资料由「艾美幸福设计」提供、OPEN编辑部整理

弘光科技大学于8月28日举办的「人宠健康照护产业合作交流会」，是该校携手宠物科技业界发起的「智慧宠居发展计画」重要一环。此次活动集结了宠物照护领域的专家学者、业界先驱和创新设计师，共同探讨在科技发展浪潮下，如何打造智能化的宠物友善环境，开创宠物照护产业新格局。

设计融入生活打造毛孩智能宅

设计总监许捷甯受邀出席该活动，其不仅具备台湾大学兽医学研究所硕士的背景，更曾在国防医学院实验动物中心和全国动物医院担任兽医师，积累丰富的临床经验。许总监将自身兽医专业知识与室内设计相结合，深入浅出地阐述将室内设计融入宠物日常生活的创新理念，为与会者描绘了未来宠物友善住宅的蓝图。

从当今宠物陪伴的趋势谈起，引出宠物与人的空间需求适切共融的必要性，再到猫、狗宅的具体设计方向，许总监因应「猫狗特性设计差异化需求」娓娓道来，且列出相关图片帮助听众理解，全方位展现如何透过室内设计为宠物创造更舒适、安全的居住环境，引发现场与会者的热烈讨论和回响。

产学携手合作共创人宠照护新纪元

作为产学合作的典范，弘光科大民生创新学院陈玉舜院长担任本次活动的主持人，彰显学界对此新兴产业的高度重视。动物保健系侯志远助理教授在会后餐叙的交流环节中，与许总监进行深度对谈，为未来的合作项目奠定了坚实基础。此外，应动保系系主任之邀，许总监将在未来再次莅临弘光科大，与系上学生分享更多产业实务经验，进一步强化学术理论与产业实践的紧密连结。

开创未来引领宠物照护新趋势

许捷甯总监凭藉其兽医背景，长期关注宠物居家环境对动物身心健康的影响。这次艾美幸福与学界的交流合作，不仅展现公司在推动人宠共生空间发展上的专业与热忱，更为业界提供了创新交流的平台。藉由汇聚设计界、兽医界和学术界智慧的跨领域合作，在促使宠物照护产业发展新的动力与创意之馀，也将提升大众对宠物友善空间的认知，进而开创智慧宠居的崭新纪元，为艾美幸福在宠物智能宅设计领域的领先地位奠下坚实基础。

许捷甯
艾美幸福设计设计总监
地址：新北市林口区文化一路一段250号7楼
电话：+886-2-2600-2836
信箱：amystudiogloria@gmail.com
网站：http://www.amy-deco.com.tw/

OPEN Design动能开启传媒：https://www.openworld.tv/

205

0

【御坊室内设计张博昱、高慧雅】无形美韵藏蕴有形机能 iF获奖作品剖析

2024之于御坊品牌是标志性的一年，融入自然意象与风水原理的尽心之作《藏．韵》，不仅荣获美国MUSE Design Awards铂金奖，随后更夺得德国iF设计大奖的Winner。本次访谈，OPEN团队邀请到御坊室内设计张博昱设计总监、高慧雅设计师前来分享iF获奖的心路历程。

本文由OPEN编辑部撰写

2024之于御坊品牌是标志性的一年，融入自然意象与风水原理的尽心之作《藏．韵》，不仅荣获美国MUSE Design Awards铂金奖，随后更夺得德国iF设计大奖的Winner。本次访谈，OPEN团队邀请到御坊室内设计张博昱设计总监、高慧雅设计师前来分享iF获奖的心路历程。

（图）玄关做为家的门面，于此置入展馆藏品的意象，在映入眼帘处覆上一层镀钛，摆上水花造型的艺品，由曲面天花入内开展，形构流水般的意境。

（图）电视牆选用金色山脉大理石材，形塑恢宏气势，上方纯白天花板平衡色温，以弧线曲面延续玄关流水意象之馀，也依循梁柱结构，将电路管线埋藏于此。

大成之作荣获讚誉

「主要是很高兴能被肯定。」谈及今年丰收的成就，张总监爽朗道。iF作为世界四大设计奖之一，2024年共有来自72个国家，逾11000件作品参赛，获奖须经过多位专业评审严格的两阶段审查，才得以脱颖而出。此次家宅美作《藏．韵》获得殊荣，对品牌迈向第十年的御坊设计是莫大的成果。

总监提到，当初选择《藏．韵》参赛，正是因为此案中蕴含许多高技术性的工法，可谓张总监和高设计师两人的集大成之作，「尤其设备整合是很大的挑战，电线跟装置非常多，有些地方甚至会超过二十项。」以天花板为例，其中纳入全热交换器、冷气、除溼和智能系统，搭配外在的圆弧形貌，需要将造型倾斜角度、与梁柱和天壁间的距离算得十分精准，方能让多元机能拥有洗鍊外在。

（图）餐厅动线以中岛及餐桌，建构Ｔ字型动线，中岛右侧立面设有烤漆玻璃牆，供会议时纪录书写用。

扎实知识山水灵感

实用机能之外，张总监大胆採用过往御坊较少见的黑灰色系为主调，他以曾于花莲太鲁阁欣赏的山水风景为灵感，化石材为靠山、弧线灯光和水花摆件为流水意象，结合落地窗引入的大片日光，给予身为理财规划师的业主「风生、水起、光亮」的聚财意涵，其间点缀亮眼镀钛及温润木质平衡厚重感，创造低调奢华氛围。

「材料衔接也是费工夫的地方，需要了解每种材质的特性才能排出合适的施作顺序。」甫入门，玄关的大理石地坪铺展向前，接续由镀钛板、大理石、木质组成的屏风，形塑大气非凡的门面，侧边陈贴可随时记录事项的烤漆玻璃，后方则嵌入收纳柜体，兼顾功能与美学，「我们规划时会先想好怎麽整合设备和施工，减少空间浪费、也确保能完整实现设计。」

（图）书房兼为「多功能室」，平日屋主于此办公、弹琴，亲友来访时，自牆面放下掀床，便化身为临时客房。

关注趋势突破自我

由iF官方网站可知，奖项评选注重理念、外观、功能、差异化、永续价值五项指标，且时刻关注社会与时代趋势如何影响设计。本次御坊提出的作品《藏．韵》，张总监便特别加强在功能性上面，随着屋形及梁柱逐一包覆管线、藏入柜体，辅搭近年科技开创的设计潮流──智能管控系统，令多元机能蕴藏在屋宅间，雅致且不失便利性。

同时，总监更在此案完成自我突破，除了和往昔不同的色调，本案也是御坊作品中少见的家宅兼私人招待所，既须待客，公领域尤其重要，因此他于壁面运用大量石材取代以往作品常用的木纹，予以来访者沉稳安心感受，无形传递业主坚实可靠的印象，并展现和过往创作的差异性，而此种尝试挑战自身的精神，正是iF持续鼓舞世界设计师前进的方向。

（图）主卧床头背板採用系统柜贴皮，相间镀钛钢板，减少耗材并降低甲醛指数，以选材用料的变化，呈现别于木质工法的视觉效果，且更具防潮、耐磨的特性。

（图）梳妆台延续公领域的设计概念，以间接灯源做照明，并将电器插座嵌入不外露，整体线条收束齐整，框构一方静谧。

精进技术放眼未来

另一方面，「环保」作为现今各大竞赛关注议题，张总监早有准备──他对各项材质的深入瞭解不仅发挥在异材质衔接，也表现于巧手将系统柜化为木作质感、环保PU板塑为客厅沙发背牆的山岩意象，藉精心挑选的绿标章建材实现自然风韵，降低耗材和甲醛，落实守护环境和业主健康的理念。

最后，张总监则与我们分享御坊获得iF后的下一步，「目前会继续多接案累积经验，下次想往减法设计的方向走。」关注潮流并脚踏实地向前迈进，他期许在未来俐落简单的设计样貌中，品牌仍旧能展现独有特色，继续在竞赛中发光发热，再度从同时代的作品中脱颖而出。

「依靠对材料的知识和多年的工法历练，才能打造出这件作品。」御坊室内设计张博昱设计总监、高慧雅设计师多年来持续砥砺自己，于机缘到来时尽情挥洒、创作出集大成之作《藏．韵》，抱回2024 iF设计奖Winner荣誉，可说实至名归！

御坊室内装修规划设计有限公司
张博昱设计总监

学经历
大同大学工业设计硕士班
台湾设计菁英协会理事

公司简介
怀抱扎实的工程经验，
以丰富专业的积累堆砌设计，
结合传统技法与创新技术，
形塑华美实在的居家、商空、办公等作品。

提供踏实服务，诚信往来，
秉持对设计热忱，
加以高品质施工、极富美感的划设技法，
携手业主细细描绘理想模样，
共同实现梦想篇章。

设计理念
因为有人，住宅和商空才产生温度；
以人为本，用心看待业主所託，
尽心经营氛围、不遗馀力刻划场景铺排，
将各个场域视作璞玉，细细凋塑出其真实面貌，
浸染风格万千软装，及专属客户的质感品味，
还原承载记忆与情感的美妙空间，
完成件件亮眼且疗癒人心艺术作品。

得奖纪录
2024 德国 iF设计大奖《藏．韵》Winner
2024 韩国 ASIA DESIGN PRIZE《藏．韵》Winner
2023 美国 International Design Awards《藏．韵》《劲速极境》Honorable Mention
2023 英国 Outstanding Property Award London《劲速极境》室内设计 Winner
2023 中国 APDC 亚太室内设计菁英邀请赛《藏．韵》住宅空间类大奖
2023 美国 Muse Design Awards《藏．韵》铂金奖 Platinum Winner
2023 美国 Muse Design Awards《劲速极境》金奖 Gold Winner
2022 中国金腾奖《简．艺》年度设计大奖
2022 台湾金邸奖《简．艺》提名奖
2021 韩国 K-DESIGN AWARD《谧・室》Winner
2021 美国 International Design Awards《简・艺》Honorable Mention
2021 英国 Outstanding Property Award London《谧・室》室内设计 Winner
2021 美国 Muse Design Awards《简・艺》金奖 Gold Winner
2021 美国 Muse Design Awards《谧・室》银奖 Silver Winner
2021 法国 Novum Design Award《谧・室》银奖 Silver
2021 台湾华人金创奖《简・艺》住宅单层类铜奖
2021 中国 APDC 亚太室内设计菁英邀请赛《简・艺》住宅空间类佳作奖
2021 杜拜国际专业室内设计大赛《简・艺》住宅空间铜奖
2020 中国华腾奖亚太华人设计十大最具原创设计师
2018 ADA 亚洲设计奖奢华组/现代组入围

张博昱・高慧雅
御坊室内装修规划设计有限公司
电话：02-22978610
地址：新北市泰山区仁德路52号1楼
信箱：designboe@yahoo.com.tw
网址：https://www.yufang-design.com.tw

OPEN Design动能开启传媒：https://www.openworld.tv/

229

0

【简兆芝室内设计】2024 MUSE Design Awards 简兆芝天成美域溢洒银白灿光！

简兆芝室内设计简兆芝主持设计师于本案多处汇入流线、曲弧设计，作为本案圆润造型商标的延伸，同时象徵女子身上优雅的身体曲线，对应医美提供女性客群为主的服务，又藉木质、大理石及植栽区等配置，营造温润舒心的清新气息，柔煦无压的医疗场域《柔曦映弧》吸引一众评审目光，于2024 MUSE Design Awards下半季中夺得银奖佳绩，为品牌名誉再添荣光！

本文由OPEN编辑部撰写

MUSE Design Awards由历史悠久的国际奖项协会International Awards Associates（IAA）主办，以发掘全球设计缪思为宗旨，为建筑、室内、时尚等领域提供全面的发光舞台，每年严格的评分标准，吸引国际知名品牌与设计师争相参与。

2024年MUSE Design Awards下半季共收到来自一百一十八个国家、超过十万份的参赛作品，并由逾两百位专业评审进行遴选，可谓最具影响力的国际奖项之一，而IAA发言人Thomas Brandt指出，「于2024年MUSE大赛胜出的获奖作品，其精緻程度与作品的完成度及深度，皆象徵着创意及设计行业的最佳表现。」他补充说：「IAA讚扬所有参赛者对工艺的奉献，并希望他们不断用热情进一步扩大创造力和设计的极限。」

简兆芝室内设计简兆芝主持设计师于本案多处汇入流线、曲弧设计，作为本案圆润造型商标的延伸，同时象徵女子身上优雅的身体曲线，对应医美提供女性客群为主的服务，又藉木质、大理石及植栽区等配置，营造温润舒心的清新气息，柔煦无压的医疗场域《柔曦映弧》吸引一众评审目光，于2024 MUSE Design Awards下半季中夺得银奖佳绩，为品牌名誉再添荣光！

简兆芝主持设计师（建筑师）

简兆芝 /Kathy
学历
国立交通大学建筑研究所设计组硕士

经历
皓宇工程顾问股份有限公司建筑暨都市设计组－副理
固特室内设计工程有限公司－专案设计师
欣汉设计工程有限公司－主设计师
实力文教机构建筑师班－讲师
台北科技大学非学分班－兼任讲师
兰阳技术学院－兼任讲师
西安贾孝远建筑师事务所－室内设计部经理
大器设计－部门经理

公司宗旨
简兆芝室内装修设计股份有限公司，尝试探寻「人」与「空间」的融合及对话。「空间」是一个装置的机构，这个机构含括了种种静态与动态的行为，「设计」为了各种静态及动态的行为，进行量身订製规划、配置，进而使其达到合理的安排及使用化，在这个过程中包含了区隔、动线、配置预算，以上这归属于机能性的部份，在设计上我们必需呈现生命力，更精准的是说让它可以带出其本质的灵魂，充满其中。

设计理念
顺应空间场域的自然特性、使用者的活动状况、构造方式而决定其空间设计定位；希望从其空间视觉上表现出内外张力的互动，及空间质量与色彩的平衡，将空间呈现出互相交错及延伸之特性；可融合出使用者与其空间之个人化独特空间氛围，希望扬弃僵化的空间区分之边际线，运用简洁创新的手法，来定义空间本身的生命力，脱茧出传统空间界线定义的束缚；不遵守传统对称设计的手法，端视使用者需求及平衡设计之手法来呈现空间效果。

获奖经历
2024
中国金外滩《和光润月》- 最佳餐饮空间奖入围奖
法国 DNA Paris Design Awards《和光润月》Winner
中国地建师设计大奖《和光润月》- 优秀奖
美国 Titan Property Awards《柔漫蕴生》- Gold
美国 Titan Property Awards《和光润月》- Gold
美国 Muse Design Awards《柔漫蕴生》- Gold
美国 Muse Design Awards《和光润月》- Gold

2023
美国《Interior Design》中文版 - 2022-2023年度封面人物
美国 International Design Awards《和光润月》-Honorable Mention
英国 Outstanding Property Award London《和光润月》Winner
英国 Outstanding Property Award London《柔漫蕴生》Winner
中国 APDC 亚太室内设计精英邀请赛《璞石琢辉》Winner
中国 APDC 亚太室内设计精英邀请赛《和光润月》Winner

2022
德国 iF设计大奖《煦光蕴玉》- iF Award
新加坡 SIDA《璞石琢辉》- 银奖
美国 Muse Design Awards《璞石琢辉》- Gold
美国 Muse Design Awards《漫飨和食》- Silver
英国 Outstanding Property Award London《琢白》Winner
美国 International Design Awards《漫飨和食》-Honorable Mention
法国 Novum《煦光蕴玉》- Silver Winner

2021
台湾华人金创奖《煦光蕴玉》- 医疗院所类银奖
美国 Muse Design Awards《舞花绽艺》- Gold
美国 Muse Design Awards《煦光蕴玉》- Gold
英国 Outstanding Property Award London《舞花绽艺》《煦光蕴玉》- Winner
美国 International Design Awards《煦光蕴玉》-Honorable Mention
法国 Novum Design Award《舞花绽艺》- Silver Winner
杜拜 DUBAI Competition 国际专业室内设计大赛《煦光蕴玉》- 商业空间铜奖
中国 APDC 亚太室内设计菁英邀请赛《煦光蕴玉》- 商业空间类大奖
中国 APDC 亚太室内设计菁英邀请赛《酌艺》- 佳作奖
中国金堂奖《煦光蕴玉》- 年度杰出公共空间
中国地产设计大奖《墨艺藏金》- 优秀奖
中国第八届中国国际城市设计週 - 2020年度设计行业菁英人物

2020
德国 German Design Award《Deloitte Taiwan》- Winner
美国 MUSE Design Awards《墨艺藏金》- Gold
美国 MUSE Design Awards《磐石雅居》- Gold
法国 Novum Design Award《磐石雅居》- Silver Winner
杜拜 DUBAI Competition 国际专业室内设计大赛《墨艺藏金》- 住宅空间类铜奖
英国 Outstanding Property Award London《墨艺藏金》- Winner
美国《Interior Design》中文版 - 2020-2021年度封面人物
中国地产设计大奖《Deloitte Taiwan》- 优秀奖
中国金外滩《Deloitte Taiwan》- 优秀奖
中国 APDC 亚太室内设计菁英邀请赛《墨艺藏金》- 佳作奖
中国 Design Focus 国际空间设计大奖 - 年度设计行业菁英人物

2019
义大利 A' Design Award and Competition《Deloitte Taiwan》- Silver
美国 MUSE Design Awards《幽岸岩光》- Gold
英国 Outstanding Property Award London《Deloitte Taiwan》- Winner
英国 Outstanding Property Award London《幽岸岩光》Winner
美国 International Design Awards《幽岸岩光》-Honorable Mention
杜拜 DUBAI Competition 国际专业室内设计大赛《Deloitte Taiwan》- 办公空间类银奖
杜拜 DUBAI Competition 国际专业室内设计大赛《幽岸岩光》- 住宅空间类银奖
美国《interior Design》中文版 - 1989-2019 全国百名优秀室内建筑师
中国 M+高端室内设计大赛《幽岸岩光》- 年度影响力TOP100
中国 APDC 亚太室内设计菁英邀请赛《Deloitte Taiwan》- 大奖
中国 APDC 亚太室内设计菁英邀请赛《幽岸岩光》- 荣誉提名奖
台湾华人金创奖《Deloitte Taiwan》- 优良作品

银奖作品《柔曦映弧》

▲门前廊道尽头以圆形间接灯光呼应商标的圆弧造型，同时藉其似满月散逸光照的形象，代表女性的柔性美；转入门中，映入眼帘的点点绿植为空间灌注盎然生机，挹来置身户外般的纯淨自然气息。

▲延续入门处镘抹的特殊涂料，候诊区的灰色基底营造宛如原始建物的水泥质感，搭辅牆面与地坪的木质纹理、柜檯和等待区茶几的灰白大理石，围塑满盈自然气息的舒缓氛围。

▲看诊室两侧分别规划入、出口，令问诊结束的顾客无须原路返回前场，可从内诊旁通道前往候诊区或手术室，提升人员进出的便利性。

▲恢復室内部设计以间接照明点亮的矩形牆面，予以术后的客人们温和舒适的休憩空间，并于天壁上方配置少量嵌灯，为医者检查、用针时提供充裕光源。

简兆芝
简兆芝室内装修设计有限公司　主持设计师(建筑师)
电话：+886-2-2500-0653
地址：台北市中山区民生东路三段17号2楼
网址：http://inkdesignspace.com/

OPEN Design 动能开启传媒：https://www.openworld.tv/

266

0

【Pa Sen To八仙果%设计】探索柏林、思维升华激发设计新生

荣获2024年德国iF设计大奖的　Pa Sen To八仙果%设计团队　由五位来自不同领域的设计师组成，致力于突破风格限制，创造崭新设计。成员各有专长，碰撞出多元灵感，并重视与客户的交流，将业主独特品味融入设计。本专题以团队参与iF颁奖典礼、柏林设计之行为核心，结合AI、永续等当下议题，一步步随八仙果团队旅途中的所见所闻所感，深究其启发丰富创想的过程，以及后续又如何面对维持品牌创新、促进社会影响力的课题。

本文由OPEN编辑部撰写

荣获2024年德国iF设计大奖的　Pa Sen To八仙果%设计团队　由五位来自不同领域的设计师组成，致力于突破风格限制，创造崭新设计。成员各有专长，碰撞出多元灵感，并重视与客户的交流，将业主独特品味融入设计。本专题以团队参与iF颁奖典礼、柏林设计之行为核心，结合AI、永续等当下议题，一步步随八仙果团队旅途中的所见所闻所感，深究其启发丰富创想的过程，以及后续又如何面对维持品牌创新、促进社会影响力的课题。

（图）Pa Sen To八仙果%设计作品《轻漫忆光》，秉持「以完美比例溷搭出独特情境」的品牌理念，施作大胆的金、蓝、绿、黑等色彩点缀空间，形构缤纷多元的生活风貌。

剖析佳作精髓分享惊豔创意

作为全球最具声望的设计竞赛之一，2024年iF设计大奖由来自多国的设计界权威组成评审团，依据理念、外观、功能、差异化与影响力等五项指标，评选出最优良的设计之作。其中《轻漫忆光》藉由跳脱传统设计方式，以其独特性令人印象深刻，因而顺势脱颖而出。

八仙果团队提到该作品长处，除作品创新的设计方式，还包括：「因低装修高质感的设计呈现，在评量表中的永续价值上（impact）也拿下高分。」此案减少建材使用量，并在立面留白处施作低甲醛的纯乳胶漆，能避免轻微地震对漆料造成损伤，他处则辅以灵动跳色，打造轻巧活泼的视觉观感，成就环保不失美学的居家空间。

与我们分享获奖喜悦之馀，八仙果团队也不忘介绍于典礼现场见识的杰出作品，包含创意的咖啡包装、具原创性的家具设计、和建筑共融的指标系统、结合AI的工业设计产品、软体介面，掳获一众评审目光，致使观众耳目一新。iF设计大奖汇聚来自世界各地的顶尖设计师、企业和学者参与，交流最新的设计理念和技术。汲取来自全球各地创意作品的灵感，八仙果团队拓展了视野，深化对设计细节与工艺的理解。

（图）2024年iF设计大赛团队纪念照，以及iF设计趋势论坛演讲现场。

旅行论坛启迪聚焦AI与永续

不仅赛事方面，团队还参加了2024年的iF设计趋势论坛。其中，讨论议题涵盖设计行业的最新趋势和发展方向，成为设计师和企业追踪行业动态、学习前沿技术的重要平台。团队由此了解最新的AI技术如何融入设计流程，提高作业效率和创新性，探讨AI与室设的未来发展方向。「首先，不要害怕被AI取代。」八仙果团队语气坚定地说道：「我们应该积极接纳、拥抱AI，仔细研究过后，再将AI化为提升工作效率的便利工具。」

「二，是要思索如何将设计融入在地特色，以回应永续环保的议题。」八仙果团队举例：日本Toyota于富士山下打造的「Woven City」，结合住宅、自动驾驶、机器人的智慧城市造镇计画，是一座以「街道网」为设计核心的新社区，规划了三种道路类型，以实现Toyota的未来科技蓝图和有序的交通规划。

此外，还有不丹极具远见的国土再造计画「Mindfulness City」，巧妙融入地景与文化的机场、水坝、观光旅店的正念之城计画案。该设计以街道路径和桥梁为核心，连接不同的社区，每座桥都对应不丹国民幸福指数的九个领域；能源系统则结合水力、风能、地热和太阳能，实现多元化的清洁能源供应。「两座结合智慧科技的全新造镇设计，让在场人们见证充满未来感的移动方式，以及人类和自然和谐共存的生活型态，不仅刷新我们对前卫城市的想像，也进一步丰盈了八仙果团队的创造力！」

（图）James-Simon Garlerie 米白色柱廊表现得淋漓尽致，对齐强迫症的天堂。

探索柏林文化感受多元魅力

柏林之行中，八仙果团队参与了iF设计之夜和论坛，同时也规划了多采多姿的活动，如：各式建筑参观、转型正义的纪念地、震撼心灵的展览感悟。团队大方分享深入观察和体验这座城市的多元文化，给我们带回了难忘的见闻和感悟。

柏林给团队留下深刻印象的，是其对「LGBTQ+和宠物友善的城市包容氛围」──街头可见两个爸爸背着婴儿的温馨画面，且实施同志领养减税政策、设有性别友善厕所、提供免费棉条，这些措施无不体现出对多元性别的尊重和关爱。更有趣的是，柏林允许宠物免笼搭乘捷运，这种友善毛孩的举措令人惊喜。

在柏林，团队也一次饱览各个年代极具代表性建筑，品味完美共构的新旧对话，深感设计与历史文化的融合对于现代建筑的重要性。无论是古蹟的修復，还是现代建筑中对历史元素的保留与创新，都让他们对设计有了更深的体悟。「我们认知到，建筑不仅仅是功能性的空间，更是文化和历史的载体，应该在设计中融入更多的文化内涵和历史反思，这样才能创造出具有灵魂和深度的作品。」这些见识和灵感，赋予八仙果团队更多兼具美学与文化价值的创新设计。

（图）柏林可一次饱览各个年代的具代表性的建筑－Hans Scharoun柏林爱乐厅。

顺应潮流变化驱动设计革新

自柏林的设计探访之旅，论及设计行业日新月异的发展，八仙果团队积极面对各种潮流新焦点。团队为了以完美比例溷搭出独特情境，同时贴近满足业主需求，两者间的沟通极为重要，却也复杂繁琐。针对该环节，团队提到：「由于人工智慧的兴起，业主可以更为明确搜寻到想要的风格，减少跟设计师讨论的时间，加速整体流程。」

针对生成式AI技术的迅速发展，八仙果团队做出了积极回应，未来将重点放在与3D绘图技术的结合上。在施工方面，团队着力于改良流程，减少中央环控系统的成本，并通过多点连线技术降低施作复杂度。这些改进不仅提高了效率，还使室内空间更加便利节能，符合现代人对智能化和环保生活的需求。团队相信，AI与3D技术的融合，将为设计师带来无限的创作可能，激发出更多的灵感和创意。

数位化时代，如何将科技巧妙地融入日常生活的各个层面，也成为各品牌持续探索的重要课题，iF设计旅行结束之际，也引发八仙果团队的深思：「如何在实际设计案中，推动永续绿建筑的概念，如优先选择环保标章的建材，并减少拆除产生废弃物的设计原则。」正如此次论坛聚焦的两大议题，与团队本次获奖作品——低装修、高质感方式，室内设计将融入更多此概念的设计。

此次柏林之行，Pa Sen To八仙果%设计团队　不仅在设计上获得了灵感，更在文化和历史的认知上有了深刻的提升。未来，他们将持续贯彻品牌理念，在空间中灌注人们独一无二的溷搭风貌，加之新的灵感和视角，突破样板风格单一性，更贴近每位业主的个性与需求。团队力求「创造与众不同的专属生活场域，而比赛将是对于作品的另一层的肯定。」坚持自我，这正是八仙果精神。

Pa Sen To八仙果%设计

公司简介

八仙果％设计取自日文「パーセント」百分比之音译
是2003年成立至今的筑境设计
所推出的新品牌

一群来自不同领域、害怕无聊
想像无框架的空间造型师
针对各式住宅、商空及舞台设计
以无拘玩心的思维
依不同比例
溷搭出独特的美学视野
翻转对场域的制式想像

并融入对人事物的关怀
打造友善LGBTQ多元族群、宠物及身心灵亲近空间

设计理念
「世界本由不同比例的元素组成，
正如人存在千百种姿态，
拥有各自精彩的生命维度。」

我们重视个体的独特与不凡
透过理解业主的生活轨迹
结合内在需求
活用多样化建材、风格元素
消弭既定的框架
打造润养心灵的品味日常

得奖纪录
2024 德国 iF Design Award - Winner
2024 美国 Muse Design Awards - 金奖

Pa Sen To八仙果%设计
电话：07-588-5306
地址：高雄市鼓山区美术东二路88号3楼
信箱：enarch@enarch.com.tw
网址：https://enarch.com.tw/

OPEN Design动能开启传媒：https://www.openworld.tv

289

0